Examples of using Segreti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Segreti del mestiere.
Abbiamo entrambi dei segreti, okay?
Tutti i segreti del mestiere.
All the tricks of the trade.Ha lavorato per i Servizi Segreti.
Niente segreti con me, agente Nolan.
People also translate
Della SVR, i Servizi Segreti russi.
From the SVR, Russia's Intelligence Service.Hai dei segreti con me? Che succede?
You keeping secrets from me now? What's up with that?Pensa ancora che siamo i Servizi Segreti?
Do you still think we're the intelligence service?Hanno sogni segreti. La maggior parte dei bravi medici.
Visto che ho lavorato con i Servizi Segreti francesi.
Since I have team-worked with French Intelligence Service.Che altri segreti hai in quella testolina.
Sa davvero entrare in tutti i siti dei Servizi Segreti?
Can he really break into all those intelligence services?Non ci saranno segreti E d'ora in poi, tra noi.
And from now on, there will be no secrets between us.Sembra che lavori per i Servizi Segreti. Tramite un amico.
By one of his friends. Says he works for intelligence service.Non ci sono segreti, figliolo. Qual è il segreto?
There's no secret, kid. What's the Sembra che lavori per i Servizi Segreti. Tramite un amico.
Says he works for intelligence service. By one of his friends.Vedi, i segreti sono cosi': vengono sempre a galla.
See, that's the thing about secrets, they always come out.Fai onore ai servizi segreti e al tuo Paese.
I Servizi Segreti non possono fare questo tipo di dichiarazioni.
The Intelligence Service cannot make those statements.Non devo più avere segreti con lui, quindi… grazie.
Thank you. so… I don't have to keep secrets from him anymore.Hanno sogni segreti. La maggior parte dei bravi medici,
Have private dreams.- Most good doctors, especially when they're young.Non posso tenergli dei segreti, se lo scoprira' comunque.
I can't keep a secret from him if he's gonna find out anyway.Hanno dei sogni segreti.- La maggior parte dei bravi dottori.
Have private dreams.- Most good doctors.Potremmo avere appuntamenti segreti, e potrei corteggiarti di nuovo.
We could have dates secretly, and I could court you all over again.Quali sono i segreti per scrivere un discorso persuasivo?
What are some tricks to writing a good, persuasive speech?La medaglia alla carriera dei Servizi Segreti, per una vita spesa a servire l'Agenzia.
The Career Intelligence Medal. For a lifetime of service to the Agency.Il problema dei segreti e' che le persone possono usarli conto di te.
The thing about secrets is that people can hold them over you.Essere il custode dei segreti di tutti. Dev'essere difficile.
It's quite a thing, to Non ci saranno segreti E d'ora in poi, tra noi.
There will be no secrets between us. And from now on.La cosa principale dei segreti di solito consiste nel non raccontarli alla gente.
The main thing about secrets is usually not telling people 
