What is the translation of " SERVIRE DA BASE " in English?

• serve as a basis
• be used as a basis
• serve as a base

Examples of using Servire da base in Italian and their translations into English

Può anche servire da base per la generazione degli effetti decorativi….
It can also serve as a base for creating unusual….

2020 debbono servire da base per ripartire.
2020 should be necessary as a basis for sharing.

Le note interne possono inoltre servire da base per pubblicazioni e/o opuscoli del Parlamento europeo.
Internal notes can also be used as a basis for European Parliament publications and/or brochures.

Le relazione, che dovrebbe essere disponibile ìfel 1994, dovrebbe servire da base per gli sviluppi futuri.
This report, which should be available in 1994, should serve as a base for future developments.

La base di dati ITEX può servire da base per la preparazione di ulteriori attività di ricerca nel settore.
The ITEX database can be used as a basis for preparing further research for the sector.

il quadro legislativo adottato dall'Unione europea potrà servire da base per gli scambi di informazioni con tali paesi.
the legislative framework adopted by the European Union could serve as a basis for exchanges of information with these countries.

Tale analisi potrebbe successivamente servire da base per un programma di azione a favore della parità delle condizioni
Such an assessment could serve as the basis for an action programme for equality of production conditions in the European Union.

e i suoi collaboratori per questo eccellente lavoro, che potrà servire da base a un certo numero di strumenti.
her colleagues on their excellent work which could serve as springboard for a number of instruments.

Tutte informazioni che dovranno servire da base per il prossimo progetto di protezione.
This will serve as the basis for the next flood protection project.

trasporti di merci su strada dovrà inoltre servire da base per un raffronto con altri vettori.
costs in the road freight transport sector will serve as a basis for comparison with other modes of transport.

Il presente documento dovrebbe servire da base per definire e delimitare il campo d'azione del gruppo di studio.
This document is intended to serve as a basis for defining and focusing the study group's remit.

In Tunisia, esperti europei hanno condotto un riesame inter pares delle forze di polizia, che potrà servire da base per la definizione di orientamenti strategici nazionali.
a peer review of the police was undertaken by European experts to serve as a basis for defining national strategic orientations.

Questo documento dovrebbe servire da base per il dialogo con tutte le delegazioni all'ONU al fine di agevolare il dibattito
This document was intended to serve as basis for dialogue with all the delegations at the UN in order to facilitate

È probabile, inoltre, che il quadro comune di riferimento possa servire da base per lo sviluppo di un possibile strumento opzionale.
Moreover, the CFR would be likely to serve as the basis for the development of a possible optional instrument.

che potesse servire da base per il lavoro futuro.
that could be used as a basis of the future work.

I fondi propri delle organizzazioni dovrebbero poter servire da base agli interventi dei fondi strutturali europei.
It should be possible for organisations' own funds to serve as a basis for contributions from European Structural Funds.

che dovrebbe servire da base per le ulteriori discussioni;
which should serve as a basis for further discussions;

Il progetto"Welfare Quality" intende servire da base per l'elaborazione di indicatori scientifici del benessere animale.
The"Welfare Quality" project intends to serve as a basis for the elaboration of animal based scientific indicators.

si è concentrata sulla razza come un euristico biologico che potrebbe servire da base per gli studi evolutivi delle popolazioni umane.
focused on race as a biological heuristic that could serve as the basis for evolutionary studies of human populations.

è che il nuovo quadro finanziario dovrebbe servire da base per fornire alla politica agricola comune per i prossimi dieci
is that this new financial framework should serve as a basis for giving the common agricultural policy for the next

il risultato può servire da base per i negoziati in Messico e quindi qualcosa di concreto si è ottenuto.
because the result can serve as a basis for the negotiations in Mexico and something, at least, was achieved.

deve servire da base ad una cooperazione attiva tra le collettività pubbliche, le imprese e soprattutto tra le persone che
must serve as a basis for active cooperation between government and business and above all between people who,

potrebbe servire da base per il riconoscimento di certi diritti giuridici detenuti dalle coppie omosessuali.
could serve as a basis for the recognition of certain legal rights held by gay couples.

Spero che il contributo della commissione giuridica possa servire da base per eventuali compromessi con le altre istituzioni europee per arrivare a una soluzione rapida
I hope that the contribution of the Legal Affairs Committee can be used as a basis for any further compromises with the other European institutions

L'analisi e le questioni di fondo che lo riguardano dovrebbero servire da base per lanciare un dibattito e un dialogo negli Stati membri.
the key issues of the European Social Model should be used as a basis for debate and dialogue in Member States.

Le esperienze acquisite a seguito di indagini quali PISA e TIMSS possono servire da base per pianificare le strutture nazionali organizzative e,
Experiences from surveys such as PISA and TIMSS can be used as a basis for planning the national organisational structures

Chiaramente, delle stime approssimative non dovrebbero servire da base per le deliberazioni di una giuria, sentenze e condanne penali.
Clearly, rough estimates ought not to serve as the basis for jury deliberations, court rulings, and criminal sentencing.

Concordo anche con tutti coloro che affermano che un accordo di questo tipo deve servire da base per un dialogo più serrato con il Pakistan-
I also agree with all those who say that an agreement of this kind must serve as a basis for more intensive dialogue with Pakistan-

che potrà servire da base per una discussione più approfondita sulle possibilità
which could serve as a basis formore thorough discussion on ways

How to use "servire da base" in an Italian sentence

Non devono quindi servire da base all'antigiudaismo.

Può comunque servire da base per sottoclassi.

Non devono quindi servire da base all’antigiudaismo.

servire da base per un successivo pull back.

Dovrebbe servire da base per azioni in tal senso.

Questo fluido può anche servire da base per il trucco.

Tali statistiche locali potrebbero servire da base ad analisi ulteriori.

Quanto scoperto potrebbe servire da base per nuove terapie innovative.

Il rapporto vuole servire da base per il dibattito parlamentare.

Non può quindi servire da base a una maggiore unificazione.

How to use "serve as a basis, serve as a base, be used as a basis" in an English sentence

These curves serve as a basis for future reference.

One banana, to serve as a base and thickener.

They also serve as a basis for understanding M2M.

Some kits serve as a base for expansion.

Can serve as a base for paint or oil.

They can serve as a basis for computers of the future.

That will serve as a basis for storing our events.

Energy scenarios frequently serve as a basis for political decisions.

Serve as a base for Missions, Outreach, and Evangelism.

ISO 16363:2012 can be used as a basis for certification.