What is the translation of " QUARTO PROTOCOLLO " in English?

• fourth protocol
• 4th protocol

Examples of using Quarto protocollo in Italian and their translations into English

Quali sono gli aspetti principali del quarto protocollo?
What are the most important aspects of the Fourth Protocol?

Il testo del quarto protocollo è allegato alla presente decisione, così come.
The text of the Fourth Protocol is attached to this Decision,

protocolli sono state impegnate al 100% e quelle del quarto protocollo per più del 75.
the first 3 protocols, and more than 75% of the 4th Protocol.

Marzo 1984 il Consiglio ha approvato, a nome della Comunità il quarto protocollo alla convenzione di Barcellona relativo alle zone specialmente protette nel Mediterraneo.
On 1 March 1984 the Council approved on behalf of the the 4th Protocol to the Barcelona Convention concerning Mediterranean specially protected areas.

Tale quarto protocollo comprende un importo complessivo di 158 Mio di ecu,
The fourth Protocol is for a total amount of ECU 158 million,

loro obblighi rispettivi quali figurano in allegato al quarto protocollo del GATS relativo alle telecomunicazioni di base
The Parties reaffirm their respective commitments as annexed to the fourth Protocol to the GATS concerning basic télécoms

La revisione del quarto protocollo portò a una divisione dei fondi,
The revision of the Fourth Protocol led to a division of funds,

relativamente alla parte di sua competenza, il quarto protocollo dell'accordo generale sugli scambi di servizi di telecomunicazione di base.
The Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning basic telecommunications services is hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of it which falls within the competence of the Community.

Per il periodo 1992-1996(quarto protocollo), l'importo è stato di 2,375
For the period 1992-96(the fourth protocol), this amount was increased to ECU

ha bloccato la candidatura di Malta all'Unione europea e pertanto l'attuazione del quarto protocollo per questo paese è stata sospesa.
its application to join the Union was frozen and implementation of the fourth protocol with Malta was therefore suspended.

Il quarto protocollo propone che,
The fourth protocol proposes that,

desidero innanzitutto ringraziarla di cuore per la sua eccellente relazione sulla conclusione del quarto protocollo dell'accordo di pesca tra la Comunità europea e la Groenlandia.
first of all like to thank you warmly, Mrs Langenhagen, for your excellent report on the conclusion of the Fourth Protocol to the Fisheries Agreement between the Community and Greenland.

Relativo alla conclusione del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo
On the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided

la decisione relativa all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica il quarto protocollo dell'accordo in materia di pesca(1985) tra
Decision on the provisional application of the Protocol modifying the Fourth Protocol to the Framework Agreement on Fisheries(1985)

Progetto di protocollo che modifica il quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'
Draft protocol amending the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided

il plurimo rifiuto del quarto protocollo.
the repeated rejection of the fourth protocol.

Di conseguenza, durante la revisione a medio termine del quarto protocollo la Commissione enfatizzò la necessità di apportare adeguamenti in modo da operare una più chiara distinzione tra il valore del pesce e il
the Commission emphasised the need for adjustments during the mid-term review of the Fourth Protocol in order to make a clearer distinction between the value for fish

compromesso della Presidenza, sulla decisione relativa all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica il quarto protocollo quadro sulla pesca(1985) tra
concerning the Decision on the provisional application of the Protocol modifying the Fourth Protocol to the Framework Agreement on Fisheries(1985)

Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la modifica del quarto protocollo, che stabilisce le condizioni per la pesca tra l'Unione europea e la Groenlandia,
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the modification of the Fourth Protocol, laying down the conditions for fishing between the EU and Greenland,

dagli Stati membri nel quadro del quarto protocollo all'Accordo generale sul commercio e i servizi(GATS) relativo ai servizi
its Member States in the context of the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS)

Protocollo da modificare: quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo in materia di pesca tra la Comunità
Protocol to be amended: Fourth protocol on the agreement on fisheries between the European Economic Community,

e il secondo ed il quarto Protocollo del sopracitato Trattato,
the second and fourth Protocols set out in the said Treaty

Il quarto protocollo contiene evidenti miglioramenti ai protocolli precedenti
The fourth protocol contains clear improvements on previous protocols

possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta(SEC(99)0026-
protocol on the extension of the period during which the funds laid down in the 4th Protocol on financial

Proposta di regolamento del Consiglio re lativo alla conclusione del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided

sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall' accordo
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided

scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo
Exchange of Letters concerning the provisional application of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided

scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo
Exchange of Letters concerning the provisional application of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided