Examples of using Visualità in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La rivoluzione del colore: media, visualità, cultura di massa.
ai Zice, di visualità.
ai zice, of visuality.La visualità del processo, in questo caso, diviene una registrazione temporale.
The visuality of the process, in this case, becomes a recording time.Concerti rock sono non solo audio ma anche visualità.
Rock concerts are not only Le visualità adottate in comunicazione
Non solo il anti-calore è eccellente, ma inoltre la visualità è buona.
Not only the anti-heat is excellent, but also the visuality is good.L'esposizione doveva offrire lo spunto per un confronto su globalizzazione e visualità in cui si sarebbe sviluppato un processo d'apprendimento che avrebbe coinvolto tutti,
The exhibition was intended as an opportunity for taking a close look at globalization and visuality, which everyone involved- including the museum- would learn from.Le sue opere, sia liriche che plastiche, sono sempre collegate alla visualità.
His works, both lyrical and figurative, are always connected to the visuality.Prima tra queste, la grande importanza data alla visualità nell'opera lirica,
First among these, the great importance given to visual exposure in the operas,Modulo 1: La rivoluzione del colore: media, visualità, cultura di massa.
Course Content Module 1: The color revolution: media, visuality, mass culture.concentrandosi però sulla visualità.
however, on the visual aspect.visuale che fonico sono intimamente collegati in quanto la visualità, risolta in esiti di"tipografia libera espressivamimodeclamata
and phonic aspects, are intimately connected, as far as visuality, resolved in outcomes of"free, expressive-mimo-declaimed typography",forse nel modo più potente celebra la visualità.
La visualità della musica trova le sue appropriate radici nel passaggio
The visuality of the music found his appropriate roots in the artisticMolteplicità di pensiero e di poesia, dispersione di visualità, creatività e impegno.
Multiplicity of thought and poetry, dispersion of visuality, creativity and commitment.La questione della visualità si è affermata esclusivamente nei termini di un problema,
The question of visuality was affirmed merely as a problem and then quickly shelved insi impone sin da subito per la sensibilità tutta sua di tradurre la natura secondo una visualità al di fuori di ogni schema.
soon became famous for his sensitivity to transpose nature according to a unique visuality.ambiti, per cui non vorrei riempire di troppa visualità i miei show: c'è gente che potrebbe non essere interessata al
so I'm not thinking about putting too much visuals in my shows, because there are people who might note erano disposti a lunghe discussioni circa il rapporto intrinseco della sua poesia con la visualità del foglio stampato.".
were willing to lengthy discussions about the intrinsic relationship of his poetry with the visuality of the printed sheet.".Arte e visualità; Estetica,
Art and visuality; Aesthetics,gesto e visualità.
gesture and visual elements are organized.intrecciando una visualità sempre fresca
weaving a visuality always freshle potenzialità dei video clip quali la visualità, la dinamicità, la spazialità e la verosimiglianza delle rappresentazioni,
di elaborare una riflessione femminista sull'intreccio tra genere e visualità a partire dal contesto italiano.
to elaborate a feminist reflection on the intertwining of gender and visuality, starting from the Italian context.promosse da Sitesize utilizzano una metodologia di interlocuzione immediata, basata sulla visualità, la rappresentazione territoriale e lo sviluppo degli elementi di coesione comunitaria.
Sitesize utilises a methodology of immediate dialogue based on the visual, on territorial representations and on the development of elements of community cohesion.furono capa ci di tendere ad una visualità rinnovata, carica di una percezione aperta verso il nuovo secolo.
were able to tend to a renewed visual, Charging a perception open to the new century.una riflessione femminista che faccia proprio il nodo che lega visualità, genere
on unity, a feminist reflection bringing together visuality, gender and thenon solo discutere l'attuale crisi della visualità, ma anche esaminare le possibilità di trasformazione di questo stato.
only possible to make the current crisis of visuality a topic, but also to question the possibilities of transforming this condition.il tuo importanza nel panorama della visualità moderno, oltre il recupero, il riconoscimento per il mantenimento della memoria nazionale.
its importance in the panorama of modern visuality, beyond recovery, recognition for the maintenance of national memory.
