What is the translation of " TRASCURARE IL FATTO " in English?

• overlook the fact
• ignore the fact
• neglecting the fact

Examples of using Trascurare il fatto in Italian and their translations into English

Non si può trascurare il fatto che il set da cucina ha molti cassetti.
You can not neglect the fact that the kitchen set has many drawers.

non possiamo ancora trascurare il fatto che il linfoma è già ben stabilito al momento della diagnosi.
we still cannot overlook the fact that the lymphoma is already well established at the time of diagnosis.

Non possiamo trascurare il fatto che si siano prodotti in due Paesi che avevano firmato, cinquant'anni fa, i Trattati di Roma.
We can't ignore the fact that they occurred in two countries that fifty years ago signed the Treaty of Rome.

bisogna lasciare un minimo di movimento per guidare il kart con il fisico; senza trascurare il fatto che anche la comodità ha la sua importanza.
however, there must be at least some movement to be able to drive the kart using the body, without neglecting the fact that comfort is also important.

Senza trascurare il fatto che"l'economia è più esposta a fattori di rischio esterni,
Without neglecting the fact that"the economy is more exposed to external risk factors,

Se si comprende il sorgere dipendente, non bisogna trascurare il fatto che le azioni positive e negative sono positive e negative.
If you understand dependent arising, you must not neglect the fact that positive and negative actions are in fact positive and negative.

Non voglio trascurare il fatto che i bambini si sono divertiti tantissimo a giocare liberi
I do not want to overlook the fact that the kids had a blast playing free

non si dovrebbe trascurare il fatto che questa applicazione potrebbe essere collegata a potenziali minacce.
you should not overlook the fact that this application could be related to potential threats.

Naturalmente, non si può trascurare il fatto che l'animaleSi tratta di un animale,
Of course, one can not ignore the fact that the animalIt is an animal,

nel valutare i risultati di questo Consiglio non dobbiamo trascurare il fatto che il quadro rispetta le disposizioni del trattato e si ispira a un approccio comunitario.
the results of this Council, we should not overlook the fact that the framework is in keeping with the provisions of the Treaty and adheres to a Community approach.

Non posso trascurare il fatto che alcuni vorrebbero che il livello minimo riflettesse più chiaramente le nostre
I cannot ignore the fact that some would like the minimum level to more

non avrebbe potuto trascurare il fatto che a decorrere dal Ioaprile 1993 la direttiva 75/442,
the Commission could not ignore the fact that, with effect from 1 April 1993,

Non si dovrebbe trascurare il fatto che negli ultimi anni i responsabili della politica fiscale
One should not overlook the fact that over the last few years EU tax policy

per una camera da letto, senza trascurare il fatto che questi articoli così particolari sono molto
a bedroom, without forgetting the fact that these articles are also suitable and

Non si deve nemmeno trascurare il fatto che le direttive europee sugli appalti sono orientate
It is also important not to overlook the fact that the European directives on public procurement

Infine, in un periodo critico per l'occupazione, non possiamo trascurare il fatto che le energie rinnovabili presentano un potenziale da due
Finally, at a time when jobs are in short supply, we cannot ignore the fact that renewable energy sources have an employment

Non dobbiamo mai trascurare il fatto che il 20 % dei nostri cittadini parlano lingue minoritarie
We should never overlook the fact that 20% of our citizens speak minority languages.

non possiamo ancora trascurare il fatto che il linfoma è già ben stabilito al momento della diagnosi,
we still cannot overlook the fact that the lymphoma is already well established at the time of diagnosis,

Non si può trascurare il fatto che, sempre più spesso,
We cannot ignore the fact that more and more frequently,

non dovremmo trascurare il fatto che la politica fiscale è uno strumento determinante della politica economica
we should not ignore the fact that tax policy is a crucial instrument of economic

Non si può trascurare il fatto che i rischi tossicologici legati alle nanotecnologie sembrano molti,
We cannot overlook the fact that there appear to be many toxicological risks linked to nanotechnologies,

Come ha detto l'onorevole Liese, non dobbiamo trascurare il fatto che, se i casi in Cina fossero stati segnalati rapidamente,
As Mr Liese said, we must not overlook the fact that, if the cases in China had been reported promptly,

Non bisogna trascurare il fatto che, nonostante alcune differenze politiche e filosofiche,
One must not overlook the fact that, despite some political and philosophical differences,

Comunque, parlando di dettagli tecnici- si è già citata Basilea II- non si dovrebbe trascurare il fatto che nascondono al loro interno anche un notevole potenziale politico,
However, with regard to the technical details, we should not overlook the fact- and Basle II has already been mentioned-

Non dobbiamo trascurare il fatto che i partner hanno le abilità
We must not ignore the fact that partners have the necessary abilities

Anche essendo animati dal migliore spirito europeistico, non si può trascurare il fatto che il diritto di voto è connesso al diritto
Even the most European of sentiments cannot ignore the fact that the right to vote is linked to rights

Mi pare però importante non trascurare il fatto che in alcuni Stati membri come il mio,
But I feel it is important not to overlook the fact that in some Member States,

Devo sottolineare, tuttavia, che non dobbiamo trascurare il fatto che, nonostante alcune obiezioni sollevate nella relazione,
I must note, however, that we must not overlook the fact that, despite some objections raised in the report,

Pur esaltando i successi ottenuti nel settore agricolo, non dobbiamo trascurare il fatto che gran parte di tali successi sarà annullata dal diminuito diritto dei paesi in via
Whilst exalting the successful moves on agriculture we must not overlook the fact that much will be cancelled out by an undermining of the right

How to use "trascurare il fatto" in an Italian sentence

Non possiamo trascurare il fatto che l’esimio Prof.

Senza trascurare il fatto che migliora anche la coordinazione”.

Senza trascurare il fatto che l'art. 16 del d.l.

senza trascurare il fatto che la location era spettacolare!

Senza trascurare il fatto che migliora anche la coordinazione».

Da non trascurare il fatto che è Socio Road

Non da trascurare il fatto che parlano anche italiano.

Non si può mai tranquillamente trascurare il fatto che

Senza trascurare il fatto che sono tutti di ottima qualità.

Senza trascurare il fatto che il bosco continua ad avanzare".

How to use "ignore the fact, overlook the fact" in an English sentence

Ignore the fact that you let her.

Don’t overlook the fact to add opposition arguments.

Many persons overlook the fact that the U.S.

Many people overlook the fact that the U.S.

They ignore the fact that U.S.

Ignore the fact that it isn’t reality.

They completely ignore the fact of scarcity.

We cannot afford to overlook the fact ever.

But we overlook the fact to present lumbar region.

Let's not overlook the fact that the U.S.