あなたがたの主である Meaning in English - translations and usage examples

• i am your lord

Examples of using あなたがたの主である in Japanese and their translations into English

それがアッラー、あなたがたの主である。
God is in control, and 2 The joy of the Lord is your strength.”.

本当に，あなたがたのこのウンマこそは，唯一の共同体である。そしてわれはあなたがたの主である。だからわれに仕えなさい。
Verily this your order is one order, and I am your Lord; so worship Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me.”.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
Surely this community of yours is one community, and I am your Lord; so fear Me.

本当に，あなたがたのこのウンマこそは，唯一の共同体である。そしてわれはあなたがたの主である。だからわれに仕えなさい。
Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord; so worship Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me.

本当に，あなたがたのこのウンマこそは，唯一の共同体である。そしてわれはあなたがたの主である。だからわれに仕えなさい。
This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me.

本当に，あなたがたのこのウンマこそは，唯一の共同体である。そしてわれはあなたがたの主である。だからわれに仕えなさい。
Indeed, this nation of yours is one nation, and I am Your Lord, therefore worship Me.

本当に，あなたがたのこのウンマこそは，唯一の共同体である。そしてわれはあなたがたの主である。だからわれに仕えなさい。
Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me.

本当に，あなたがたのこのウンマこそは，唯一の共同体である。そしてわれはあなたがたの主である。だからわれに仕えなさい。
Surely this Islam is your religion, one religion(only), and I am your Lord, therefore serve Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
This community of yours is one community, and I am your Lord; so hold Me alone in fear.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me.

本当に，あなたがたのこのウンマこそは，唯一の共同体である。そしてわれはあなたがたの主である。だからわれに仕えなさい。
You are one nation and I am your Lord. Worship Me.

それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。
This is God, your Lord; there is no god but He, the creator of all things. So pay homage to Him, for He takes care of everything.

それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。
That then is God your Lord; there is no god but He, the Creator of everything. So serve Him, for He is Guardian over everything.

それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。
Such is God, your Lord. There is no god except He, the Creator of all things; so worship Him. He is responsible for everything.

それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。
He is God your Lord. There is no God but He. He has created all things. Worship Him for He is the Guardian of all things.

それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。
This is God, your Lord, there is no God but Him, the Creator of all things, so worship Him; He is the guardian of all things.

それがアッラー，あなたがたの主である。
That is God, your Lord!

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。
And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful(of your duty) to Me.

本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。52。
And verily this Ummah of yours is a single Ummah, and I am your Lord and Cherisher: therefore fear Me(and no other). 52.

あなたがたの主である神のわたしは、聖い神だから、あなたがたは自分自身を聖別して、聖い者となりなさい。
I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy'(Lev 11:44).