Examples of using Scouter in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha anche distrutto il mio Scouter!!
No, i loro scouter ci troverebbero subito.
Bardack armeggiava con il suo scouter.
Anche senza scouter, possono percepire gli alti livelli di forza.
Even without scouters, they can sense high battle powers.Si tratta di una nuova invenzione chiamata scouter.
Non dirmelo, il tuo scouter sta mandando questa conversazione alla base….
Tell me, your scouter is sending our conversations to the home base….Ci siamo divertiti molto a cavallo intorno su un scouter.
Had a blast riding around on a scouter.La parte anteriore mostra Vegeta con il suo Scouter circondato dalla scritta"It's Over 9000".
The front shows Vegeta with his scouter surrounded by the text"It's Over 9000".Arriveranno tra cinque giorni… con dei nuovi scouter!
They will be here in five days… with new scouters!Italian Food Scouter non è responsabile per ritardi non prevedibili
Italian Food Scouter is not responsible for unforeseen delaysSono come le altre truppe, niente scouter.” rise Kyui.
They're like the other troops, no scouters, laughed Kiwi.Descrizione scouter con motore in ordine carrozzeria da restaurare lievemente documenti in regola.
Description scouter with motor in order Body shop to slightly be restored documents in order.Xenoverse, in cui possiamo vedere le funzioni dello scouter.
Xenoverse, where we can see the functions of the scouter.Sì, ho controllato con il buon vecchio scouter che apparteneva alla squadra di quel tizio cornuto.”.
Yes, I checked with that good old scouter that belonged to the horned guy's army.”.problema su Namecc prima di perdere tutti i nostri scouter….
We had the same problem on Namek before losing our scouters….Un'occasione perfetta per testare il mio scouter appena modificato, eh!" mormorò con un sorriso.
A perfect opportunity to test my newly modified scouter, heh!" he murmured with a smile.trend scouter.
trend scouter.International model booker e scouter, Lena è una specialista nella selezione di personale per eventi.
Zarbon notò che i Namecciani rilevati dal suo scouter cominciavano a scomparire ad uno ad uno.
Zarbon noticed that the Nameks he had been detecting on his scouter began to disappear one by one.Ho manipolato i nostri scouter, il tuo era l'unico a trasmettere le nostre conversazioni, sempliciotto!
I rigged our scouters, all our conversations were passing through yours to be transmitted, you simpleton!Gli altri ebbero il tempo di registrare la sua forza sullo scouter, e furono immediatamente terrorizzati.
The ones further had time to register his strength on the scouter, and were immediately terrified.Il vetro dello scouter era stato danneggiato,
The glass of his scouter was damaged too,Dopotutto i Saiyan non erano in grado di percepire energia senza Scouter(il che non era veritiero, ma Goten non poteva saperlo).
After all, the Saiyan couldn't even sense energy without a scouter(which was actually untrue, though Goten didn't know it).Né Vegeta né il suo scouter erano riusciti a percepire quelle energie vitali
Nor Vegeta nor his scouter had managed to detect these two extra vitalSorpreso dai numeri in aumento sullo scouter, Zarbon era stupefatto dalla dimostrazione del ribelle.
Stupefied by the ever-increasing numbers on his scouter, Zarbon was petrified by the demonstration of the rebel's reveal.Oppure, Air Scouter può supportare operai che lavorano in un sito
Alternatively, Air Scouter can help workers operating in a constructionOltre al miglioramento delle caratteristiche visive, Air Scouter è stato modificato esternamente,
Along with improvement of its visual part, Air Scouter has been upgradedOsservando lo schermo dello scouter e i piccoli oggetti di fronte a lui,
Senza la tempestiva esplosione dello scouter causata dalla manifestazione di potenza del suo principe,
Without the timely explosion of his scouter, brought about by the manifestation of the divine power of 
