What is the translation of " PROTOCOLLO IN VIGORE " in English?

• protocol in force
• current protocol
• existing protocol

Examples of using Protocollo in vigore in Italian and their translations into English

Nessun protocollo in vigore.
No protocol in force.

è qualche tipo di protocollo in vigore?
is some type of protocol in effect?

Qual è il protocollo in vigore per far fronte all'entrata degli immigrati?
What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain?

un periodo di 3 anni a decorrere dal 1° settembre 2011, poiché il protocollo in vigore scade il 31 agosto 2011.
period of three years from 1 September 2011, the current protocol being due to expire on 31 August 2011.

Quando gli agenti ignorano il protocollo in vigore… quando alcune detenute si aspettano un trattamento preferenziale dalle guardie.
When officers ignore the protocols put in place, when certain inmates expect preferential treatment from guards.

del protocollo siglato a decorrere dal giorno successivo a quello in cui scade il protocollo in vigore.
provisional application of the initialled Protocol from the day after that on which the Protocol in force expired.

Quando gli agenti ignorano il protocollo in vigore… quando alcune detenute si aspettano un trattamento preferenziale
When officers ignore the protocols put in place, the whole system falls. when certain inmates

dopo la scadenza del protocollo in vigore, il 17 gennaio 2011.
and after expiry of the current protocol on 17 January 2011.

Quando gli agenti ignorano il protocollo in vigore… quando alcune detenute si aspettano un trattamento preferenziale
When officers ignore the protocols put in place, when certain inmates expect preferential treatment from guards,-

in seguito allo scadere del protocollo in vigore.
following the expiry of the protocol in force.

Il nuovo protocollo in vigore a partire dal 1o gennaio 2007 per un periodo di sei anni stabilisce le possibilità di pesca per le navi comunitarie, il contributo finanziario, le categorie di navi comunitarie che possono operare nello spazio economico esclusivo
The new protocol in place as of 1 January 2007 for a period of six years lays down the fishing opportunities for Community vessels, the financial contribution, the categories of Community vessels that can operate in the Greenland exclusive economic zone

nella posizione comune conformemente alle disposizioni del protocollo in vigore.
in conformity with the provisions of the existing Protocol.

essere eventualmente sostituito durante il periodo di applicazione del protocollo in vigore da qualunque altro documento redatto allo stesso scopo da un'organizzazione
The form may be replaced during the period of application of the Protocol by another document devised for the same purpose by an international

C e E di detto protocollo in vigore alla data di applicazione o di interpretazione del presente allegato.
C or E to that Protocol in force at the time of application or interpretation of this Annex.

Articolo 1 considerando che, prima della fine del perìodo di validità del protocollo in vigore, conformemente all' articolo 13,
Whereas, before the end of the period of validity of the current Protocol, in accordance with the second paragraph of Article 13

conformemente alle disposizioni contenute nel protocollo in vigore, sia dal punto di vista della contropartita finanziaria che da quello delle opportunità di pesca.
in line with the provisions contained in the protocol in force, from the point of view both of financial compensation and of fishing opportunities.

successivo allo scadere del protocollo in vigore, il 17 gennaio 2011.
and after the expiry of the current protocol on 17 January 2011.

decorrere dal giorno successivo alla data in cui scade il protocollo in vigore; che occorre approvare detto ac.
Protocol from the day following the date of expiry of the Protocol Ín force; whereas this Agreement should be.

Nonostante tutti i protocolli in vigore… siamo stati violati.
Despite all the protocols in place, we got hacked.

Essa ha proseguito l'applicazione dei protocolli in vigore con Malta
It continued to apply the protocols in force with Malta

I protocolli in vigore alla data di entrata in vigore del presente trattato
The protocols in force on the date of entry into force of this Treaty

o dei relativi emendamenti o protocolli in vigore; o.
or any amendment or Protocol thereto which is in force; or.

CT, MRI verranno applicate secondo quanto previsto dalle linee guida e dai protocolli in vigore.
CT, MRI will be applied in accordance with the guidelines and protocols in force.

La presente pubblicazione non contiene il testo degli altri protocolli in vigore, né quello del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
This publication does not contain the text of the other Protocols in force, nor that of the Treatyestablishing the European Atomic Energy Community,

dei relativi emendamenti o protocolli in vigore.
any amendment or Protocol thereto which is in force.

con il rispetto dei diversi protocolli in vigore nelle macro aree mondiali.
organic farming, with respect to the various protocols in force in the world macro regions.

Protocollo cole in vigore.
Cole Protocol enforced.

Nessun protocollo attualmente in vigore.
Currently no Protocol into force.

Il protocollo entrerà in vigore una volta raggiunte 50 ratifiche.
The Protocol will enter into force after reaching 50 ratifications.

Pertanto, è urgentemente necessario che il protocollo entri in vigore.
It therefore stresses that the Protocol should enter into force.

How to use "protocollo in vigore" in an Italian sentence

Pertanto, ci si atterrà al Protocollo in vigore nella propria Nazione.

Sicuramente il protocollo in vigore verrà aggiornato e adeguato alla situazione sanitaria attuale”.

Capitolo Arena: il protocollo in vigore tra Comune e Soprintendenza non prevede la realizzazione di eventi sportivi.

Ma intanto il Protocollo in vigore è quello che pubblichiamo sotto e a cui la società dovranno attenersi.

Il protocollo in vigore al comando navale prevedeva che i messaggi non confermati da risposta dovevano essere considerati inesistenti.

Seguendo il protocollo in vigore in Regione Lombardia: 6/8 settimane: in questa fase vengono somministrati i vaccini contro parvovirus, cimurro.

Successivamente si è concesso all’incontro con le numerose Autorità Civili e Militari, rispettando il protocollo in vigore ormai da anni.

Nel complesso la percentuale di gravidanze nei pazienti che hanno seguito il protocollo in vigore presso l’ambulatorio ISI è del 15%.

Gli allenamenti individuali sono partiti da lunedì scorso, ma la Lazio non avrebbe rispetto il protocollo in vigore in questa settimana.

Non cambiano neanche i test sanitari alla ripresa delle competizioni, che restano quelli previsti nel protocollo in vigore per gli allenamenti collettivi.

How to use "existing protocol, current protocol" in an English sentence

These referrals will follow existing protocol or sharing agreements that are already in place.

Caitie’s form of leukemia had no existing protocol and would not respond to medicines.

your current protocol option is indicated with a check mark.

It is an existing protocol for secure communication that combines HTTP and SSL together.

Unfortunately our current protocol generates huge payloads for complex canvases.

The current protocol describes optimized primary culture conditions for medaka (Oryzias latipes).

I would like to know what the current protocol is.

In contrast, the current protocol tests 255 mm long proximal femoral specimens.

A weak point of the existing protocol is error checking.

I can't think of any existing protocol which answers your (wrong) use-case.