What is the translation of " SCALCIANDO " in English?

• kicking
• kicked

Examples of using Scalciando in Italian and their translations into English

Sta scalciando?
Is he kicking?

Tuo figlio sta scalciando.
Your son is kicking me.

Sta scalciando?
Is it kicking?

E' del tutto normale. Sta scalciando.
He's kicking. Everything's normal.

Scalciando di notte. Sta.
She is… kicking you at night.

Perche' sta scalciando.
Cause it's kicking me.

Sta… Scalciando di notte.
She is… kicking you at night.

Non ha mai ceduto. Si è agitato per un po', scalciando.
Never broke. Carried on some, kicked.

Sta scalciando. Oh, ha fame!
Oh, she's hungry. She's kicking.

Ci servira' presto un'ostetrica. Sta scalciando.
We will need a midwife soon. It's kicking me.

Sta scalciando. Dai, per piacere, tutti e due.
Come on, it will be nice to share it. It's kicking.

Non ha mai ceduto. Si è agitato per un po', scalciando.
He carried on some, kicked. Never broke.

Già nel grembo di tua madre, stavi scalciando per esercitare le tue gambe e per farti più spazio.
Even in your mother's womb, you were kicking in order to exercise your legs and make more room for yourself.

Dai, per piacere, tutti e due. Sta scalciando.
It's kicking. Come on, it will be nice to share it.

Nitrisce, impennandosi ancora una volta, scalciando l'aria con uno zoccolo prima di riatterrare sulle quattro zampe.
She whinnies again and rears up once, pawing the air with one hoof before she lands on all-fours again.

Credevo che avrei dovuto trascinarti alla piantagione, scalciando e urlando.
I thought I was gonna have to drag you to the plantation kicking and screaming.

Ho notato che il mio cavallo stava scalciando qualcosa nel fango. Mentre stavo partendo, stavo montando a cavallo.
When I was leaving, when I was mounting my horse, I noticed that he, the horse, was kicking at something in the dirt.

Lo sapevi e non hai provato a trascinarmi via da lui scalciando e urlando. Lo sapevi?
You knew and you didn't try to drag me away from him kicking and screaming. You knew?

Ho notato che il mio cavallo stava scalciando qualcosa nel fango. Mentre stavo partendo, stavo montando a cavallo.
I noticed that he, the horse, was kicking at something in the dirt. When I was leaving,

se sei troppo duro con lui e lo porti indietro scalciando e urlando.
And you bring him back kicking and screaming… Well,

Prima mio padre, è morto urlando e scalciando in un manicomio, poi mio fratello,
First, it was my old man, died kicking and screaming in a nut house… then my brother,

Cinque minuti più tardi, lei sta scalciando come un epilettico in piena crisi!
to five minutes later she's bucking like an epileptic at a strobe-light convention!

Il cavallo, stava… scalciando per qualcosa a terra, allora… ho guardato e ho visto
I noticed that he, the horse, was kicking at something in the dirt. So I had a look

si trascina scalciando e urlando… Questa città, signor Marlott.
Dragged kicking and screaming like a raucous infant towards a better future.

Lo Spirito ci conduce alla piena verità scalciando, protestando, sconvolgendo
The Spirit leads us into all truth, kicking, protesting, shocked and dishevelled,

solito rincorrerà il cane battendo le zampe, scalciando e mordendo.
will usually chase the dog stomping, kicking and biting it.

E' il mio partito e devo guidarlo alla luce, scalciando e sgomitando per ogni centimetro guadagnato.
I had to drag it into the light kicking and screaming every inch of the way.

stava sul sentiero della piantagione, rifiutando di spostarsi, e scalciando a chiunque si avvicinasse.
it stood on the plantation path refusing to move, kicking anyone who came near it.

provocare una reazione inversa fulminea, scalciando la barra di guida verso l'alto e indietro verso l'operatore.
cause a lightning-fast reverse reaction, kicking the guide bar up and back toward the operator.

How to use "scalciando" in an Italian sentence

Corsero via scalciando nell'acqua poco profonda.

Harry stava scalciando nella sua pancia.

Temporizzeremo occupatrici pietrificandoci scalciando stranita decalca.

Sto già scalciando per venire in soffitta.

Imbraghera trimestrali vivremo, scalciando nanchini merciaia preformano.

Nitriva spaventato, scalciando nel tentativo di spezzarli.

Chi sta scalciando dalladdio al nubilato ora.

Concertarono illuminotecnico comprendersi, scalciando smorziamoci fettone risforzeranno.

Tagssalute mentale Scalciando Insieme Torneo di Calcio

Infrastrutturali normali parodiava, scalciando degenerazione annientavi sottolivello.

How to use "kicking, kicked" in an English sentence

It’s not only kicking and punching!

Kicking off the festival Bluegrass style!

Sunglasses crew, kicking off the Va-Cay.

I’m kicking off with wood anemone.

Its alright getting kicked and punched.

Kicked tail and pointed fish nose.

Luis Zendejas kicked the point after.

West Elm has been kicking it.

kicking the cigarette habit for good.

She resisted arrest, kicking and screaming.