Examples of using あなたの道を行きなさい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
So go your way, Daniel.しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
But go thy way until the end be.ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
Daniel, go your way.しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
But you, go your way until the end comes.彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
And he said, Go thy way, Daniel.”.しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
But go your way until the end.しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
But you, go your way till the end.彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
Dan 12:9 And he said, Go thy way, Daniel.彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
Verse 9:“Go your way, Daniel.”.Dan12:13しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
Dan 12:13 But you, go your way until the end comes.そして、ただ、あなたの道を行きなさい。
And just keep on going your way.しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
Dan 12:13 But you, go your way until the end comes.彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
He answered,“Go on your way, Daniel.Dan12:13しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
Dan 12:13“As for you, go your way till the end.ダニエル書12:9彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
Daniel 12:9 And he said, Go thy way, Daniel.わたしは言った、「わが主よ、これらの事の結末はどんなでしょうか」。12:9彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
So I asked,"My lord,what will the outcome of all this be?" 12:9 He replied,"Go your way, Daniel.しかし、終りまであなたの道を行きなさい。
But you should go your way until the end.しかし、終わりまであなたの道を行きなさい。
But you should go your way until the end.彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
He said,“Daniel, you are going to get out.
