Examples of using Rasaerba robotizzato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attivate il rasaerba robotizzato se ne avete uno.
Accertarsi che i cavi non entrino in contatto con il rasaerba robotizzato.
Make sure no wires can get in contact with the robotic mower.Rasaerba robotizzato che taglia fino a 3.000 metri quadrati.
Robotic mower that cuts up to 3,000m sq Miimo 3000.Puoi assicurarti che il tuo rasaerba robotizzato sia assicurato contro eventuali furti.
posizionare il cavo in diagonale in modo che il rasaerba robotizzato abbia una trazione ottimale.
lay the wire diagonally so that the robotic mower will have optimal traction.Combinations with other parts of speech
Esiste un rasaerba robotizzato per prati di quasi ogni dimensione.
There is a robotic mower for nearly every lawn size.Premere il pulsante AVVIO e lasciare lavorare il rasaerba robotizzato fino a quando la batteria Ã̈ scarica.
Press the START button and let the robotic mower work until the battery is empty.Il rasaerba robotizzato funziona in modo completamente indipendente.
The robotic lawnmower works completely independently.È possibile verificare in qualsiasi momento se il rasaerba robotizzato riesce a trovare la strada verso la stazione di ricarica.
At any time, you can test that the robotic mower finds its way to the charging station.Il rasaerba robotizzato non registra un segnale e lo oltrepassa.
The Robotic mower doesn't register a signal and passes by.La posizione deve essere in piano, per assicurare che il rasaerba robotizzato raggiunga la stazione di ricarica senza problemi.
The location must be level to ensure that the robotic mower drives into the charging station without problems.Il rasaerba robotizzato utilizza una parte del percorso per ruotare
The Robotic mower will use a part of the path to turnSui sentieri in ghiaia come questo, c'Ã̈ il rischio che il rasaerba robotizzato si inceppi, mantenere quindi 20 cm di distanza.
On gravel paths like this, there is a risk that the robotic mower will get stuck- therefore use the 20 cm distance.Impostare il rasaerba robotizzato in modalità AUTO, come normalmente si utilizza.
Set the robotic mower to AUTO mode- that is what you normally use.Quando si desidera rasare l'area secondaria, accertarsi che il rasaerba robotizzato sia completamente carico e sollevarla verso l'area.
When you would like to mow the secondary area, make sure the Robotic mower is fully charged and lift it to the area.Il nuovo rasaerba robotizzato si avvia con un test di installazione e il rasaerba robotizzato inizia a funzionare.
Your new Robotic mower will start with a test of your installation and the robotic mower will start to work.Ã̈ possibile regolare il cavo dopo aver capito in che modo il rasaerba robotizzato funziona nel proprio giardino.
you can adjust the wire once you have learned how the Robotic mower works in your garden.Quando si avvia il rasaerba robotizzato, si deve seguire il cavo guida indietro
When you start the robotic mower, it should follow the guide wire all the waypoiché in caso contrario il rasaerba robotizzato potrebbe scontrarsi con la parete a ogni rotazione.
otherwise the robotic mower will collide with the wall at every turn.Dal momento che il rasaerba robotizzato cerca di evitare di creare solchi nel prato,
As the robotic mower tries to avoid creating tracks in presenti aree o ostacoli in cui non si desidera che il rasaerba robotizzato entri, Ã̈ necessario creare isole con il cavo perimetrale.
obstacles on Share Il rasaerba robotizzato McCulloch rende il prato perfetto, regalando
The McCULLOCH robotic mower will give you the perfect lawn whilst givingin caso contrario vi Ã̈ il rischio che il rasaerba robotizzato lo tagli.
otherwise there is a risk that the robotic mower will cut it.Ho appena comprato un rasaerba robotizzato che si occupa della rasatura del mio giardino e di quello di mio fratello,
I have just bought a robotic lawn mower, that will do the mowing work in both my garden and my brother's,Per chi non lo conoscesse, ROB Ã̈ il nuovo rasaerba robotizzato di McCulloch, l'eroe misconosciuto che taglia l'erba
If you don't know who ROB is, he is the new McCulloch robotic lawn mower- the unsung hero in your garden who cutsRiportare il rasaerba robotizzato alla stazione di ricarica per ricaricarlo,
Bring the robotic mower back to the charging station to recharge-Il rivestimento esterno del rasaerba robotizzato McCulloch Ã̈ dotato di sensori di collisione,
The body cover of The McCulloch robotic mower is equipped with collision sensors,Affinché il rasaerba robotizzato funzioni in modo ottimale Ã̈ necessario
For the robotic mower to optimally function there should be 1.50Dal momento che il rasaerba robotizzato passa sempre sopra il cavo alcuni centimetri prima di ruotare,
As the Robotic mower always passes the wire a few centimetres before it turns, theIl cavo guida riaccompagna il rasaerba robotizzato verso la stazione di ricarica quando Ã̈ necessaria una ricarica,
The guide wire will guide the robotic mower back to the charging station when charging is needed
