Examples of using あなたの罪は赦された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だから「あなたの罪は赦された」と言われた。
He said to me,"your sins are forgiven.".あなたの罪は赦された。
Your sins are forgiven.あなたの罪は赦された」（聖書/マタイ9：2）。
Your sins are forgiven.”- Matthew 9:2.あなたの罪は赦された』と言われた。
He said to me,"your sins are forgiven.".エノスよ，あなたの罪は赦された。
Marcellus, this day your sins are forgiven.".息子よあなたの罪は赦された。
Your sins are forgiven, my son.わたしの息子ジョセフよ，あなたの罪は赦された。
Joseph, my son, thy sins are forgiven thee.さてその時、「あなたの罪は赦された。
それは「子よ、あなたの罪は赦された。
He said“Son, thy sins be forgiven thee”.そして、「あなたの罪は赦された。
And then“thy sins be forgiven thee.”.あなたの罪は赦された」(ルカ7:48)。
Your sins have been forgiven"(Luke 7:48).あなたの罪は赦された」（ルカ7:48）と。
Your sins have been forgiven"(Luke 7:48).あなたの罪は赦された」（7：48）。
Your sins have been forgiven"(Luke 7:48).その時、「あなたの罪は赦された。
And then“thy sins be forgiven thee.”.そして女に「あなたの罪は赦された」、「あなたの信仰があなたを救った。
He tells the woman,"your sins are forgiven" and"your faith has saved you.".主は彼らの信仰を見て「人よ、あなたの罪は赦された」と言われます。
Seeing their faith, he said to him,"Man, your sins are forgiven you.".しかし言うだけであれば、「あなたの罪は赦された」という方が易しいでしょう。
Obviously it そして女に、「あなたの罪は赦された」と言われた。
And He said to the woman,“Your sins are forgiven.”.イエズスは女に「あなたの罪は赦された」と言われた。
Jesus then said to the woman"Your sins are forgiven".それをせずに、「人よ、あなたの罪は赦された」と、彼の罪を取り除かれたのです。
He said to him,"Man, your sins are forgiven you.".イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に言った。「子よ、勇気を持ちなさい。あなたの罪は赦された」。
And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,“Have courage,child, your sins are forgiven.”.その人たちの信仰を見て、「人よ、あなたの罪は赦された」と言われた。
Seeing their faith, he said to him,"Man, your sins are forgiven you.".それに対する応えは『あなたの罪は赦された』という言葉です。
Those words were,"Thy sins be forgiven thee.".あなたの罪は赦された」「あなたの信仰があなたを救った。
Your sins have been forgiven.… わたしの息子ジョセフよ，あなたの罪は赦された。
And he spake unto me saying‘Joseph my son thy sins are forgiven thee.見よ、これがあなたの唇に触れたので、あなたの悪は除かれ、あなたの罪は赦された」。
This has touched その人たちの信仰を見て、「人よ、あなたの罪は赦された」と言われた。
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.”.
