あなたはそれを得るからである Meaning in English - translations and usage examples

• you will find it
• you will get it back
• you will acquire it
• for you shall find it

Examples of using あなたはそれを得るからである in Japanese and their translations into English

多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
For after many days you will get it back.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである」(伝道の書１１章１節)。
Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it”(Koheles 11:1).

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
ECC 11:1 Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日ののち、あなたはそれを得るからである。
Cast your bread upon the water for after many days you will find it".

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日ののち、あなたはそれを得るからである。
Throw your bread upon the face of the water, because in many days you will acquire it.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Throw your bread upon the face of the water, because in many days you will acquire it.

伝道の書11:1あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Ecclesiastes 11:1 Cast your bread upon the waters: for you shall find it after many days.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日ののち、あなたはそれを得るからである。
Send out your bread upon the waters, for after many days you will get it back.".

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Ecc 11:1 Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

さて、「あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Cast your bread upon the waters, for after many days you will get it back.”.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Send your bread on the surface of the waters, for after many days you will find it.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Cast your bread upon the water for after many days you will find it”.

さて、「あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Send your bread upon the waters, for after many days, you will find it.”.

先程の聖書の言葉には、「あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
The Bible says,“Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it.”.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである」(伝道の書１１章１節)。
Cast thy bread upon the water, for you will find it after many days"(ecclesiastes 11:1).

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
Cast your bread on the surface of the waters, for you will find it after many days.

先程の聖書の言葉には、「あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
While the Bible that says,“Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.”.

さて、「あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
You must“cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.”.

あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
(Ec 11:1) Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.