Examples of using Scomposto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco perchè fu scomposto.
Abbiamo scomposto quest'espressione in gruppi.
Il mio mondo è frantumato e scomposto.
My world is shattered and disarrayed.Tale importo può essere scomposto come un suggerimento.
This amount can be factored in as a tip.Tutto ciò che è composto può essere scomposto.
All that is made can be un-made.
People also translate
Scusate se sono tanto scomposto. Immaginate bene.
Anche a poche strade di distanza nessuno si è scomposto.
Scusate se sono tanto scomposto. Immaginate bene.
Immaginate bene. Scusate se sono tanto scomposto.
I'm sorry to be so disheveled. You presume right.L'osso è ok, non è scomposto e sta guarendo.
Quindi questo si semplifica in questo, così abbiamo scomposto.
So this does simplify to that, so we have factored.La gergalità come accesso scomposto ad una comunità.
The jargon as decomposed access to a community.Questo scomposto nelle loro decisioni riguardanti la Cina e l'URSS.
This factored into their decisions regarding China and the USSR.Un omino rosso, agitato, scomposto….
A little red man, restless, disheveled….Può essere facilmente scomposto senza l'ausilio di strumenti.
Infatti il vettore P può essere scomposto in due vettori.
In fact the vector P can be decomposed in two vectors.Non un gesto scomposto, una sigaretta accesa, una lattina.
No unseemly gesturing, not a cigarette, not a[beverage] can.Ogni enunciato può essere scomposto in transemi.
Any speech act can be disassembled into transemes.Questo sarà scomposto nei prezzi dei beni e di tutte le altre fatture.
This will be factored in the prices of goods and all other bills.Senza questo enzima il Lattosio non può venire scomposto e quindi digerito.
Without this enzyme lactose cannot be broken down and then digested.Archivi segmentate o scomposto non sono un problema per Expander.
In alternativa al traino, il pezzo poteva essere scomposto in sei carichi someggiabili.
For transport, the gun could be dismantled into six parts, generally carried in four loads.Un liquido scomposto golosissimo al sapore di polvere di cacao e cremoso latte.
A deliciously decomposed liquid with the flavor of cocoa powder and creamy milk.Il trasformatore per divano può essere scomposto solo in caso di necessità acuta.
Sofa transformer can be decomposed only in cases of acute necessity.La carica potenziale ha scomposto una particella in parti interdipendenti.
VAMPIRE Disponibile da Smo-King il nuovo Aroma Scomposto da 20 ml realizzato da Vampire Vape.
Available from Smo-King the new 20 ml decomposed aroma made by Vampire Vape.Andamento storico può essere scomposto in una categoria o livello di marca.
E' un omino rosso, agitato, scomposto, che si controlla a fatica.
It is a little red man, restless, disheveled, hardly in control of himself.Ogni curva, ogni dettaglio è scomposto e replicato grazie a questo stratagemma.
Each curve, each detail is broke down and replicated thanks to this device.Il risultante materiale compositivo viene scomposto, le carte rimescolate, la forma scolpita e rifinita.
The resulting compositional pieces are deconstructed, cards reshuffled, the shape sculpted and refined.
