Examples of using Un file excel in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esporta le statistiche dei tuoi partecipanti in un file Excel.
Export statistics of your participants to an Excel-sheet.Generare un file Excel che contiene tutti i dati sensibili.
Generate a excel file that contains all of your sensitive data.Il problema è sorto subito dopo un blocco nella stampa di un file excel.
The problem is risen endured after a block in the press of rows excel.Genera un file excel che contiene tutti i tuoi dati sensibili.
Generate a excel file that contains all of your sensitive data.puoi facilmente confrontare due fogli di lavoro per le differenze in un file Excel o due file Excel come ti serve.
you can easily compare two worksheets for differences in an Excel file or two Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Quando si stampa un file Excel, potrebbe essere necessario inserire i numeri di pagina nelle
When you print an Excel file, you may need to insert the page numberseseguire macro VBA usando il tasto SHIFT quando si avvia un dvd su un file excel che contiene un codice VBA.
stopping ie running VBA macros using the SHIFT key when starting a dvd on an excel file that contains a VBA code.Quando lavori con un file Excel, vuoi trovare le celle che contengono asterisco, punto
When you work with an Excel file, you want to find the cells which contain asterisk,informazioni con il cablaggio degli elementi(pulsante, sensore, relè, descrizione dell'I/O…) da un file Excel con un semplice copia/incolla.
to recover the information of an Excel file by a simple copy/paste with the cabling of elements(button, sensor, relay,…).Ad esempio, se si collega un set a un file Excel contenente 100 record
For example, if you link dati personali(nominativo, indirizzo, e-mail…): tali dati verranno salvati su un file excel sulla rete aziendale.
e-mail address…). These data will be stored in a excel file on enterprise net.Se si desidera inserire l'intero contenuto del foglio di lavoro da un file Excel chiuso, qui si consiglia di Inserisci file
If you want to insert the whole worksheet content from a closed Excel file, here I recommend you the Insert Crea un file excel, inserisci nella prima colonna le categorie con gli argomenti che vuoi trattare
Create an excel file, enter the categories with the topics you want to treat in the first columnma non solo, ti consente di caricare un file Excel o CSV che presenta fino a 30 colonne riconoscendo
Supponiamo che tu riceva un file Excel da un'altra persona che con i fogli di lavoro è protetto dall'utente,
Supposing, you receive an Excel file from another person which with worksheets are protected by the user,definito lo schema, esporta facilmente i saldi in un file Excel, indipendentemente dal piano dei conti utilizzato dall'azienda.
easily export the balances in an Excel file, regardless of the chart of accounts used by the company.In alcuni casi, ad esempio lasciare un file Excel su un disco condiviso,
In some cases, such as leaving an Excel file on a shared disk,i dati se e tue presentazioni sono archiviate altrove, ad esempio in un file Excel, e desideri esportare nuovamente solo i dati
data if you're storing your submissions elsewhere, such as in an Excel file, and you want to re-export only the new submissionsQuando ricevi un file Excel da un collega o uno studente,
When you receive an Excel file from a colleague or student,Il materiale didattico include una dispensa fornita dai docenti ed un File Excel sviluppato ad hoc per il corso che consente di elaborare in modo semplice
The didactic material includes a hand-out provided by the teachers and an Excel file developed especially for the course which allows the predictive analyses to be processed in aQuando si utilizza un file Excel, a volte si desidera generare una data casuale per un determinato scopo,
When you use an Excel file, sometimes you want to generate random date for some purpose,Questo nuovo comando consente di scegliere un File Excel esterno da cui effettuare l'Aggiornamento automatico dei Dati, con
This new commando concurs to choose external Excel file from which carrying out the Update automatic rifle of the Data,La BCE trasmette alle BCN un file Excel con le seguenti quattro relazioni:
ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs:Il sistema consente agli organizzatori di gestire le tessere tramite un file Excel in pochi clic." Se sai utilizzare Excel, sai anche utilizzare la stampante Badgy", afferma Y. Lamothe,
This system allows them to manage the cards via an Excel file in just a few clicks;“When you know how to use Quando scarichiamo o copiamo un file Excel da Internet o altre posizioni non sicure sul nostro computer,
When we download or copy an Excel file from Internet or other unsafe locations to our computer,Supponiamo che tu abbia ricevuto un file Excel che contiene un elenco di indirizzi email di nuovi clienti
Supposing you received an Excel file which contains a list of new customers' email addresses,Potrebbe essere facile e veloce aprire un file Excel da una finestra di ricerca quando si ha a che fare con una cartella
It may be easy and quick for you to open an excel file from a browse window when dealing with a workbookSupponendo che tu abbia un file Excel che contiene alcuni dati importanti che non vuoi che gli altri vedano,
Supposing you have an Excel file which contain some important data that you don't want others to see,ci sia un elenco dei nomi dei dipendenti della tua azienda in un file Excel e desideri creare rapidamente una cartella di file
Supposing there is a list of your company employee names in an Excel file and you want to quickly create a 
