What is the translation of " QUADRO ESISTENTE " in English?

• existing framework

Examples of using Quadro esistente in Italian and their translations into English

Il mandato del gruppo si fonderà sul quadro esistente.
The mandate of the group shall be based on the existing framework.

Completano il quadro esistente di un piccolo armadio o comò con l'arredamento"vecchio".
Complement the existing picture of a small closet or dresser with the"old" decor.

L'Estonia ha accelerato l'attuazione della legislazione quadro esistente nella maggior parte dei settori ambientali.
Estonia has speeded up the implementation of the existing framework legislation in most environment areas.

Revisione del quadro esistente di cooperazione consolare per garantire un accesso a procedure
The revision of the existing framework for consular cooperation to guarantee access to simpler

senza allontanarsi molto dal quadro esistente, lasciano un vuoto considerevole.
are not very far removed from the existing framework, they leave a substantial gap.

Utilizzare in maniera più efficiente il quadro esistente, privilegiando la qualità più
Better use should be made of the existing framework, stressing quality over quantity of the dialogue,

e alcune carenze del quadro esistente di arbitrato per gli investimenti sono stati evidenziati.
and certain shortcomings of the existing framework of Investment arbitration have been highlighted.

Il terzo asse- colmare le lacune nel quadro esistente- si concentra,
Strand 3, filling the gaps in the existing framework, rightly focuses on enhancing water-use efficiency,

le elezioni sono state condotte correttamente nel quadro esistente, ma che è urgente riformare l'insieme del quadro elettorale.
concluded that elections were well managed in the existing framework, but that the overall election framework is in urgent

Il terzo asse- colmare le lacune nel quadro esistente- si concentra,
Strand 3, filling the gaps in the existing framework, is rightfully focused on enhancing water-use

il nuovo piano d'azione è stabilito sulla base del quadro esistente e anche degli insegnamenti tratti questi ultimi quattro anni.
the new Action Plan is established on the basis of the existing framework but is guided by the lessons learnt over the past four years.

volta a migliorare o completare il quadro esistente.
supplementing the existing framework.

offrire ai laureati l'opportunità di operare all'interno del quadro esistente della disciplina di rilevamento quantitativo, l'industria delle costruzioni e campi correlati.
designed to offer graduates the opportunity to operate within the existing framework of the Quantity Surveying discipline, the construction industry, and related fields.

Dalla disamina del quadro esistente e dall'indagine svolta in modo approfondito dal gruppo di lavoro Giovannini
From an analysis of the existing framework and from the thorough research undertaken by the Giovannini Group,

misure preventive efficaci e rapide sulla base del quadro esistente della legislazione veterinaria.
effective preventive measures in October 2005 based on the existing framework of veterinary legislation.

Stando alla presente comunicazione occorre migliorare il quadro esistente, specie per quanto riguarda le procedure decisionali nei settori
This report reveals that there is room for improvement in the existing framework, in particular regarding the decision-making process

allo sviluppo rurale, dal quadro esistente alle disposizioni previste nel contesto della riforma della PAC.
rural development from the existing framework towards the provisions foreseen by the CAP reform.

Questa relazione può contribuire in modo sostanziale al quadro esistente attraverso le norme proposte in merito alla visualizzazione delle opere,
This report can make an important contribution to the existing framework through the regulations proposed on displaying works, which must be

se del caso, il quadro esistente con nuove iniziative.
where appropriate, the existing framework with new initiatives.

costruire sul quadro esistente, in combinazione con l'Opzione 2,
building on the existing framework, combined with Option 2,

Nel caso della situazione delle finanze pubbliche e del quadro esistente per il controllo dell'evoluzione dei bilanci e dei conti pubblici- il Patto
In the case of the situation of public finances and the existing framework for monitoring the evolution of budgets and public accounts-

intendiamo rinnovare un dialogo politico che completerà il quadro esistente e che porrà anche l'accento sulla responsabilità dei paesi
we intend to renew a political dialogue which will complete the existing framework and will also emphasise the responsibility of the countries

La Commissione ritiene che ci si possa riuscire sviluppando il quadro esistente in materia di migliore regolamentazione
The Commission believes this can be achieved by building on the existing framework for better regulation

quindi, se venisse tradotto in direttiva, senz'altro migliorerebbe il quadro esistente, ma non appare capace di risolvere tutti i problemi
if it were translated into a directive would undoubtedly improve the existing framework, but it does not appear to be able

La Commissione ritiene che sia giunto il momento di completare il quadro esistente, rafforzandone l'efficacia
time has now come to complete the existing framework, to improve its efficiency

piuttosto un tentativo di migliorare il quadro esistente, in modo da garantire una maggiore efficienza e rispondenza alle attuali sfide,
rather an attempt to improve the existing framework, so that it is more efficient and better suited to present challenges

Quindi dobbiamo fin d'ora istituire in un quadro esistente o in un quadro da creare un organo politico, capace di
It is thus a matter of urgency that we should set up within an existing framework or framework to be created later a political

l'UE inizierà a lavorare con urgenza alle riforme necessarie per integrare il quadro esistente al fine di assicurare la sostenibilità finanziaria nella zona euro,
At the same time, the EU will urgently start working on the necessary reforms to complement the existing framework to ensure fiscal sustainability in the euro area,

Il Libro verde- L'interconnessione dei registri delle imprese illustra il quadro esistente ed esamina le possibili modalità per migliorare l'accesso
The Green Paper on the Interconnection of business registers describes the existing framework and considers possible ways forward to improve

L'adattamento, che secondo il Consiglio potrebbe essere realizzato senza modificare il quadro esistente, costituirebbe un segnale della necessità di riorientare l'azione
This adjustment, which the Council had assumed could be covered within the existing framework, would be a sign of the necessary refocusing

How to use "quadro esistente" in an Italian sentence

che il quadro esistente non potrà soggiogare.

Il documento proposto contribuisce a migliorare il quadro esistente […]

Brugnoli nel 1968 pubblicò il quadro esistente in un’altra sacrestia..

Il Quadro esistente contempla già le apparecchiature per il nuovo Quartiere.

Purtroppo, dobbiamo fare i conti con un quadro esistente che va risanato.

A fotografare il quadro esistente sono gli esperti dell’Ufficio studi della Camera.

Questo episodio fu rappresentato in un quadro esistente nella Chiesa di S.

Domenico e lo dice autore di un quadro esistente nella chiesa di S.

La questione dovrebbe essere affrontata nell'ambito del quadro esistente per il dialogo sociale.

How to use "existing framework" in an English sentence

If found, it will simply use that existing framework and setup.

It is being made under the existing framework of UGC.

It replaces the existing framework from 1 October 2016 onwards.

Relativity operates within an existing framework of time.

Under the existing framework established in 2015, a U.S.

BiSL is the existing framework for business information management.

Corporate Identity-Design within an existing framework for the SLO.

Use it independently from your existing framework stack, or alongside it.

The existing framework has inherent shortcomings.

SPS Consulting & Services GmbH renews all existing framework agreements.