What is the translation of " SCALA LOCALE " in English?

• local scale
• local level

Examples of using Scala locale in Italian and their translations into English

Partecipazione su scala locale all'attività commerciale connessa all'immobile;
Participation on a local scale in the business related to the property;

Seguirono alcune rivolte minori che però vennero soppresse su scala locale.
but these never rose above banditry and were suppressed on a local scale.

Raccogliere le forze anti-capitaliste su scala locale corrisponde alla stato di confusione in cui operiamo.
Gather the anti-capitalist forces on a local scale corresponds to the state of confusion in which we operate.

Convenzione per la definizione del Piano operativo per il rilancio delle economie alla scala locale.
Definition of an Operational Plan envisaging the relaunching of economy at a local level.

Su scala locale, Ã̈ possibile diventare un coordinatore energetico
On a local scale, it is possible to become an energy coordinator

così come i produttori americani di scala locale.
as do American manufacturers of a local scale.

possono superare questa tendenza all'espansione solo in scala locale, attraverso la loro reciproca attrazione gravitazionale.
Associations of galaxies can overcome this expansion on a local scale through their mutual gravitational attraction.

si curino questi scambi di idee con gli ecclesiastici delle altre Chiese operanti su scala locale.
cultivate this exchange with clergy from other churches on the local level.

In assenza di più dettagliati studi a scala locale, tali dati vanno quindi utilizzati accettando la preliminarietà dei risultati.
In the absence of more detailed studies on a local scale, the preliminary nature of the results must be

anche all'estero, quindi probabilmente il problema è su scala locale.
so I suppose that the issue is on the local scale.

Petrusov ritirato paradiso scala locale, un insolitamente democratico isola della felicitГ,
Petrusov withdrew paradise local scale, an unusually democratic island of happiness,

e potrebbe diventare un produttore importante su scala locale tra circa dieci anni.
and it might become a significant producer on a local scale in about ten years.

Tuttavia, su scala locale, il riscaldamento dovuto alla formazione di ozono nei corridoi
However, on a local scale, a warming by ozone formation in the flight corridors(which

non pongano restrizioni economiche inadeguate alla viticoltura su scala locale.
put undue economic restrictions on wine-growing at a local scale.

del cambiamento climatico, ma, almeno su scala locale, potrebbe essere utile prendere in considerazione
but at least on a local scale it might be worthwhile to take some positive

delle zone rurali, soprattutto a causa della loro scala locale.
confronting rural areas especially in view of their local scale.

del cambiamento climatico, ma, almeno su scala locale, potrebbe essere utile prendere in considerazione
but at least on a local scale it might be worthwhile to take some positive

è intermittente su scala locale.
is intermittent on a local scale.

Inoltre, le caratteristiche del substrato e la distribuzione della sostanza organica a scala locale, a livello di microhabitat,
Also, substrate characteristics and organic matter distribution on the local scale i.e. down to the micro-habitat level,

considerando la scala locale.
considering the local scale.

N 2 che diventerà un tal evento memorabile di scala locale come il 125 anniversario di familiarizzare distretto di Kobryn con il sistema ferroviario.
2 which will become such memorable event of local scale as the 125 anniversary of familiarizing of Kobrin district with a railway system.

di stabilire una gerarchia tra gli spazi a scala territoriale e quelli a scala locale.
to establish a hierarchy between spaces on a territorial scale and those on a local scale.

Per tale motivo la conoscenza delle condizioni idromorfologiche a scala locale fornisce le informazioni più idonee a comprendere le alterazioni
For this reason, in rivers, the knowledge of the hydro-morphological conditions at the local scale provides the most suitable tool to understand

dobbiamo compiere però uno sforzo deciso per comprendere le implicazioni su scala locale.
have to make quite an effort in order to recognize the implications at local level.

le competenze e le risorse su scala locale diagnostica locale, sistemi d'informazione e piani per lo sviluppo sociale.
capabilities and resources at local level local diagnoses, information systems and social development plans.

di stabilire una gerarchia tra gli spazi a scala territoriale e quelli a scala locale.
to establish a hierarchy between spaces on a territorial scale and those on a local scale.

Stimare le reali richieste alimentari su scala locale, significa dunque,
Estimating the real food demand on local scale, implies therefore,

è un modello di politica innovativa nel settore delle energie rinnovabili su scala locale, che stimola lo sviluppo economico dell'intera regione.
is a model for the forward-looking renewable energy policy at local level that is driving the economic development of the whole region.

Proposta di misure di supporto per la mitigazione dell'inquinamento da azoto a scala locale, basate su approcci innovativi, focalizzati sull'interazione tra idromorfologia,
Proposal of measures to support mitigation of nitrogen contamination at the local scale based on innovative approaches focused on the interaction between hydro-morphology,

è fortemente impegnato nella promozione di nuove politiche di sicurezza a scala locale.
has been strongly committed to promoting new security policies at the local level.

How to use "scala locale" in an Italian sentence

Anche su scala locale l’ambiguità regna sovrana.

Le ricerche spaziano dalla scala locale (es.

Propagazione su scala locale tramite numerosi stoloni radicanti.

Mappa precipitativa del modello a scala locale Youmeteo.

Anche su scala locale i rischi restano alti.

Analisi del fenomeno predazioni su scala locale a.

Governa F. (2008), “La scala locale dello sviluppo.

Che ci sia evoluzione su scala locale è indubbio.

Le ricerche e applicazioni spaziano dalla scala locale (es.

Il caso della Rete di Geostorie a scala locale

How to use "local scale, local level" in an English sentence

Local scale an edge, but by sliding its vertices?

It is rare at the local scale of the Tallgrass Aspen Parklands.

Local scale powers (civil society, people and cultures) can influence global interactions.

Local level service delivery, decentralisation and governance.

The local level is usually much more.

Victories on the local level can matter.

Local level authorities like municipalities, VDC, etc.

cities and to spur on local level action.

Impacting state and local level health policy.

On the regional to local scale I study boreal biodiversity.