Examples of using Scapi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pulisca e lavi scapi di rabarbaro.
Lavi scapi di rabarbaro, li tagli le fette.
Wash rhubarb scapes, cut them slices.Così si siede su scapi di foglie.
Thus she sits on scapes of leaves.Scapi di un sedano, sono sottili il taglio.
Scapes of a celery, are thin the cut.Per evitare danni, alzi scapi di mele.
To avoid damages, put apples scapes up.Lavi scapi, ripulisca da loro una pelle sottile.
Wash scapes, clean off from them a thin skin.Le foglie sono lisce piccolo, sono situati su scapi corti.
Leaves are smooth small, are located on short scapes.Lavi scapi di un rabarbaro, secco e tagli brusochka il partito circa 0.7-1 cm.
Wash scapes of a rhubarb, dry and cut brusochka the party about 0,7-1 cm.Diverse volte togliamo un'acetosa in acqua fluente, tagliamo scapi.
Several times we wash out a sorrel in flowing water, we cut off scapes.Una tale colorazione di scapi ha permesso di togliere un grado dove il colore arancione passa
Such coloring of scapes allowed to remove a grade where orange color passesma più piccole e su scapi corti.
but more small and on short scapes.A liberi da scapi e lavare ciliegie,
To clear of scapes and to wash cherries,La Drosera regia fiorisce a gennaio e febbraio, producendo scapi lunghi fino a 40 cm 16 in.
Drosera regia flowers in January and February, producing scapes up to 40 cm(16 in) long.così avendo lasciato piccoli scapi.
thus having left small scapes.Grazie ad acido ossalico che contiene in scapi, le preparazioni da un rabarbaro hanno piacevole un piccolo gusto di sourish.
Thanks to oxalic acid which contains in scapes, preparations from a rhubarb have pleasant a little sourish taste.la composta di scapi di un rabarbaro.
compote of scapes of a rhubarb.Le foglie sono semplici, su scapi lunghi, arrotondati ovoide,
Leaves are simple, on long scapes, rounded ovoid,usare solo la parte più bassa di scapi che ha il colore rosa.
need to use only the lower part of scapes which has pink color.Tra essi emergono le zolle scapi fiorali dell'aglio, preparate lesse in insalata o conservate sott'olio, e
Among them are the sods flower garlic scapes, boiled salad prepared or preserved in oil,da sotto grigio, su scapi molto corti.
below gray, on very short scapes.verde scuro con gli orli funzionanti che crescono su scapi corti come se direttamente dalla terra(veramente- da un rizoma sotterraneo).
leaves with the acting edges growing on short scapes as though directly from the earth(actually- from an underground rhizome).a causa di foglie piuttosto corte shirokolantsetny con scapi rossi o arancioni.
because of shirokolantsetny rather short leaves with red or orange scapes.8-20 mm di lunghezza, su scapi corti o quasi sedentarie,
8-20 mm long, on short scapes or almost sedentary,foglie lunghe anche 15 cm e sottili scapi di 5-9 cm© Giuseppe Mazza.
even 15 cm long leaves and thin 5-9 cm scapes© Giuseppe Mazza.più in basso su scapi corti, altro sedentario,
lower on short scapes, other sedentary,polline opercolato e la mancanza di vernazione circinnata nella crescita degli scapi.
mentre soltanto con un accurato esame degli scapi sotto alle penne coprenti rivela l'entità del danno.
Only when one examines each shaft carefully under the covering feathers is the extent to the damage clear.webby biancastro stipules 2.5-3 mm di lunghezza, su scapi lunghi.
webby stipules 2,5-3 mm long, on long scapes.foglie lunghe anche 15 cm e sottili scapi di 5-9 cm© Giuseppe Mazza.
even 15 cm long leaves and thin 5-9 cm scapes© Giuseppe Mazza.densamente coperto con i resti fibrosi shchetinovidny di scapi di foglie dell'anno scorso.
densely covered with the shchetinovidny fibrous remains of scapes of last year's leaves.
