What is the translation of " SE FOSSIMO IN GRADO " in English?

• if we could
• if we were capable

Examples of using Se fossimo in grado in Italian and their translations into English

Se fossimo in grado di farli tornare?
What if we can get them back?

Ti ricordi quando mi hai chiesto se fossimo in grado di fermare tutto il male del mondo?
All the evil in the world-- Remember when you asked if we could stop it?

Se fossimo in grado… di fare davvero la differenza?
If we could really change things?

Cosa, io e te, come due Wonder Woman? Se fossimo in grado di localizzare queste studentesse.
What, me and you, like Wonder Women? If we could locate these schoolgirls.

E se fossimo in grado di visitare una galassia lontanissima?
What if we could visit a galaxy far, far away?

Risposta: Come sarebbero gli esseri umani, se non ci facessimo mai prendere dalle emozioni, se fossimo in grado di controllare sempre le nostre emozioni?
Answer: What would humans be like if we never became emotional, if we were capable of controlling emotions at all times?

Se fossimo in grado di fermare ti ricordi quando mi hai chiesto Ehi, ti ricordi.
Remember when you asked if we could stop it? Hey, you remember.

Tutte le informazioni di cui dispone la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei con sumatori, portano a credere che anche se fossimo in grado di ridurre in modo drastico l'uso dei fertilizzanti chimici azotati,
All the information we have in the com mittee suggests that even if we were able to reduce the use of chemical nitrate fertilizer

Anche se fossimo in grado di fermare questi attacchi, che miglioramento ci sarebbe nelle nostre vite?
Even if we could stop the attacks, what would improve in our lives?

Non potevamo credere che ci potesse riuscire. Ci ha rivelato che se fossimo in grado di costruire un robot con zampe a molla veramente semplici,
We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple,

E se fossimo in grado di prevenire attacchi terroristici… o impedire a un uomo armato di entrare in un asilo nido?
And if we can prevent a terrorist from striking, or a gunman from walking into a daycare?

E se fossimo in grado di manipolare le staminali esistenti,
What if we could manipulate the existing stem cells;

Se fossimo in grado di capire i pesi perfetti per usarli per ogni casa,
If we could just figure out the perfect weights to use

Se fossimo in grado di identificare chiaramente i diversi fattori,
If we could clearly identify the different factors,

Una cosa è certa: se fossimo in grado di pianificare giudiziosamente il nostro approvvigionamento e l'uso che facciamo dell'energia,
One thing is certain, if we could plan how we get and use our energy sensibly then everyone could

Ci ha rivelato che se fossimo in grado di costruire un robot con zampe a molla veramente semplici,
It said to us that if you could build a robot with very simple,

Anche se fossimo in grado di rinegoziare un altro accordo con la Namibia,
Even if we are capable of renegotiating another agreement with Namibia,

Ma se fossimo in grado di trovare il modo per
But if we were capable to come up with an

Basta fare una richiesta e vedremo se saremo in grado di ospitare voi.
Just make a request and we will see if we can accommodate you.

Non so nemmeno se sono in grado di farlo.
I don't even know if I could check it.

Anche se fossi in grado di riconoscerli, non lo direi.
Even if I could, I wouldn't.

Quindi non so se sono in grado di interpretarlo, capisci?
So I don't know if I could play one, you know?

Non so se sarei in grado di togliere la vita a un uomo.
I don't know if I could take another man's life.

Se fossero in grado di darci sicurezza tanti problemi sarebbero risolti.
If they were able to bring about security, a lot of problems would be solved.

La prendiamo, se è in grado di lavorare.
I said, if she's fit to work.

Max, non so se sono in grado di farlo.
Max, I don't know if I could do that.

How to use "se fossimo in grado" in an Italian sentence

Se fossimo in grado faremmo ben altri interventi.

Che Italia sarebbe se fossimo in grado di valorizzarla?

Se fossimo in grado di capire, non saremmo qui.

Se fossimo in grado veramente di rispettarci ed amarci chissà…..

Come se fossimo in grado di rispondere alle tue domande.

Anche se fossimo in grado ciò comporterebbe un ulteriore indebitamento.

Ci siamo sentiti come se fossimo in grado 6a campo.

Se fossimo in grado di vederli chiaramente annulleremmo il gioco.

Quindi, se fossimo in grado di dimenticare saremmo eternamente felici?

La verità è che se fossimo in grado di dire cosa?

How to use "if we could" in an English sentence

Now if we could all fix the world.

What if we could move past the wishing?

If we could give our babies "Happy Endings" If we could shelter them from pain?

If we could cry more, if we could celebrate more, if we could congregate more, if we could be – more.

What if we could change Alice’s preference themselves?

What if we could automate this process somehow?

If we could do that, if we could educate and not enforce, then the P.R.

If we could change the past, would we?

If we could we would, if we could have we would have ….

What if we could keep them coming back?