What is the translation of " SCALA PIÙ VASTA " in English?

• a larger scale
• a wider scale
• a broader scale

Examples of using Scala più vasta in Italian and their translations into English

Vorremmo qualcosa di simile, ma capace di funzionare su scala più vasta.
But-”“We want something else to do the same trick on a bigger scale.

Su una scala più vasta, i soci beneficiano del diritto di voto all'assemblea generale.
On a larger scale, the associates have the right to vote in the general meeting.

sicuramente su scala più vasta.
it will surely be on a larger scale.

I consumatori rischiano di essere vittime di pratiche commerciali sleali su scala più vasta e sono quindi necessarie procedure atte prevenire
Consumers might be subject to unfair commercial practices on increased scales, and therefore procedures are necessary to prevent

gente decide di sfruttare le tecnologie esistenti su scala più vasta.
people decide to exploit existing technologies on a bigger scale.

sviluppo di unaltro macchinario simile a BIOBILLES, ma su scala più vasta, con le autorità ungheresi”, ha affermato Schneider.
negotiationswith the Hungarian authorities regardingthe development of another machine, similar to BIOBILLES but on a larger scale,'said Mr Schneider.

essenziale per attivare investimenti esteri diretti su scala più vasta.
prerequisite for attracting foreign direct investment on a larger scale.

Su scala più vasta, è loro dovere smettere di impiegare messaggi settari
On a larger scale, it is their responsibility to stop using sectarian messages,

Più avanti, potrete semplicemente farle a un livello più profondo e su scala più vasta.
Going forward, it's a matter of doing it on a deeper level, and on a broader scale.

Fino a un certo livello sostituiscono in modo efficace l'energia fossile, ma su scala più vasta mettono in pericolo la sopravvivenza delle foreste pluviali e l'approvvigionamento di derrate alimentari dei paesi del terzo mondo.
Up to a certain level they positively replace fossil energy, but on a larger scale they endanger the rainforests and the food supply of Third World countries.

regioni modalità di sviluppo di una società dell'informazione su scala più vasta.
ways of developing a regional information society on a larger scale.

ma il FEIS permetterà di allargare quest'attività a una scala più vasta, verso imprese con un profilo più rischioso o più innovativo,
but EFSI will allow this to take place on a larger scale, to companies with riskier or more innovative profiles,

generare crediti su una scala più vasta.
generate credits on a greater scale.

rappresentò non soltanto un suicidio per la Germania(e, su scala più vasta, per l'Europa),
was not only suicidal for Germany(on a large scale, Europe), but also laid the indeterminate,

quindi alla espropriazione sulla scala più vasta.
and thus to expropriation on the most enormous scale.

vendita nei mercati sono finalmente disponibili su scala più vasta e con una continuità maggiore.
farmer markets are finally available on a larger scale and with greater continuity.

nell'ambito dei quali possono essere riprodotti su scala più vasta.
programmes where they can be replicated on a wider scale.

dei giovani di Sulmona e di alcune insegnanti cominciammo ad avvicinare i piccoli su scala più vasta, andavamo sempre prima da lui per prospettargli le varie difficoltà
youth of Sulmona and some teachers, we started to approach children on a wider scale, we always went to him first to point out the various problems

che le legittime concorrenze non soffochino la solidarietà su scala più vasta;
that legitimate competition does not suffocate solidarity on a wider scale;

segnatamente di diffusione dei risultati e dei prodotti su scala più vasta, a livello locale, regionale, settoriale, nazionale ed europeo.
particularly the dissemination of results and products on a broader scale, at local, regional, sectoral, national and European level should be laid down.

fronte unico quella che deve essere trapiantata sulla scala più vasta in Occidente.
front the one that should be transplanted on a larger scale in the west.

costituisce il presupposto per una continuità a scala più vasta del sistema delle aree a verde già esistenti o in programma nel territorio.
represents the prerequisite for a continuity on a larger scale of the pre-existing or planned green spaces in the area.

alle autorità dell' UE o dell' ESA, ma anche commercializzabili su scala più vasta a soggetti esterni nel mercato globale.
but also for sale on a commercial basis on a wider scale, to external players on the world market.

dell'Alimentazione a sviluppare un simile genere di approccio statistico su una scala più vasta, condizionata dalla precisione dei risultati collaudata in occasione dei progetti pilota.
Agriculture and Food that it should develop this statistical approach to a larger scale, determined by the accuracy of results demonstrated during pilot projects.

sui rispar mi ottenibili con una produzione su scala più vasta, che aumenti la distribuzione dei costi fissi.
the savings which could be won by producing on a bigger scale, thus spreading overhead costs.

ambientale fungendo da programmi pilota da applicare su scala più vasta nel contesto delle misure agroambientali.
as such have acted as pilot programmes to be applied on a wider scale under the agri-environmental measures.

servizi migliori a una nuova categoria di clienti su una scala più vasta cosa che non avrebbero potuto fare individualmente.
improved services for a new category of customers on a larger scale which they would not otherwise have been

dinamici sono in grado di farlo anche su scala più vasta, cioè in altre zone geografiche
dynamic markets will be able to function effectively on awider scale- be it in other geographic areas

che possono" essere sottratte" alle imprese e riunite insieme su scala più vasta dai fornitori dei servizi alle imprese o da reti di società, che le trattano insieme.
which can be“stripped off” and rebundled on a larger scale by business-service suppliers or networks of companies, who handle that jointly.

How to use "scala più vasta" in a sentence

Oco, - a lanciare un'operazione su scala più vasta nel paese.

Ho solo tentato di metterle in pratica su scala più vasta possibile.

Per vivere devo pensare ovviamente anche a una scala più vasta di società.

Le cose predette da Isaia si sarebbero adempiute su scala più vasta nel lontano futuro.

Spiega Nanni: «L’idea è riprodurre in scala più vasta e strutturata l’esperienza di successo del Paguro.

raccordate ad una scala più vasta in quanto derivanti da una impostazione complessiva a livello provinciale.

Su una scala più vasta questa è la stessa identica cosa che sta succedendo a livello europeo.

Io non ho fatto altro che tentare di mettere in pratica entrambe, e su scala più vasta possibile.

Solo con la produzione su scala più vasta e con la manifattura si viene a stabilire questa separazione.

L'azienda si è rivolta a un laboratorio capace di riprodurre su scala più vasta la ricetta del liquore.