Examples of using Sia stata edificata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si ritiene che sia stata edificata nell'VIII secolo.
It che dimostrano che la torre sia stata edificata in questo periodo.
which testify that the tower was built in this period.Si stima che sia stata edificata alla fine del XVII secolo.
La severa costruzione in stile romanico si ritiene sia stata edificata intorno all'anno mille.
The austere building in Romanesque style Sembra che la Basilica sia stata edificata, nel V secolo,
It seems that the Basilica was built, in the V century,
L'abitazione ha bisogno di un aggiornamento generale ma nonostante sia stata edificata anni fa si presente in buone condizioni.
The house needs a general update but despite being built years ago it La tradizione vuole che la chiesa sia stata edificata per volontà di San Francesco di Assisi in occasione
Tradition has it that the church was built at the request of St. Francis of Assisi on the occasionit Altri, invece, pensano che sia stata edificata da Amilcare Barca, padre di Annibale.
The other side believes that Barcelona was built by Hamilcar Barca, the father of Hannibal.la leggenda vuole che la chiesa sia stata edificata dal re Guglielmo per esaudire il voto alla Madonna.
legend has it that the church was built by King William to fulfill the vow to the Madonna.La chiesa principale, intitolata a San Pietro Apostolo, pare sia stata edificata sui resti di un tempio romano dedicato alla dea Diana.
The church, entitled to Saint Peter Apostle, seem built on remains of a Roman temple devoted to goddess Diana.Alcuni storici vogliono che Fratta sia stata edificata prima della nascita di Cristo,
Some historians consider that Fratta was built before the Nativity of Jesus;It Alcuni studiosi ritengono che sia stata edificata nel V secolo d.C.,
Several experts believe that it was built in the 5th-century AD,invece, che essa sia stata edificata entro una quindicina di anni:
however, that it was built within fifteen years. Still today,Un'altra versione vuole che la città sia stata edificata dai Greci, un'altraancora ne colloca la fondazione nel medioevo,
Another version has it that the city was built by the Greeks, and still another one dates the foundation backD'Arbitrio e Ziviello(1982) ipotizzano che la chiesa sia stata edificata dalle popolazioni locali quando l'agricoltura e
On Will and Ziviello(1982) speculate that the church was built by the local people when agricultureLa tradizione vuole che la chiesa sia stata edificata intorno ai primi decenni dell'anno Mille
The church was built over the temple in the 10th Century and Il fatto che la seconda chiesa sia stata edificata esattamente sopra la prima conferma ulteriormente
The fact that the second church was built exactly over the previous one further confirmsRisulta probabile che l'odierna Camigliano sia stata edificata nell'attuale posizione da Camillo, proprietario
It appears likely that today's Camigliano was built in its current position by Camillo,ma si può ragionevolmente supporre che sia stata edificata negli anni successivi alla fine della dinastia Carolingia
but Ora Ebron era stata edificata sette anni prima di Tanis in Egitto.
For Hebron was built seven years before Tanis the city of Egypt.Or Hebron era stata edificata sette anni prima di Tsoan in Egitto.
For Hebron was built seven years before Tanis the city of Egypt.La chiesa era stata edificata verso il 1050 in luogo di un vecchio romitorio.
The church was built around 1050 in place of an old hermitage.Alcuni autori ritengono che il monastero sia stato edificato tra il IX ed il X secolo.
The temple was built between 9th& 10th century.Il santuario era stato edificato alla fine del VI secolo a.C.
The sanctuary was built at the end of the 6th century BC.La villa è stata edificata con attenzione al dettaglio architettonico, in stile rinascimento.
La villa è stata edificata con grande cura e con i migliori materiali.
The Villa was constructed with much care and the best selection of materials.La chiesa è stata edificata sulle rovine di un antico insediamento rurale(villa rustica).
Or Hebron era stata edificata sette anni prima di Tsoan in Egitto.
