Examples of using あなたに理解さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
イッリッイーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what Illiyun is?スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
How will you comprehend what Sijjin is?スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what Sijjin is?スィッジーンが何であるかを、あなたに理解させるものは何か。
イッリッイーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
But how will you comprehend what'Illiyun is?それが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what it is?それが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
How will you comprehend what that is?イッリッイーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
But how can you know what Elliyyoon is?業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
How will you comprehend what Hutama is?それが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
What shall let you know what the Plunging is?業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
What shall let you know what the Crusher is?それが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what can make you know what that is?スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
Would that you knew what Sijin is!?イッリッイーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
Would that you knew what Illiyin is!業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
And what will make thee know what Hell-fire is?業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
険しい道が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know the path that is steep?業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
And what will make you realize what the crushing disaster is?業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what the crushing Fire is?険しい道が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
How will you comprehend what the Steep ascent is?険しい道が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
What could let you know what the height is!みいつの夜が何であるかをあなたに理解させるものは何か。
And what will make you understand what the Night of Qadr is?裁きの日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
What will make you realize what the day of judgment is?スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
You understand now what the seven sealed Book was, what It is?業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
And what can make you know what is the Crusher?地獄の火が何であるかを、あなたに理解させるものは何か。
What will make you realize what Hell is?
