Examples of using Toccassi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voleva che lo toccassi.
Se toccassi Fred… Affascinante.
Non ha lasciato che la toccassi.
She wouldn't let me touch her.Penso, che se toccassi la terra.
Non mi dispiacerebbe se tu mi toccassi.
I don't mind if you touch me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
toccare lo schermo
toccare terra
tocca il cuore
toccato il fondo
toccare il cielo
toccare il suolo
toccare con mano
toccare il pavimento
toccare aggiungi
toccare due volte
More
E se ti toccassi… solo le ginocchia.
Touched your knees? What if I just.Preferirei che tu non mi toccassi.
I would prefer that you not touch me.Ti toccassi solo le ginocchia? E se.
Touched your knees? What if I just.Vorresti che mi toccassi, Paul?
Would you like me to touch myself, Paul?Ti toccassi le ginocchia. E se io… Oppure no.
Touched your knees? Or not. What if I just.Se penso che ho lasciato che tu mi toccassi.
To think I ever let you touch me.Se la toccassi, potrei morire per troppa bellezza.
If I touched her, I might die of beauty.Perciò non ho permesso che tu la toccassi.
Therefore I did not let you touch her.Che chiunque toccassi… finiva per morire o rovinato.
That anyone I touched… ended up dead or ruined.Perciò non ho permesso che tu la toccassi.
That is why I did not let you touch her.Se la toccassi, potrebbe esserci una grande esplosione.
If I touched her there could be a huge explosion.Non mi sgretolerei, Edmund, se mi toccassi.
I will not break, Edmund, if you touch me.Se toccassi il nodo sbagliato, cancellerei tutti i dati.
Trey li ha puliti prima che li toccassi io.
Trey wiped them off before I touched them.Voleva solo che li toccassi e… che gli dicessi che cosa vedevo.
In quanto mio superiore… Non ha lasciato che la toccassi.
As my superior, she wouldn't let me touch her.E che toccassi il mio cuore indurito. Era destino che t'incontrassi.
Credeva che tutto quello che io toccassi diventasse oro.
She felt like everything I touched was gold.Qualsiasi cosa toccassi mi diceva che sarebbe stata meglio condivisa con te.
Everything I touched told me it would be better shared with you.Lei mi porta così in alto che è come se toccassi il soffitto.
Ma penso che se lo toccassi… forse sara' ristabilito l'equilibrio.
I'm just thinking that if I touch it, maybe a balance will be struck.Lasciare che mi toccassi, prendermi come ostaggio… Tutto ciò che ho fatto… ignorarti.
Cami non ha voluto che la toccassi per mesi, dopo che è nato Miles.
Cami didn't want me to touch her for months after Miles was born.Lasciare che mi toccassi, che mi prendessi in ostaggio… Quello che ho fatto… Ignorarti.
Letting you touch me, taking me hostage… Everything I did… Ignoring Cami non ha voluto che la toccassi per mesi, dopo che è nato Miles.
After Miles was born. Cami didn't want me to touch her for months.
