What is the translation of " SAREBBE STATA DATA " in English?

• would be given

Examples of using Sarebbe stata data in Italian and their translations into English

Pensavo che mi sarebbe stata data una seconda possibilita.
I thought I would get a second chance.

Se l'infezione dovesse verificarsi, regolarmente antibiotici sarebbe stata data.
If an infection were to occur, regularly antibiotics would be given.

La conferma sarebbe stata data in prima base primo servizio venire.
Confirmation would be given on first come first service basis.

Deve essere premuroso(o altrimenti non sarebbe stata data alcuna legge morale).
He must be caring(or no moral laws would have been given).

I letti che sarebbe stata data al popolo sarebbe con le lenzuola.
The beds which would be given to the people would be with bed sheets.

Dio ha detto al patriarca che la terra di Canaan sarebbe stata data ai Giudei per sempre!
God told the patriarch that the land of Canaan was given to the Jews forever!

La prova non ci sarebbe stata data se non avessimo la forza di superarla.
This hardship wouldn't be given to us if we couldn't overcome it.

Avevamo ragione di aspettarci che una grazia simile non ci sarebbe stata data senza una croce.
reason to expect that such a boon would not be given to us without a cross.

Gli sarebbe stata data la possibilità di sopravvivere se avesse messo la sua scienza al servizio del Reich.
He was given the chance of survival if he would put his science in the service of the Reich.

Una volta assunto il Trono, Mara sarebbe stata data a Otho come moglie.
Once I assumed the throne, Mara was to be given to Otho as his wife.

Io credo che se un milione di opportunità erano tali da fare del bene, che sarebbe stata data.
I believe that if a million opportunities were likely to do good, they would be given.

Dopo un giocatore entrato in un torneo, sarebbe stata data una quantità di chip della casa per iniziare a scommettere.
After a gambler entered a tournament, he would be given an amount of the house chips to start betting.

poi sarebbe stata data via dagli acquariani residenti.
then be given away by resident aquarians.

Toll Holdings sarebbe stata data la concessione per la gestione del sistema ed entrate per 30 anni,
Toll Holdings would be given the concession to manage the system and collect revenues for 30 years,

Per colmo, si viene a scoprire che l'approvazione finale sarebbe stata data ai primi di dicembre dal Consiglio'Agricoltura?
To cap it all, we learn that the final approval was given at the beginning of December by an Agriculture Council meeting?

è stato un motivo di grave preoccupazione cui sarebbe stata data la massima priorità.
activity was a cause of serious concern which would be given high priority.

mi venne detto che se decidevo di tornare indietro, mi sarebbe stata data della conoscenza da portare con me e condividere con gli altri.
Still hesitating, I was told that if I chose to go back, I would be given certain knowledge to take back with me to share with others.

Peraltro non sarebbe stata data nessuna indicazione sull'origine dei fondi utilizzati
Moreover, no indication was given as to the source of the funds used

la risposta sarebbe stata data attraverso il loro consolato a San Francisco.
they said a reply would be made through their consulate in San Francisco.

Se consentivamo di entrarvi, ci sarebbe stata data la possibilità di esporre in un congresso della Lega il nostro
Should we enter, we would be given an opportunity of expounding our critical Communism before a congress of the League

alle 15.00 circa di questo pomeriggio ho chiesto a quale ora all'incirca mi sarebbe stata data la parola,
I asked at roughly what time I would be given the floor, and I was told at around 5.45 p.m.

Coloro ai quali sarebbe stata data tale autorità includono tipi come il luogotenente generale(ora in pensione)
Those who would be given such authority include the likes of retired Lt. Gen.

poiché ai governi sarebbe stata data la responsabilità delle minoranze linguistiche.
as governments would be given responsibility over linguistic minorities.

Nonostante l'applicazione delle valutazioni, Yukos sarebbe stata data una certa quantità di tempo per pagare l'USD 24
Despite the enforcement of the assessments, Yukos would have been given a certain amount of time to pay off the USD

perché non avrei mai immaginato che ad una Madre sarebbe stata data tanta importanza nel Kali Yuga.
ended because I could not imagine that a Mother would be given so much importance in Kaliyuga.

15 dicembre 2006 ha dichiarato che sarebbe stata data“priorità all'esame della creazione di un sistema europeo
14/15 December 2006 stated that"priority will be given to examining the creation of a European Surveillance System

specificando luoghi e tempi nei quali sarebbe stata data l'assoluzione generale, assieme a ciò che era necessario alla preparazione del popolo per tali celebrazioni.
specifying places and times in which general absolution would be given, together with provision for preparation of the people for such services.

un luogo sarebbe stata data alle chacun.e gli strumenti per costruire uno spirito
a place where everyone would be given the tools to build a

Speravo che mi sarebbe stata data patria vitale,
I hoped that I would be given viable homeland,

Oggi, il viaggio di brendan ha aperto le porte a molti atleti… a cui non sarebbe mai stata data una chance…
Who never would have been given a chance if he hadn't broken down pro sports physical ability barrier.

How to use "sarebbe stata data" in an Italian sentence

L’offerta sarebbe stata data all’uscita, volontariamente.

Ex ritorni d’amore, sarebbe stata data situazione.

Mentre un'auto sarebbe stata data alle fiamme.

Pensavo ci sarebbe stata data una vestaglia!

Mentre un’auto sarebbe stata data alle fiamme.

La coltellata non sarebbe stata data per uccidere.

Diversamente non gli sarebbe stata data questa possibilità.

Sarebbe stata data troppa libertà alla polizia giudiziaria.

L'indiscrezione sarebbe stata data da un tifoso "amareggiado".

L’indiscrezione sarebbe stata data dal pentito Carmine Annunziata.

How to use "would be given" in an English sentence

otherwise our seats would be given up.

Each candidate would be given roughly $20 million.

These students would be given free education.

These would be given the classification of B12/2.

Training would be given for specific tasks.

These then would be given to their client.

Which ruling would be given preference to?

He said the MLA would be given protection.

Minority Commission would be given constitutional status.

Awards would be given at the annual conference.