Examples of using Vengo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come vengo? Allora?
Then how am I going?Nel suo mondo, da dove vengo?
In your world, where am I from?Vengo dalla giungla?
Am I from the jungle?Se non viene, non vengo neanch'io.
If he's not coming, neither am I.Se vengo accettata. Chiederò un congedo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
colazione viene servita
cookie vengono utilizzati
dati vengono raccolti
dati vengono utilizzati
informazioni vengono utilizzate
informazioni vengono raccolte
pagamento viene effettuato
informazioni vengono usate
dati vengono trasmessi
trattamento viene effettuato
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Tranquille. Tra un attimo vengo ad aiutarvi.
Perché vengo sempre dopo il pane?
Why am I always second to bread?Ci parlerò. Ok, bene, vengo con te.
Okay, well, Vengo a prenderti a casa tua, alle 19:00.
I will pick you up at your house, at seven o'clock.Calmati. Allora vengo a prenderti in stazione.
Chill out. I will pick you up from the station then.Se sparate senza pensarci… voi andate in prigione e io vengo pagato.
If you shoot without thinking, you go to prison, I get paid.Bene. La vengo a prendere sabato, alla solita ora.
Good. I will pick her up the usual time on Saturday.Mi licenzio subito, e vengo a lavorare per te.
Sì. Vengo a prenderIa tra 20 minuti davanti aI giornaIe.
Yes. I will pick you up in 20 minutes in front of the building.No. Sono nato a Madrid, ma vengo da una famiglia militare.
But I'm from a military family-- I was born in Madrid.E poi vengo trascinato sui giornali e pugnalato di nuovo.
And then I will get dragged through the papers and stabbed again.La ricompensa di Dio, cari amici, Vengo direttamente dai ladri.
Però, se vengo selezionata per le finali Dovrò andare a Mumbai.
But, if I get selected for the finals I will have to go to Mumbai.Senti, porta a buon fine la consegna… Che succede se vengo arrestato a Tokyo?
Look, you make a successful drop-off… What if I get arrested in Tokyo?Mi chiamo Lili, Vengo dalla fattoria Huber.- Ciao!
My name is Lili, I come from the Huber farm. Hi there!Vengo a prenderti li' e ti faccio vedere dove vanno le cose.
I will take you over there and show you exactly where everything goes.Voi andate in prigione e io vengo pagato. Se sparate senza pensarci.
You go to prison, I get paid. If you shoot without thinking.Io vengo aggredita e finisco nei guai e un criminale è libero.
I get assaulted and then I get in trouble and a criminal walks free.Uso i PhantomJs in questo articolo e vengo caricato pagina dopo 10 secondi.
I use of the PhantomJs in This Article and get loaded page after 10 seconds.Io vengo mollato dopo essere sopravvissuto e lui si becca lei?
I get dumped after surviving rebar through my skull and he ends up with her?Ma questa volta, vengo lasciata con tutti i miei ricordi reali.
But this time, I was left with all my real memories.Da dove vengo: Prato, Toscana Dove studio: Liceo Scientifico“N. Copernico”.
Where am I from: Prato, Tuscany Where Beh, fortunato per te, Vengo da una lunga fila di guerrieri. Lo so.
I come from a long line of warriors. Well, lucky for you, Dimmi, da dove vengo? I tuoi occhi dicono,"Shada de da dum.".
Tell me, where am I from, your eyes say,"Shada de da dum.".Non piangere. Se vengo a sapere che piangi, sarò molto triste.
If 
