What is the translation of " VOLGI IL TUO VISO " in English?

• turn your face

Examples of using Volgi il tuo viso in Italian and their translations into English

Volgi il tuo viso verso il sole.
Turn your face towards the Sun.

Da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque.

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco la verità
Wherever you go, turn your face towards the Sacred Mosque(in Mecca). This is the truth

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
And from wherever you go out[for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram.

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque,

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
And from whatsoever place thou comest forth, turn thy face towards the Sacred Mosque.

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
Wherever you come from, turn your face to the Sacred Mosque; wherever you may be, turn

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
From whatsoever place thou issuest, turn thy face towards the Holy Mosque;

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco
Wherever you set out from, turn your face in the direction of the Sacred Mosque--

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque.

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque.

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
From whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque;

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque;

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
At whatever place you may be, turn your face towards Masjid Haram(at Prayer time)

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
And from whencesoever thou goest forth, turn thy face toward the Sacred Mosque,

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
So from wherever you go out[for prayer, O Muhammad] turn your face toward al- Masjid al-Haram,

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
And from whatsoever place you come forth, turn your face towards the Sacred Mosque;

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea,
O Muhammad) turn thy face toward the Inviolable Place of Worship.

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco
And from wheresoever you start forth(for prayers), turn your face in the direction of Al-Masjid-al-Haram(at Makkah),

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque,

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
And from whatsoever place you come forth, turn your face towards the Sacred Mosque;

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea. Ovunque voi siate, rivolgetele il viso, sì che la gente non abbia
Whichever place you come from turn towards the Holy Mosque, and wherever you are, turn your faces towards it so that people may have no cause for argument against you,

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
And from whencesoever thou goest forth, turn thy face toward the Sacred Mosque,

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
From whatsoever place thou issuest, turn thy face towards the Holy Mosque;

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque;

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
And from wheresoever you start forth(for prayers), turn your face in the direction of Al-Masjid-al-Haram(at Makkah),

E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
Muhammad wherever you go, turn your face to the Sacred Mosque and Muslims,

How to use "volgi il tuo viso" in an Italian sentence

Volgi il tuo viso verso questi segni della misericordia >>.

Volgi il tuo viso verso il sole e non potrai vedere l'ombra.

Stefano Santo, amico di Dio, come di angelo volgi il tuo viso verso il tuo popolo che oggi t’invoca.

Ha detto l’Altissimo: {E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea} (Corano 2, 149).

E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Masjidu-l-haram, che questa è la verità {proveniente} dal tuo Signore.

Oh Dio, Di-i-i-o-o!, se sei lassù e volgi il tuo viso luminoso verso di noi, perché non ci risparmi da questo momento in poi l’enunciazione sillabica dei rabbini?!

Volgi il tuo viso verso il Mio e rinunzia a tutto fuorché che a Me, poiché la Mia sovranità dura in eterno ed il Mio dominio non perisce.

How to use "turn your face" in an English sentence

Turn your face to them and respond.

You must not turn your face away again.

Turn your face away from your opponent.

Ah, turn your face away from me!

Turn your face to the sun, she says.

Don’t worry, it doesn’t turn your face blue!

Turn Your Face and Look Away!

Turn your face to the sun and bloom.

To turn your face away from home.

Also turn your face to the side.