What is the translation of " SI DEVE IN PARTE " in English?

• is due in part

Examples of using Si deve in parte in Italian and their translations into English

Questo si deve in parte al.
This is due partly to the fact.

La decorazione scultorea del sacello si deve, in parte, ad Arnolfo di Cambio.
The sculptural decoration of the sacellum(votive chapel) is partly due to Arnolfo di Cambio.

Ciò si deve in parte all'aumento della popolazione.
Part of that increase was due to population growth.

La popolarità del“crumble” si deve in parte alla sua facilità d'uso.
The popularity of crumble is in part due to its ease of use.

Ciò si deve, in parte, al fatto che non è mai stata scritta la storia
It is partly due to the fact that the full history of these events has

dalla soia e da altre piante, si deve in parte al loro più scarso impatto in termini di gas-serra,
is in part due to the fact that they emit less greenhouse-effect gas than petroleum derivatives,

CiÃ2 si deve in parte al passaggio dell' EuroVelo 8, un itinerario europeo che va
This is due, in part, to the route EuroVelo 8 which strikes out from Tarifa

Se abbiamo avuto successo, lo si deve in parte all' unità d'intenti dimostrata dalle varie Istituzioni.
If we succeeded, it is due in part to the unity of purpose demonstrated by the various institutions.

Il successo si deve in parte alla decisione di investire in una prova del catalizzatore su un impianto
The success is due in part to the decision to invest in a continuous pilot unit catalyst

La distribuzione per paese non è stata omogenea, fatto che si deve in parte alla diversità della componente di indigeni e delle necessità ed,
The distribution by countries has not been homogeneous. This is partly due to the diversity of the indigenous component in each country

Questa influenza si deve in parte al fatto che le sue poesie erano state messe in musica da Mikīs
This influence is in part owing to his poetry having been set to music by Mikis Theodorakis,

Se questa saga commerciale ha avuto un lieto fine, lo si deve in parte al senso di responsabilità dei dirigenti di questa azienda che hanno
If this trade saga has a happy ending, it is partly due to the sense of responsibility of the directors of this company,

Ciò si deve in parte al contesto di modellizzazione, che si concentra sulle riduzioni dei gas
This is in part due to the modelling framework that focuses on GHG reductions,

L'esplosione della pittura tedesca contemporanea si deve in parte ad alcuni fattori quali,
The outburst of contemporary German painting is due in part to some factors such as,

Tale fatto si deve in parte al modo davvero particolare in cui Buttiglione ha
This is partly due to the very particular way in which Mr Buttiglione

L'attuale edificio si deve in parte alla ricostruzione dopo l'incendio del 1991, quando la cupola andò distrutta.
The current building is partly due to the reconstruction after the fire of 1991, when the dome was destroyed.

Questo si deve in parte al fatto che tanti professionisti,
This is due partly to the fact that many professionals,

Come già rilevato da altri colleghi, la responsabilità della tragedia si deve in parte al fatto
Part of the blame should be attributed to the fact that Taiwan is

La sua vivace atmosfera si deve in parte alle conosciutissime stradine dei dintorni piene di negozi e ristoranti,
Its bustling atmosphere owes in part to its proximity to well-known shopping streets and eateries,

Il miglioramento della qualità del servizio transfrontaliero si deve in parte all'entrata in vigore dell'accordo REIMS II sulle spese terminali5 firmato
The improvement of the quality of service for cross-border mail is partly due to the signature of the REIMS II terminal dues

Questo successo si deve in buona parte alla decisione presa quattro anni fa di fondere logistica,
This success owes much to a decision made four years ago when the company chose to merge logistics,

ma è possibile che si debba in parte adattare il tour alle condizioni meteorologiche.
but it might happen we have to partly adapt the tour to the weather conditions.

I successi aeronavali dell'estate del 1942 si devono in parte anche al lavoro svolto da lui e dai generali dell'Aeronautica.
The air and naval successes of Summer 1942 are also partly due to the effort made by Regia Aeronautica Generals and by himself.

E mi fa piacere pensare che lo si debba in parte a me che il giovane Hawkins sia vivo quando era
And happy I am to think, sir, that I had some small hand in saving young Master Hawkins when

E questo lo si deve in gran parte a voi che partecipate sempre con gioia….
And this is due in large part to you who always participated with joy….

Un simile successo si deve in gran parte alla resistenza opposta dall'Unione europea alla candidatura di quello Stato.
This success was due in no small part to the opposition of the European Union to the candidature of Belarus.

How to use "si deve in parte" in an Italian sentence

Si deve in parte attribuire alla pertinacia dell'E.

La riforma delle carceri si deve in parte agli anglicani.

A questo si deve in parte la deriva di Mafia Capitale.

Il loro fascino si deve in parte a un disastro naturale.

Questo si deve in parte alla pubblicazione del libro di T.

Bravissimi gli Osanna, a cui si deve in parte l'allestimento del be-in.

Anche la notorietà di Maligiaq la si deve in parte a John.

Questa condizione si deve in parte ai cambiamenti ormonali associati alla maternità.

A loro si deve in parte il successo della battaglia contro l’imperatore.

Ciò si deve in parte al peso crescente, e già relativamente elevato, dell’informatica.

How to use "is due in part" in an English sentence

This is due in part to senior John Mbeng.

History’s complexity is due in part to its fragility.

This is due in part to cinema’s extreme industrialization.

The Daiquiri’s popularity is due in part to its simplicity.

This is due in part to their antibacterial properties.

The shift is due in part to Salakhutdinov's hiring.

This is due in part to Srixon’s SpinSkin technology.

That is due in part to its set list.

This is due in part to the project “Babelspeak.

This is due in part to more aggressive care.