Examples of using Vittimizzato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vieni vittimizzato una seconda volta.
You get victimized a second time.Intendo dire che mi sento vittimizzato.
Può essere vittimizzato, ma non si può sentire una vittima.
It can be victimized, but cannot feel itself as victim.nella mia vita come al tavolo di quell'uomo così crudelmente vittimizzato.
life as when at the table of that so cruelly victimised man.Si sente alienato, vittimizzato dal mondo.
He feels alienated, victimized by the world.commesso un errore di giudizio per il quale viene sistematicamente vittimizzato dall'accusa.
error of judgement for which he's been systematically victimised by the Crown.Personalmente vittimizzato" è stata la prima risposta,
Personally victimized" came the first reply,Se vuoi ingiustizia nella tua vita, continua a pensare come sei vittimizzato, e così fai una vittima di te stesso.
If you want injustice in your life, keep thinking of how you are victimized, and so you victimize yourself.Ma immaginiamo che qualcuno, in Procura, abbia processato e vittimizzato in maniera errata qualcuno andando a minare tutto il magnifico lavoro che hai svolto sotto gli occhi di tutti.
But let's assume. someone in the CPS was wrongly prosecuting and victimising people, undermining all that wonderful work you do in the eyes of the public.ed è stato spesso vittimizzato da Space Ghost e altri criminali.
and was often victimized by Space Ghost or the other villains.Fai tutti questi bei discorsi sull'uomo di colore vittimizzato e hai sprecato gli ultimi 20 anni a comportarti da vittima.
You make all these grand speeches about the black man being victimized and you have wasted the last 20 years playing a victim.Perché preoccuparti di stare male, pensando al fatto che tuo figlio sia vittimizzato a scuola o che il coniuge sia sfruttato sul lavoro.
Why worry yourself sick, thinking about your child being victimized at school or your spouse being exploited at work.La tua vita non è sotto controllo, comunque, se sei vittimizzato da uno spirito di paura, lussuria, scoraggiamento o depressione.
Your life is not under control, how ever, if you are being victimized by a spirit of fear, lust, despondency or depression.ricorda il precedente periodo in cui è stato vittimizzato dalla lega arancione
remembers the earlier period when he was victimised by the orange league,Mi addolora fisicamente vedere una donna vittimizzata, resa patetica, dalla moda".
The high-"It pains me physically to see a woman victimized, rendered pathetic, by fashion.".Ma sei stata vittimizzata dal dottor Grant. Tu e altri.
But you were victimized by Dr. Grant-- you and others.Si sentono diversi e per questo, sono spesso vittimizzate e ferite.
They feel‘different' and are often victimised and wounded as a result.Vittimizzare quella donna. Cosa?
What? Victimising that woman?Kibby viene vittimizzata di nuovo e sostituita da una modella.
Kibby's victimized again and then replaced by a model.Vittimizzare quella donna. Cosa?
Victimising that woman. What?Ma so che essere vittimizzati è… è corrosivo.
But I do know that being victimized is… is corrosive.Ma, a quel tempo, la comunità veniva vittimizzata.
But, I mean, the community, at that time, were being victimized.Ha bisogno che restino per sempre disperati e vittimizzati.
You need them to remain permanently distressed and victimized.Concedere questa invasione della privacy, farebbe si' che i nostri clienti venissero doppiamente vittimizzati.
Granting this invasion of privacy allows our clients to be doubly victimized.Non mi sarei fermata finché chi vittimizzava queste persone non avrebbe pagato.
Until the people who victimized these individuals are held accountable. I won't stop.Come può un'umanità divisa, sottomessa e vittimizzata mai arrivare ad un simile accordo?
How can a divided, submissive and victimized humanity ever arrive at such an agreement?Anch'essi sono stati ingannati, usati e vittimizzati durante le passate manovre politiche.
They, too, have been deceived, used and victimized during the past political movements.I Palestinesi, come nazione, furono"vittimizzati" nel 1948.
The Palestinians, as a nation, were victimized in 1948.Alll'alba del ventesimo secolo, le giovani donne vittimizzate sono diventate il cliché preferito.
At the turn of the twentieth century, victimized young women became the cliché of choice.
