Examples of using Rende difficile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rende difficile procedere.
Makes it tricky to prosecute.L'isolamento la rende difficile da trovare.
Rende difficile vedere chiaramente.
It makes it hard to see clearly.Voglio dire, questa angolazione rende difficile identificare l'uomo.
I mean, this angle makes it tough to i.Ci rende difficile catturarlo.
Made it difficult for us to get him.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rende il viaggio
rendersi conto
rende omaggio
reso pubblico
renderci conto
renderanno il vostro soggiorno
rende la vita
rendere il mondo
servizi resirendere le cose
More
Ha 2 bambini. 11 anni e… 8, che rende difficile… viaggiare.
She had two kids, 11 and… 8, which made it hard to… travel.Il che rende difficile dimenticarti.
Kind of makes you hard to forget.Sta cercando un posto dove atterrare, ma la folla lo rende difficile.
Rende difficile fare la cosa giusta.
Makes it harder to do the right thing.Forte costruzione rende difficile a fendersi o rompersi.
Strong construction makes it uneasy to crack or break.Un numero infinito di diversi modelli nutrizionali rende difficile tenere traccia.
Ciò rende difficile individuarli tra i capelli.
This makes them difficult to detect in hair.Voglio dire, questa angolazione rende difficile identificare l'uomo.
I mean, this angle makes it tough to I.D. the shooter.Il che rende difficile determinare cosa l'ha colpito.
Which makes it tough to determine what he was hit with.Torte liquorose: la presenza di liquore rende difficile l'abbinamento di qualsiasi vino;
Liqueur Cakes: the presence of liquor makes difficult the combination of any wine;Questo rende difficile applicare il colore in modo regolare ed uniforme.
This makes it challenging to apply a smooth, consistent color.Cancellare la memoria rende difficile per Divisione di seguirti.
Ciò rende difficile facilitare il riconoscimento delle soluzioni elettroniche esistenti a livello nazionale.
This renders it difficult to facilitate recognition of national electronic solutions across Member States.Inoltre, elevata rigidità rende difficile deformare, piegare o rompere.
Besides, high rigidity makes it uneasy to deform, bend or break.Cosa rende difficile l'inserimento professionale dei giovani immigrati in Francia?
What makes difficult the professional achievement of young immigrants in France?La devozione a Maria favorisce, rende difficile o impedisce l amore a Dio? Perché?
Does devotion to Mary favor, make difficult or impede love of God? Why?Questo rende difficile per i bambini riconoscere le differenze tra giovani e anziani.
Consequently, it is difficult for children to properly understand the differences between young and old.E' solo che rende difficile… vincere una discussione.
Questo rende difficile correggere“picchi” e“valli” indesiderati in corrispondenza di frequenze specifiche.
This makes it very difficult to correct for undesired peaks and dips at specific frequencies.Di contro, rende difficile l'approccio e la messa in pratica.
On the other hand, it makes it difficult to approach and put into practice.E questo rende difficile sapere chi effettivamente sia l'hacker.
That would make it difficult to learn our hacker's real-world identity.Ciò inoltre rende difficile la raccolta di dati attendibili sull'aborto.
Furthermore, it makes difficult the collection of reliable data on abortion.Giorni uccello blu rende difficile, ma le nostre guide hanno ottenuto il lavoro fatto.
Blue bird days makes it tough, but our guides got the job done.Sono sicuro che rende difficile per tutti, ma soprattutto chi l'ha.
I'm sure it makes it hard for everyone but especially whomever has Questo mi rende difficile distinguere la principale da una strada secondaria.
