Examples of using Repository subversion in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Viene aggiornato ogni notte automaticamente dal repository Subversion.
Repository Subversion di Mageia: questa settimana inizierà il lavoro per importare SVN.
Mageia Subversion repository: work will start this week to import SVN.Per proseguire, occorre prima di tutto creare un nuovo repository Subversion locale.
To follow along, you first need to create a new local Subversion repository.Ogni utente«monta» il repository Subversion, che appare essere una cartella di rete ordinaria.
Each computer“mounts” the Subversion repository, which appears to be an ordinary network share.Come sopra, la definizione per i pacchetti mostrati è disponibile nel repository Subversion.
As above, the definition for the packages shown is available in the Subversion repository.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
repository ufficiali
repository centrale
nuovo repositoryrepository principale
repository remoto
repository locale
unico repository
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Impatto: l'accesso a un repository Subversion potrebbe comportare la divulgazione di dati sensibili.
Impact: Accessing a Subversion repository may lead to the disclosure of sensitive information.usare il client TortoiseSVN per gestire i propri repository subversion.
use the great TortoiseSVN client to manage their subversion repository.Per esempio, il repository Subversion potrebbe essere protetto delle direttive di autorizzazione di Apache.
For example, the Subversion repository might be protected by Apache's authorization directives.Un progetto dedicato è stato pubblicato su Alioth con un repository Subversion ed una mailing list.
A dedicated project was set up on Alioth along with a Subversion repository and a mailing list.Ora che si ha accesso a un repository Subversion, ci si può esercitare con un tipico flusso di lavoro.
Now that you have a Subversion repository to which you have write access, you can go through a typical workflow.che importa un intero repository Subversion in un repository locale Git.
which imports an entire Subversion repository into Se cloni un repository Subversion che abbia definito delle proprietà svn:
If you clone a Subversion repository that has svn: ignore properties set anywhere, yougli ultimi binari sono disponibili per il download solamente attraverso il repository Subversion, altrimenti è possibole scaricare la preAlpha(04/07/2008).
Latest version: latest binaries are available only through Subversion repository, otherwise you can download preAlpha(July 04 2008).Per un aiuto per la conversione di repository Subversion creati da svn-buildpackage in git,
For help converting Subversion repositories created by svn-buildpackage to git, see the svn-buildpackage conversion subpage.gli ultimi binari sono disponibili per il download solamente attraverso il repository Subversion, altrimenti è possibole scaricare la preAlpha(04/07/2008).
Latest version: latest binaries are available only through Subversion repository, otherwise you can download preAlpha(July 04 2008).Si dovrebbe usare un VCS(repository subversion, repository GIT, repository bzr…) del progetto collab-maint.
You should use one VCS(subversion repository, GIT campione di un file post-commit per la directory degli agganci di un repository subversion) si trova nel repository SVN collab-maint:
sample of a post-commit file for the hooks directory of a subversion repository) in the collab-maint SVN ho creato su Google code un nuovo repository Subversion con la copia parziale del progetto protobuf,
For these tests, I created a new Subversion repository on Google code that was od importare un progetto da un repository Subversion pubblico(vedi Figura 4-7).
or import Puoi trovare maggiori informazioni sui repository Subversion e Git di Ruby nella pagina Ruby Core.
si dovrebbe usare un VCS(repository subversion, repository GIT, repository bzr…) del progetto collab-maint.
You should use one VCS(subversion repository, GIT L'importazione del progetto in un nuovo repository Subversion Ã̈ spiegata alla fine di questo capitolo.
Note Importing your project in a new Subversion repository is explained at the end of this day.oltre a ospitare il codice del plugin in un repository Subversion sul server di symfony, in modo che gli altri sviluppatori possano accedervi.
also to host the plugin source in a Subversion repository on the symfony server so that other developers can access the code.mostrati nelle pagine sopra è disponibile nel repository Subversion e le informazioni riguardanti il formato dei file task sono disponibili
are shown on the pages above is available in the Subversion repository and the documentation of the format of the tasks files istutte le modifiche sono effettivamente memorizzate in un repository Subversion, ma finirono tutte concentrate in una singola patch durante la creazione del pacchetto sorgente.
all the modifications are effectively stored in a Subversion repository, but they ended up all lumped into one single patch during creation of the source package.I file sorgenti delle pagine web si trovano nel repository subversion fsfe-web, ospitato dal server subversion di FSFE.
web pages are stored on the fsfe-web subversion repository, hosted on the FSFE tutte le modifiche sono effettivamente memorizzate in un repository Subversion, ma sono finite tutte concentrate in una singola patch durante la creazione del pacchetto sorgente.
all the modifications were effectively stored in a Subversion repository, but they ended up all lumped into one single patch during creation of the source package.and Flex risiedono in un Subversion repository.
and Flex source code lives in a Subversion repository.Michael Banck ha citato CDBS, Alioth ed il Subversion repository di Debian, ma i sistemi di gestione delle patch Debhelper,
Michael Banck mentioned CDBS, Alioth and Debian's Subversion repository, but Debhelper, patch management systems and
