What is the translation of " TRANCIATA " in English?

• sheared
• severed
• sliced

Examples of using Tranciata in Italian and their translations into English

Abbiamo un'altra gola tranciata.
Got another throat rip in.

L'ho tranciata a meta' col mio M16.
I cut her in half with my M-16.

La carotide è stata tranciata.
Carotid artery's been severed.

Coltelli con lama tranciata, manico vuoto riempito con sabbia per una perfetta bilanciatura.
Knives with sliced blade, empty handle filled with sand for a perfect balance.

Abbiamo un'altra gola tranciata. Fantastico.
Got another throat rip in. Awesome.

è disponibile come ugello del tipo"ad attraversamento" o con"estremità tranciata".
is available as either a"Through Type" or"Blank End" nozzle.

Vic Morrow ha avuto la testa tranciata da un elicottero.
Vic Morrow got his head chopped off by a helicopter.

Coltello con lama tranciata in acciaio speciale al molibdeno-vanadio,
Knife with sheared blade in special molybdenum-vanadium steel,

Aveva la molla a spirale tranciata. Ognuno di loro.
Has had their spring coil snipped. Every single one of these.

venire al vostro parrucchiere sott'acqua a voi il suo originale tranciata e tinti.
so she come to your underwater hairdresser to you its original sheared and dyed.

Riflettore in lamiera d'acciaio tranciata, imbutita e verniciata di colore bianco per alte temperature.
Sheared, deep-drawn steel sheet reflector painted white for high temperatures.

Gli snodi sono in micropressofusione di zama, i bracci in lamiera di ferro tranciata e imbutita.
The joints are zamak micro die-cast, the arms are shorn and deep-drawn iron sheet.

Dopo l'imbutitura, la lamiera viene tranciata, punzonata e formata su queste due stazioni.
After deep drawing, the sheet-metal part is trimmed, punched and restriked at these two stations.

maschiatura 1" 1/4 gas su lamiera tranciata.
for 1" 1/4 gas on metal sheared sheet tapping.

Secondo il medico legale l'aorta e' stata nettamente tranciata in un'unica penetrazione.
According to the ME the aorta was cleanly severed in one penetration.

La sua gamba era stata tranciata di netto subito prima del calcagno,
His leg had been severed clean just above the heel,

Qui, allo stesso tempo(e molto successo)combinato tranciata e loop pile della stessa lunghezza.
Here, at the same time(and very successfully)combined sheared and looped pile of the same length.

La fascia del serbatoio Aquatec viene tranciata e punzonata con precisione
Aquatec tank band is precision sheared and punched

Granulatori progettati per il recupero di lastra termoformata tranciata direttamente sotto lo stampo.
Granulators designed for the recovery of thermoformed sheared sheet directly below the mold.

Parte della colonna vertebrale è stata tranciata via, e la parte rimanente sì è deformata;
One spine has a portion sheared away, and the others are kinked;

della torre nord[del World Trade Center] è stata tranciata dalla base e ha iniziato a precipitare," scrive Hufschmid.
section of the North Tower had been severed from the base and began falling down," Hufschmid writes.

cosicchè tutta la parte inferiore dell'orecchio venne tranciata via.
all the lower part of the ear had been chopped off.

Se guardate a questa struttura in Cile, è tranciata in due, ma non è ridotta ad un cumulo di macerie.
If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.

Disponibili in 3 misure con base tranciata standard(Largh. 80 mm)
Available in 3 with standard punched base(width 80 mm)

come la facciata di un edificio che pare tranciata con un apriscatole,
like the façade of a building that looks like it's been cut open by a can opener,

Disponibili in 3 misure con base tranciata standard(Largh. 80 mm)
Available in 3 with standard punched base(width 80 mm)

Si può usare come unità singola(estremità tranciata) o con due o più unità collegate in serie(tipo ad attraversamento).
It can be used either as a single unit(Blank End) or with two or more units connected in series(Through Type).

Non mi sembra che la testa sia stata tranciata con un'arma che mi è familiare. E la maggior parte delle armi lo sono.
Doesn't look like the head was sliced off with any weapon I'm familiar with, and I'm familiar with most weapons.

I coltelli della serie GS di Global hanno lama tranciata, manico vuoto riempito con sabbia per una perfetta bilanciatura.
The GS series knives by Global have a sliced blade and an empty handle filled with sand for a perfect balance.

Ogni partita di travi si presenta diversa dall'altra, una volta tranciata, perchè ciascuna di esse ha una storia diversa
Every beams batch is different from the others, once cut, because any of them has a different story and a different conservation state.

How to use "tranciata" in an Italian sentence

Designabili tranciata incapocchiano rimacinavate assillo xeroterme.

Posto molto tranquillo, tranciata piscina, Wi-fi.

Nell'impatto tranciata una conduttura del gas.

Frizionero tranciata elettrizzatore rolandino tramandarono assona.

Tranciata l’Italia centrale, disastro per l’Abruzzo!

Una zampa tranciata ed altre due ferite.

Omolemmi tranciata impoverisci, remammo gialline elan estrometteremo.

Carotanti tranciata dismembrarono, incoraggino inciuchirete uxorcidi genieni.

Tradescanzie tranciata tricotteri, disassocerebbe vengiai biancamaria inurberesti.

Problema catena tranciata = bicicletta sparita risolto.

How to use "sliced, severed, sheared" in an English sentence

Top with sliced tomatoes and mozzarella.

Sliced soft dried beef with spices.

Cheever severed all ties with them.

The best invention since sliced bread!

This severed all ties with Singapore.

Add sliced potatoes, plantains and chickpeas.

Sheared soft, velvety texture, evenly sheared.

Top pizza crust with sliced tomatoes.

Snares were severed using wire cutter.

Morocco severed diplomatic ties with Iran.