What is the translation of " SOSTANZIALMENTE IDENTICA " in English?

• essentially identical
• substantially identical
• basically the same
• essentially the same
• substantially the same
• basically identical

Examples of using Sostanzialmente identica in Italian and their translations into English

In caso di furto la procedura è sostanzialmente identica.
In case of theft, the process is almost the same.

Qui l'immagine sostanzialmente identica salvo che uno di essi mascherato.
Here the image substantially identical except that one of them masked.

Questo influenzò Terminator, con una scena sostanzialmente identica.
This influenced The Terminator, with a substantially identical scene.

Rimane sostanzialmente identica nel tempo, con piccole modifiche estetiche.
Remains substantially the same over time, with minor cosmetic changes.

Insomma, tre dischi diversi, dinamica del guasto sostanzialmente identica.
In short, three different drives, an essentially identical fault pattern.

Questa finestra è sostanzialmente identica a Gestione credenziali di Windows.
This window is basically identical to the Windows Credential Manager.

anche quando l'apparecchiatura è sostanzialmente identica.
even when the equipment is essentially identical.

Questa pratica è sostanzialmente identica in tutti i paesi membri dell'AIEA.
The overall process is largely the same in the U.S. states.

forma societaria della SUP è infatti sostanzialmente identica a quella prevista per la SPE.
new legal form of SUP is basically identical to that envisaged for the European private company.

Sostanzialmente identica ai modelli successivi, si distingue per i seguenti particolari.
Essentially identical to the later models, differs for, the following details.

anche se questi vivono in zone ove la vegetazione è sostanzialmente identica.
even if these live in zones where the vegetation is practically the same.

D-allo-ShK ha una struttura sostanzialmente identica a quella di ShK ed è resistente alla proteolisi.
D-allo-ShK has a structure essentially identical with that of ShK and is resistant to proteolysis.

è sostanzialmente identica.
is in substance identical.

L'interpretazione è sostanzialmente identica a quella presentata a Teatro 10 nel 1972 Signori.
The interpretation is essentially identical to the one presented in Teatro 10 in 1972

disporre in tutti gli Stati membri di una regola mentazione sostanzialmente identica applicabile agli scambi con i paesi terzi.
makes it possible for all Member States to apply essentially identical rules to trade with nonmember countries.

La funzionalità è sostanzialmente identica in entrambe le Interfacce utente, nonostante l'aspetto sia diverso.
The functionality is basically the same in both UIs, although the look-and-feel is different.

traduzione di una realtà già esistente in una realtà sostanzialmente identica ma raccontata con un altro linguaggio.
simple translation of an already existing reality into an essentially identical reality, told in another language.

Rimasta sostanzialmente identica negli anni, tranne alcuni piccoli particolari estetici,
Remained essentially the same over the years, except some minor cosmetic details,

La relazione esistente fra geometria e musica è rimasta sostanzialmente identica a quella concepita a suo tempo da Pitagora.
The relationship existing between geometry and music has remained essentially the same as conceived it Pythagoras in his time.

La tecnica colturale è sostanzialmente identica a quella convenzionale, salvo il divieto di utilizzare diserbanti,
The cultivation technique is essentially identical to the conventional one, except from the prohibition of using

che sarebbe sostanzialmente identica in tutti gli Stati membri.
which would be fundamentally the same in all Member States.

La versione per Dreamcast era sostanzialmente identica alla versione PlayStation,
The Dreamcast port was essentially identical to the PlayStation version,

progredire verso un'interpretazione comune del concetto di operazione sostanzialmente identica.
seeking a common understanding of what constitutes an"essentially identical transaction.

gli Stati membri che accordano una licenza per una operazione sostanzialmente identica, negata in precedenza da un altro Stato,
Member States who grant a licence for an essentially identical transaction previously denied by another Member State

punti di intesa comuni su ciò che costituisce un'"operazione sostanzialmente identica.
develop common understandings of what constitutes an"essentially identical transaction.

coperta dagli aiuti regionali è rimasta sostanzialmente identica, conformemente alla prassi della Commissione di non incrementare
the percentage of populationcovered by regional aid has remained basically the same, in accordance with Commission policy not toincrease

rimane sostanzialmente identica.
remains substantially the same.

anche il rifiuto di rilasciare una licenza per un'operazione considerata sostanzialmente identica a un'operazione già oggetto di rifiuto notificato
agreed that denial of a licence for a transaction deemed essentially identical to a transaction already subject to a denial notified

sostanzialmente identiche": la seconda priorità individuata nella prima relazione riguardava lo"> sviluppo di punti di intesa su ciò che costituisce un'operazione sostanzialmente identica.
development of a common understanding of what constitutes an"essentially identical transaction.

che è sostanzialmente identica, eccetto lievi differenze, in ogni frazione.
which is basically the same, except for slight differences in each fraction.

How to use "sostanzialmente identica" in an Italian sentence

Struttura sostanzialmente identica alle precedenti edizioni.

L’impronta, sostanzialmente identica a quella delle A.M.

Una situazione sostanzialmente identica presenta il cap.

Questa edizione è sostanzialmente identica alla 4.05.

Ancora sostanzialmente identica alla casa che S.

L’applicazione è sostanzialmente identica ad una procedura mesoterapica.

Che quella casa è sostanzialmente identica alla loro.

Nel 2006 questa percentuale era sostanzialmente identica (60,5%).

L'applicazione è sostanzialmente identica ad una procedura mesoterapica.

e sostanzialmente identica a quella dei diaconi maschi.

How to use "substantially identical, essentially identical" in an English sentence

Is the mark substantially identical or deceptively similar?

Again, substantially identical inductors with substantially identical average voltages result in substantially identical output currents.

See, Microsoft release and substantially identical RealNetworks release.

Buy substantially identical stock or securities, Acquire substantially identical stock.

The TV deals are essentially identical now.

This draft is essentially identical to RFC 2327.

amethystina were essentially identical with the type variety.

Essentially identical results were obtained with probe S-*-DBACT-0193-a-A-18.

Each stream is substantially identical to the other.

Ours was essentially identical to our friends' room.