Examples of using Proseguire in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Proseguire per Via del Linaiolo fino allo stop.
Selene, prima di proseguire, lasciami dire una cosa.
Selene, before we go any further, let me just say this.Ebbene, dille di venire a prepararsi, dobbiamo proseguire.
Well, tell her to come and make ready, we have to move on.Se non possiamo proseguire, come arriveremo al mare?
Dovrai trovare un modo per ripararlo in modo da poter proseguire.
find a way to repair it so you can move on.
People also translate
Prima di proseguire vorrei chiarire una cosa.
Before we go any further, I want to make something very clear.Con il treno fino a Merano e con l'autobus proseguire fino a Falzeben.
Wtih the train to Meran and then with the bus to Falzeben.Lasciatemi proseguire verso la nuova scienza della felicità.
So let me go forward to the new science of happiness.Di' al tuo papa' che dovrebbe proseguire, ok? Di' al tuo papa.
You tell your Dad that he should move on, okay? You tell your Dad.Da qui, proseguire per Kiryat Tivon(fuori strada o su strada).
Vattene da Dallas cosi' possiamo entrambi proseguire con le nostre vite.
Just get out of Dallas so we can both move on with our lives.Prima di proseguire, devo chiarire alcuni di questi termini.
Before we go any further I need to clarify some terms here.Dalla SS1(Aurelia) uscita Follonica Est e proseguire in direzione Massa Marittima.
From the SS1(Aurelia) exit Follonica Est and then towards Massa Marittima.Non posso proseguire sul Portogallo, finché non ho la tua firma.
I can't move forward on Portugal till I get your signature.Prima che diventi"film sulle donne in galera", credo che dovremmo proseguire oltre.
Before this turns into a women-in-prison film, I think we should move on.Proseguire in cima in 15 minuti in funivia e godere delle viste.
Head to the top on a 15-minute cable car rideDevo accettarlo, e… proseguire in questa nuova ed eccitante sfida.
I have to accept that and move on to this exciting, new challenge.Proseguire lavorando il diagramma A.1 su tutte le m(= 7 ripetizioni in larghezza).
Then work A.1 over all sts(= 7 repetitions in width).Tenere la destra e proseguire in direzione Vado Ligure/Corsica Ferries.
Keep your right and go straight to Vado Ligure/Corsica Ferries.Proseguire non solo in senso fisico, ma anche e soprattutto a livello più profondo.
Head not only in physical sense, but also a deeper level.Tuttavia, prima di proseguire, è importante che vi ricordiate di personalizzare le e-mail.
However, before we go any further, it's important to remember to personalize emails.Proseguire per 100 metri e arrivo in hotel in viale di Trastevere 249/D.
Prima di proseguire, lasciate che vi spieghi brevemente di cosa si tratta.
Before we go any further, let me briefly explain what we're talking about here.Proseguire per Timoline, e seguire le indicazioni per Provaglio di Iseo.
Go straight to Timoline, then follow the indications to Provaglio di Iseo.Vorrei proseguire con la sua vita personale, agente speciale Patterson.
I would like to move on Proseguire seguendo le indicazioni per Frascati(il nostro hotel
Then, follow the signs to Frascati(our hotel isDa qui puoi proseguire sulla linea blu della metropolitana fino a Syntagma o Monastiraki.
From here you can take the blue metro line to Syntagma or Monastiraki.Proseguire lungo Via del Proconsolo fino la nostra strada, Via Pandolfini, e girare a sinistra.
Walk down Via Proconsolo up until our street, Via Pandolfini, and turn left.Prima di proseguire per Treviso, goditi il panorama dalle colline verso la pianura.
Before continuing on to Treviso, enjoy the panorama from the hills towards the plain.Ora, prima di proseguire, è necessario che parliamo più specificatamente del debito.
Now, before we go any further, 
