Examples of using Sciolgo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sciolgo la Casa.
I'm disbanding the house.Sai per cosa mi sciolgo?
Sciolgo il cioccolato.
Non ci saranno d'aiuto se li sciolgo.
Sciolgo la cioccolata.
I'm melting chocolate.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sciogliere il grasso
sciogliere il burro
capelli scioltifate scioglieresciogliere il lievito
gruppo si sciolseneve si sciogliesciogliere il cioccolato
ghiaccio si scioglieburro sciolto
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
E la mia collana è di opale, la lego e la sciolgo.
Io sciolgo la cintura!
I'm loosening the belt!E la mia collana è di opale, la lego e la sciolgo.
And my necklace is of opal, I tie it and untie it.Sciolgo il gruppo.
I am dissolving this clique.Metto sul fuoco una pentola capiente e sciolgo il burro.
I put on the fire a large pot and melt the butter.Sciolgo il contratto.
Tu guidi, mentre io taglio e sciolgo la tela cerata.
You drive while I cut and melt the tarp's plastic into shape.Io sciolgo i tuoi voti.
I release you from your vows.Con la foglia"k" a bassissima velocità sciolgo il lievito.
Sciolgo la Guardia Rossa.
I'm disbanding the Red Guard.Trascorse le due ore sciolgo il burro chiarificato in un padellino.
Once past the two hours, I dissolve the clarified butter in a frying pan.Sciolgo il contratto. È morto?
I'm breaking the contract. He's dead?Io che sciolgo un contratto ferengi?
Sciolgo il lievito in poca acqua tiepida e l'aggiungo all'impasto.
I dissolve the yeast in warm water and add to the mix.La sola cosa che sciolgo piu' veloce del burro e' il cuore della gente.
The only thing I melt faster than butter is people's hearts.Sciolgo l'amido nell'acqua e ci metto in ammollo i miei sottobicchieri.
I dissolve the starch in the water and soak my coasters.Lo sciolgo e me lo inietto sotto la palpebra.
I melt it and inject it into my eyelid.Lo sciolgo. Lo…- Se dice ancora"Lo giuro.
I'm gonna melt him. I… If he says"I swear one more time.Se sciolgo questo nodo… libereremo la tua fidanzata dal Vuoto?
If I untie this knot… your girlfriend will be free from the Hollow?Sciolgo il burro mettendolo nel microonde(oppure a bagnomaria).
I melt the butter by placing it in the microwave(or double boiler).Sciolgo il cioccolato bianco a bagnomaria portandolo a 45 gradi.
I melt the white chocolate in a double boiler bringing to 45 degrees.Sciolgo il cioccolato a bagnomaria e lo uso per decorare le mie crêpes.
Melt chocolate in double boiler and use it to decorate my crêpes.Sciolgo un cucchiaino di polvere di kuzu in 1/2 bicchiere di acqua fredda.
I dissolve a teaspoon of kuzu powder in 1/2 glass of cold water.Quindi sciolgo il lievito di birra con l'acqua tiepida e un cucchiaino di zucchero.
Sciolgo da oggi il governo, in modo da creare le condizioni per un cambiamento.
I dissolve the government from today so to create conditions for change.
