Examples of using Sfide legate in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sfide legate alla globalizzazione.
In secondo luogo, ci sono le sfide legate agli interventi e alle misure.
Le sfide legate ai segnali GALILEO.
Limitazione dell'estensione degli spazi pubblici urbani e sfide legate alla loro qualità.
Limitations on the extent of public urban spaces and challenges linked to the quality of such spaces;Le sfide legate alla globalizzazione.
Challenges related to globalisation;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nuove sfidegrande sfidaprincipali sfidevera sfidasfide globali
sfide future
sfida più grande
sfida principale
sfide comuni
sfida importante
More
Il pacchetto sugli investimenti sociali contribuirà ad affrontare le sfide legate alla crisi economica e ai cambiamenti demografici18.
The Social Investment Package(SIP) will tackle challenges relating to the economic crisis and demographic changes18.Sfide legate al riconoscimento del lavoro autonomo economicamente dipendente.
Challenges related to the recognition of economically dependent self-employed work.L'Europa deve affrontare delle vere sfide legate all'approvvigionamento energetico e ai cambiamenti climatici.
Europe faces real challenges linked with energy supply and climate change.Le sfide legate agli obiettivi della strategia di Lisbona indicano che la dimensione urbana
The challenges related to the aims of the Lisbon Strategy mean that the urbanI paesi più sviluppati devono affrontare grandi sfide legate all'invecchiamento della popolazione dovuto all'andamento demografico.
developed countries are facing huge challenges arising from the ageing of their populations, due to the demographic situation.Le sfide legate alla progettazione dell'illuminazione architettonica sono considerevoli.
The challenges linked to the project design of architectural lighting are considerable.quest'anno la Commissione presenterà proposte concrete per meglio rispondere alle sfide legate alle nuove tecnologie dei media26.
forward concrete proposals to better respond to challenges related to new media technologies by the end of this year27.Nel contempo, le sfide legate ai sistemi delle reti e dell'informazione stanno rapidamente evolvendo.
At the same time, the challenges associated with network and information systems are rapidly evolving.più flessibile” per permettere una risposta adeguata alle sfide legate al cambiamento climatico.
put in place to allow a proper response to challenges linked to climate change.Â"Affrontare e risolvere le sfide legate alla sicurezza di soluzioni IoT scalabili Ã̈
Â"Addressing and solving the challenges associated with secure IoT solutions that can scalei prossimi passi? le sfide legate all'inculturazione?
the next steps; challenges tied to enculturation?La lotta contro le sfide legate alle incertezze del commercio internazionale sarà di cruciale
Combating challenges related to uncertainties in international trade will be crucial foreuropeo della durata di 3 anni che mira ad affrontare una serie di sfide legate all'accessibilità del trasporto pubblico nelle aree urbane e rurali remote.
European project that aims to address a number of challenges related to the accessibility of public transport in remote urban and rural areas.Nell'affrontare le sfide legate alla sicurezza alimentare e nutrizionale e alla sostenibilità il ruolo dell'Unione europea è centrale.
has a vital role to play in tackling the challenges associated with food and nutrition security and sustainability.Niagara Framework, che punta a risolvere le sfide legate alla gestione dei dispositivi intelligenti negli edifici sfruttando la potenza di Internet.
called Niagara Framework targeted at solving the challenges associated with managing smart devices in buildings using the power of the Internet.Per affrontare le sfide legate alla progettazione di un prodotto con stampaggio a iniezione sovrapposta,
Le fashion blogger si cimenteranno in una serie di sfide legate alla moda e alle tre decadi ispirandosi allo stile e al gusto di
The fashion bloggers will compete in a series of challenges related to fashion and three decades drawing inspiration from the style and taste of Coca-Una delle sfide legate a questa tematica è la minaccia che le famiglie stanno
One of the challenges linked to this theme is the threat families areQuesta torre permetterà di presentare al grande pubblico le sfide legate alla gestione durabile dell'acqua,
This tower will show the general public the challenges linked to sustainable water management,Panoramica delle sfide legate all'inclusione sociale nelle diverse regioni dell'Unione europea
Overview of challenges linked to social inclusion in EU regionsIl Commissario Navracsics ha dichiarato:"Nell'affrontare le sfide legate alla sicurezza alimentare e nutrizionale e alla sostenibilità il ruolo dell'Unione europea è centrale.
has a vital role to play in tackling the challenges associated with food and nutrition security and sustainability.La natura e l'ampiezza delle sfide legate al futuro delle università richiedono di affrontare queste questioni a livello europeo.
The nature and scale of the challenges linked to the future of the universities mean that these issues haveil corso ha evidenziato una serie di problemi e sfide legate ai regimi pensionistici,
Through these examples, the course highlighted a variety of issues and challenges related to pension schemes,Ma il CdR si preoccupa soprattutto delle sfide legate alla diversità nel grado di sviluppo sociale e territoriale in questi paesi,
However, the Committee is primarily concerned about the challenges arising from the various forms of social and territorial development in these countries,Le città offrono opportunità uniche per affrontare le sfide legate all'urbanizzazione, invecchiamento,
Cities offer unique opportunities to address challenges linked urbanisation, ageing,
