What is the translation of " STABILISCE LA DATA " in English?

• sets the date
• shall determine the date
• setting the date

Examples of using Stabilisce la data in Italian and their translations into English

Questo articolo stabilisce la data d'entrata in vigore.
This Article sets the date of entry into force.

l'articolo 10 stabilisce la data di entrata in vigore del regolamento.
Article 10 provides the date of entry into force of the Regulation.

L'articolo 21 stabilisce la data di entrata in vigore della direttiva.
Article 21 sets the date of entry into force.

Commissione europea per quanto riguarda la presentazione di relazioni e stabilisce la data di entrata in vigore della direttiva.
It also specifies the reporting obligations of the European Commission and stipulates the date on which the Directive enters into force.

Stabilisce la data di inizio della terza fase.
Set the date for the beginning of the third stage.

E, in caso affermativo, stabilisce la data di inizio della terza fase.
And if so: set the date for the beginning of the third stage.

Stabilisce la data di entrata in vigore del regolamento.
This article sets the date when the regulation will enter into force.

Decisione 96/508/PESC del Consiglio, che stabilisce la data in cui prende effetto l'azione comune 96/442/PESC.
Council Decision 96/508/CFSP setting the date on which Joint Action 96/442/CFSP shall take effect.

Stabilisce la data delle elezioni dell'Assemblea Popolare e dei Consigli Popolari;
It sets the date of elections to the People's Assembly and the people's councils;

L'emendamento 8 corregge un errore tecnico nella formulazione che stabilisce la data alla quale il margine di tolleranza comincia a diminuire.
Amendment 8 corrects a technical error in the formulation which determines the date at which the margin of tolerance first decreases.

La Commissione stabilisce la data di avvio del programma di esportazione su base cronologica nel Regno Unito.
Commission sets the date for the UK Date Based Export Scheme.

essere eliminata, e allineata con l'art. 11, par. 4, che stabilisce la data di recepimento.
bringing it into line with Article 11(4) which establishes the date of transposition.

L'articolo 2 stabilisce la data di entrata in vigore del regolamento.
Article 2 establishes when the Regulation shall enter into force.

Stabilisce la data a partire dalla quale possono essere depositate le domande di disegno
Shall set the date for the first filing of applications for registered Community

L'articolo 21 stabilisce la data di entrata in vigore della direttiva.
Article 23 sets the date of entry into force of the Directive.

Stabilisce la data in cui inizierà il deposito delle domande di disegno
The Administrative Board shall set the date for the first filing of applications for registered Community

Quest'articolo stabilisce la data di entrata in vigore della direttiva.
This article specifies the date on which the Directive will enter into force.

La proposta stabilisce la data del 1° gennaio 2005 come limite massimo
The proposal sets the date of 1 January 2005 as the deadline for compliance with the directive.

Questo articolo stabilisce la data di entrata in vigore della direttiva.
This Article states the date of the entry into force of the Directive.

L'articolo 91 stabilisce la data di entrata in vigore del regolamento
Article 91 sets out the date of the entry into force of the Regulation

Strativo, firmato il 23 dicembre 1992, che stabilisce la data di entrata in vigore
Arrangement, signed on 23 December 1992, setting the date of entry into force

Il terzo articolo stabilisce la data di entrata in vigore del regolamento e la disposizione di abrogazione del regolamento(CE)
Article 3 sets the date on which the Regulation will come into force and provides for the repeal

Lo Stato membro stabilisce la data a decorrere dalla quale ha effetto il riconoscimento.
The Member State shall determine the date on which recognition takes effect.

Il Consiglio stabilisce la data alla quale la nuova ripartizione dei voti diviene effettiva.
The Council shall decide the date on which the redistribution of votes shall become effective.

Se del caso, essa stabilisce la data a decorrere dalla quale l'impresa è impresa di un gruppo.
It shall, where appropriate, determine the date with effect from which the undertaking becomes an undertaking within the group.

 Il datore di lavoro stabilisce la data delle vacanze considerando i desideri del lavoratore,
 The employer determines the timing of holidays taking due account of the employee's

Il Consiglio ha adottato la decisione che stabilisce la data di applicazione di talune disposizioni della decisione 2005/211/GAI relativa
The Council adopted a decision fixing the date of application of certain provisions of Decision 2005/211/JHA concerning the introduction

Ogni Stato membro stabilisce la data in cui ritiene
Each Member State shall determine the date from which the catches of a stock

Ogni Stato membro stabilisce la data alla quale ritiene che i pescherecci battenti
Each Member State shall determine the date on which the vessels flying its flag

La decisione 1999/514/CE della Commissione(8) stabilisce la data a decorrere dalla quale si può procedere a spedizioni di prodotti
Commission Decision 1999/514/EC(7) sets the date on which dispatch from the United Kingdom of bovine products

How to use "stabilisce la data" in an Italian sentence

L’applicazione provvisoria stabilisce la data di priorità precedente.

Si stabilisce la data del 19-20 maggio p.v.

Chi stabilisce la data e come viene controllata?

Natura Matematica: Come si stabilisce la data della Pasqua?

Il Presidente del Senato stabilisce la data della votazione.

Come si stabilisce la data di ultimazione della prestazione?

Formulata l’ ipotesi chirurgica si stabilisce la data dell’ intervento.

La Regione stabilisce la data della tornata per le comunali.

La Regione stabilisce la data dalla quale decorre il trasferimento.

In questo caso, il giudice stabilisce la data dello sfratto.

How to use "shall determine the date, setting the date, sets the date" in an English sentence

The arbitration tribunal shall determine the date and time, means and way in which a witness will give his/her testimony.

Try setting the date filter as optional.

Sets the date range for the output.

The releasing agency shall determine the date by which each unsterilized pet that it releases for adoption must be sterilized.

Kudos for setting the date for launch.

Setting the date of receipt/delivery of the ordered products.

For filings by mail or a recognized commercial delivery service, the postmark or confirmation of shipment shall determine the date of filing.

Gets or sets the date selected by user.

Thereafter the Commissioner of Central Excise shall determine the date from which the change in the installed capacity shall be deemed to be effective.

In his decision he shall determine the date on which the invalidated term again becomes valid. 42.