Examples of using Proposta prevista in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proposta prevista per il 2004.
Proposal due in 2004.La seconda fase si attua con lettera di specifica del contenuto della proposta prevista dalla Commissione.
basis of a letter giving details of the content of the proposal envisaged by the Commission.Nella proposta prevista Kraina TV dovrebbe andare circa
In the planned proposal Kraina TV should go about 20Ovviamente la Commissione consulterà ancora le parti sociali sul contenuto di qualsiasi proposta prevista articolo 138.
subsequently consult the social partners on the content of all proposals envisaged Article 1383.Speriamo che l'attuale normativa(proposta prevista per luglio) sia trattata con maggiore attenzione e determinazione.
Let us hope the actual legislation(proposal expected in July) will be treated with more care and determination.le parti sociali saranno poi eventualmente consultate sul contenuto di qualsiasi proposta prevista.
paragraph 3 of the aforementioned Article, on the content of any proposal envisaged.Si procederà alla seconda fase della consultazione, riguardante il contenuto della proposta prevista, se la Commissione deciderà di portare avanti la sua azione articolo 138,
A second phase of consultation on the content of the envisaged proposal would take place if the Commission decides to pursue its action Articlesul contenuto della proposta prevista.
the content of the envisaged proposal.La proposta prevista consente inoltre agli Stati membri di configurare
Moreover, the envisaged proposal permits the Member States to frame the publicla Commissione consulta le parti sociali sul contenuto della proposta prevista.
it shall consult the social partners on the content of the envisaged proposal.La proposta prevista promuove gli investimenti nell' ambito dell' efficienza energetica e in quello delle energie rinnovabili,
The envisaged proposal promotes investment in the fields of energy efficiency and renewable energiesla Commissione consulta le parti sociali sul contenuto della proposta prevista.
it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.ha nuovamente consultato le parti sociali sul contenuto della proposta prevista, conformemente all'articolo 3,
has again consulted management and labour on essa consulterà le parti sociali sul contenuto della proposta prevista.
the Commission then consults the social partners on the content of the envisaged proposal.ha nuovamente consultato le parti sociali a livello comunitario sul contenuto della proposta prevista, ai sensi dell'articolo 138, paragrafo 3 del trattato.
consulted the social partners again on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 138(3) of the Treaty.un'azione comunitaria seguita da una consultazione sul contenuto della proposta prevista.
Community action followed by consultation on the content of the envisaged proposal);ha nuovamente consultato le parti sociali a livello comunitario sul contenuto della proposta prevista, ai sensi dell'articolo 138, paragrafo 3, del trattato.
once again consulted management and labour at Community level on the substance of the envisaged proposal in accordance with Article 138(3) of the Treaty.sul contenuto della proposta prevista.
the content of the envisaged proposal.e ha nuovamente consultato le parti sociali a livello comunitario sul contenuto della proposta prevista in conformità dell'articolo 138, paragrafo 3 del trattato.
consulted the social partners at Community level again on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 138(3) of the Treaty.e successivamente consulterà i rappresentanti del patronato e dei lavoratori in merito al contenuto di qualsiasi proposta prevista.
level for consultation and will subsequently consult management and labour on the content of any proposal envisaged.ha nuovamente consultato le parti sociali sul contenuto della proposta prevista. Queste hanno trasmesso alla Commissione i loro pareri.
and labour on sul contenuto della proposta prevista.
the content of the envisaged proposal.ha nuovamente consultato le parti sociali a livello comunitario in merito al contenuto della proposta prevista, conformemente all'articolo 38 paragrafo 3 del trattato.
consulted the social partners at Community level again on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 138(3) of the Treaty.in merito al contenuto della proposta prevista.
on the content of the envisaged proposal.la Commissione avrà presentato la sua proposta prevista per il 2 luglio.
continue only after the Commission had submitted its proposal, expected on 2 July.la Commissione consulta le parti sociali sul contenuto della proposta prevista.
it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.ha nuovamente consultato le parti sociali sul contenuto della proposta prevista il 9 aprile 1996.
consulted 
