Examples of using Vita dedicata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una vita dedicata alla comunicazione.
A lifetime dedicated to the communication.La culminazione di una vita dedicata a questo Paese.
A culmination of your lifelong devotion to this country.Una vita dedicata agli altri è molto più efficace.
Cresciuto a Boston, Bill sognava una vita dedicata alla moda.
Growing up in Boston, Bill dreamed of a life dedicated to fashion.Una vita dedicata ai mobili classici e di antiquariato.
A lifetime dedicated to classic furniture and antiques.
People also translate
Abbiamo una grande esperienza, dopo una vita dedicata al mare.
We have a great experience, after a lifetime dedicated to the sea.Una vita dedicata al calcio, fin da piccolo.
Ever since he La malignità: ecco ciò che incendia una vita dedicata alla rovina altrui.
Only malice burns up the life devoted to the ruin of others.Una vita dedicata all'insegnamento e alla educazione della gioventù friulana.
Agatha era giovane, bella e ricca. Ha vissuto una vita dedicata a Dio.
Young, beautiful and rich, Agatha lived a life consecrated to God.Una vita dedicata a esplorare l'universo non solo fisico, ma anche spirituale.
Mi viene in mente niente di meno piacevole di una vita dedicata al piacere.
I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.Una vita dedicata al lavoro e alle passioni, dove il lavoro nasce dalla passione.
A life consecrated to work and passion, where work rises from passion.Interviste Marjan Krajna: una vita dedicata alla musica, tra scuola e orchestra.
Interviews Marjan Krajna: his life focused on music between school and orchestras.Una vita dedicata all'arte, l'ha portata a sperimentare
A life consecrated to art has led Mazzocca& Ponyvolontà di Dio l'ha resa suora, verso una vita dedicata a Dio.
Quanti esempi di una vita dedicata agli alti principi di amore universale.
How many examples of life devoted to the elevated beginnings of the universal love.Dopo una vita dedicata agli sport in montagna,
After a life dedicated to mountain sports,Jacques d'Angerville è morto prematuramente nel luglio 2003, dopo una vita dedicata alla Borgogna e ai grandi vini di Volnay.
Jacques d'Angerville died prematurely in July 2003, after a lifetime dedicated to Burgundy and the great wines of Volnay.Frutto di una vita dedicata alla coltivazione dei vigneti e alla vinificazione.
Result of a lifetime dedicated to the cultivation of vineyards and winemaking.Guardando a Maria Madre di Gesù per trovare un esempio di vita dedicata al generoso servizio aperta a Dio e intenta a servire l'uomo;
By looking to Mary the Mother of Jesus to find an example of a life dedicated to generous service- open to God and intent on serving man;Dopo una vita dedicata a famiglia e lavoro,
After a life devoted to family and work,Non essere attaccato ai documenti e scritti, perché è meglio una vita dedicata alla carità e amore, di una esistenza nazionale solo per la conoscenza.
Do not be attached to documents and writings, because it is more valuable a life devoted to charity and love than an existence turned only to knowledge.Nella sua lunga vita dedicata all'arte Peggy Guggenheim mise sotto contratto solo due artisti,
During her long life dedicated to art Peggy Guggenheim placed under contract only two artists:e il resto di vita dedicata a practicians spirituale,
and the rest of life devoted to spiritual practicians,Dopo una vita dedicata alla cannabis, Freddy va in pensione e a tributo al suo importante retaggio,
 After a lifetime devoted to cannabis, Freddy is retiring and as a tribute to his astonishingRicordando l'emozione originaria che inconsciamente ha legittimato la sua scelta di una vita dedicata ai cavalli e allo spettacolo equestre,
Recalling the original emotion that unconsciously legitimized his choice of a life dedicated to horses and to equestrian spectacle,Josef Albers, una vita dedicata alla condivisione sincera e disinteressata della bellezza.
Josef Albers, a life dedicate to the genuine and compassionate sharing of beauty.Bloom, ottant'anni, una vita dedicata a mettere in discussione e svelare Shakespeare.
Bloom, 80 years old,'his whole life given over to questioning'and unlocking Shakespeare.Anni dopo, dopo una vita dedicata alla dissolutezza, si ritirò in penitenza sul Monte Siepi.
Years later, after a life devoted to luxury, he chose to retire in penance on Monte Siepi.
