Examples of using Sono trattati in conformità in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I dati inviati sono trattati in conformità alla Legge 675/96.
The data sent is dealt in compliance with Law 675/96.Modalità del trattamento I dati personali raccolti tramite il Sito sono trattati in conformità al D. Lgs n.
Methods of Sono trattati in conformità ai principi contabili dell' Eurosistema.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules.I dati personali ottenuti sono trattati in conformità alla legge.
The personal data obtained will be treated according to the law.dei relativi servizi sono trattati in conformità al d. lgs. n.
its services are treated in accordance with Legislative Decree no.I dati personali ottenuti sono trattati in conformità alla legge.
Any personal data obtained are handled in conformity with the law.Tali dati sono trattati in conformità con le finalità previste al momento della richiesta.
I dati gestiti da MPS Monitor sono trattati in conformità del GDPR?
Are the data managed by MPS Monitor handled in accordance with GDPR?I dati personali sono trattati in conformità con la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.
Personal data is processed in accordance with our privacy policy. Email Address*.I dati personali raccolti tramite il Sito sono trattati in conformità al D. Lgs n.
The personal data collected via the Website are processed in accordance with Italian Legislative Decree no.I dati degli ospiti sono trattati in conformità con la normativa sulla privacy.
Data guests are treated in accordance with the privacy legislation.Air France per i bisogni dei Servizi personalizzati in aeroporto sono trattati in conformità alle leggi e regolamentazioni vigenti.
AirFrance for the needs of Personalized Services at the Airport are handled according to the laws and regulations in force.I dati personali raccolti sono trattati in conformità della politica descritta nel regolamento sopra menzionato.
Collected personal data are treated according to the policy described in the above-mentioned Regulation.I dati comunicati dal Cliente necessari all'esecuzione del Contratto sono trattati in conformità alle disposizioni del D. L. vo n.
The data communicated by the Customer compulsory I Vostri dati personali sono trattati in conformità con quanto prescritto dall'art.
Your personal data are processed in compliance with the provisions of art.raccolti da Air France per i bisogni dei Servizi personalizzati in aeroporto sono trattati in conformità alle leggi e regolamentazioni vigenti.
France for the needs of Personalized Services at the Airport are handled according to the laws and regulations in force.I dati dei nostri ospiti sono trattati in conformità con la vigente normativa sulla privacy.
The data of our guests are treated in accordance with existing privacy laws.I tuoi dati personali raccolti attraverso questo sito sono trattati in conformità al Regolamento 679/2016.
Your personal data collected through this site are processed in accordance with the Rules 679/2016.Gli aggiornamenti e le risposte alle domande sono trattati in conformità con i nostri termini concordati o, in ogni caso, tempestivamente ed efficacemente.
Updates and responses to queries are dealt with in accordance PRIVACY I dati comunicati dal Cliente necessari all'esecuzione del contratto sono trattati in conformità alle disposizioni del D. Lgs. 2003 n.
PRIVACY The data communicated by the Customer necessary for the execution of the contract are treated in compliance with the provisions of Legislative Decree 2003 n.I dati raccolti e scambiati nel quadro del presente regolamento sono trattati in conformità delle norme applicabili in materia di riservatezza di cui agli articoli 112
Data collected and exchanged I dati personali dell'Utente sono trattati in conformità al D. Lgs.
The User's personal data are processed in accordance with Legislative Decree No.I dati personali ottenuti sono trattati in conformità alla legge.
The personal data obtained is processed in compliance with the law.I dati connessi a casi specifici sono trattati in conformità dei titoli III e IV.
Case-related data shall be processed in accordance with Titles III and IV.I dati personali ottenuti sono trattati in conformità alla legge.
The personal information thus obtained is processed in compliance with the applicable laws.Tutti i dati raccolti(comprese le immagini) sono trattati in conformità con questi requisiti legali.
All collected data(including images), are treated in accordance with these legal requirements.SSR nel quadro della fruizione di offerte online sono trattati in conformità alla legge federale sulla protezione dei dati(LPD) e ad altre disposizioni di legge.
supply to SRG when using our online platforms are processed in accordance with the Swiss Data Protection Act(DSG) and other legal provisions.e i reclami riguardanti tale aspetto sono trattati in conformità con la legge romena in vigore, relativa ai diritti dei consumatori.
and the complaints that refer to this aspect are treated according to the Romanian legislation in use, as to the consumers' rights.
