あらゆる活動 Meaning in English - translations and usage examples

all activities
すべてのアクティビティを
すべての活動を
全ての活動を
すべての行為が

Examples of using あらゆる活動 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
これはあらゆる活動の中心です。
It is the center of all activity.
あらゆる活動において品質を追求します。
Pursue excellence in every activity.
あらゆる活動にリスクが伴う。
There are risks in any activity.
あらゆる活動に参加しない。
Not to participate in every activity.
あらゆる活動に私は賛同する。
To join in every activity.
Exibitは他の核に対してあらゆる活動か非核。
Does not exibit any activity against other nuclear or non-nuclear.
ISO31000に話を戻すと、「組織のあらゆる活動には、リスクが含まれる。
Compare its verbose definition with that from ISO 31000:“All activities in an organization involve risks that must be managed.
カーラ"時間"はジャイナ教によると実在する存在であり、あらゆる活動・変化・改変は時間を通じて達成される。
Kāla काल"Time" is a real entity according to Jainism and all activities, changes or modifications can be achieved only through time.
カーラ(Kāla、時間)-ジャイナ教において時間は実在する存在であり、あらゆる活動、変化、修正は時間を通じてのみ達成される。
Kāla or Time-Time is a real entity according to Jainism and all activities, changes or modifications are achieved only in time.
当社のメンバーシップは、SPがあらゆる活動中に安全かつ合法的に運営することを約束していることを保証します。
Our membership provides the extra assurance that we at SP are committed to operating in a safe andlegal manner during every activity.
A)ウェブサイト上および/または本サービスを通じて、あらゆる活動、コンテンツ、または素材を監視、スクリーニング、またはその他の方法で管理する。
(a) monitor, screen or otherwise control any activity, content or material on the Website and/or through the Services.
研究室でこれらのテクニックを使用するには、まず、あらゆる活動あるいは仕事を特定して、それらを付箋に書きとめます。
To use these techniques in a lab, identify every activity or piece of work and write it on a Post-It note.
米国は、世界をつうじて、あらゆる活動に干渉していました、そして現在もしています。
The United States was and is sticking its nose into every activity throughout the globe.
日常生活のほぼあらゆる活動において、人は見通しが最も明るいところを目指す。
In almost every activity of normal life people try to go where the outlook is best.
あらゆる活動やあらゆる存在物を社会的に正当化する必要は、当然のごとく考慮されている。
The necessity of a social justification for all activities and all existence is now taken for granted.
両者はコソボにおける、あらゆる活動、手続き、あるいは文書に対する、即座かつ完全な利用の権利が保証されている。
They are guaranteed immediate and complete access to any activity, proceeding or document in Kosovo.
それは、この宇宙におけるあらゆる活動の要(かなめ)であり、それが知られている今、それに従って行動しなくてはなりません。
They are part and parcel of any activity in this universe and now that they are known they must be complied with.
あらゆる活動や存在について社会的な正当化が必要とされることが、今やあたりまえと見なされている。
The necessity of a social justification for all activities and all existence is now taken for granted.
すべてのLAPOC骨格構造型モジュラー義足システムの基本となり、あらゆる活動度に合わせたパーツをラインナップしています。
All these products are based on the Lapoc modular prosthesis system,offering a line-up of products to suit every activity level.
テンポは、対象の動きの周期性と周期性であり、あらゆる活動の実行中に実行されます。
The tempo is the periodicity and cyclical nature of the movements of the subject,performed during the execution of any activity.
SelfieYoアカウントを開設した後、あなたはあなたのアカウントにログインしている間に発生したあらゆる活動に対するすべての責任を負います。
After opening a SelfieYo account, you accept all responsibility for any activity that occurs while logged into your account.
(ii)賞に関連してオファーされたあらゆる活動、イベント、旅行への参加。
(ii) Participation in any activity, event or excursion offered in connection with the prize.
この環境方針は当社の環境マニュアルが規定するあらゆる活動の枠組みとする。
This environmental policy provides a framework for all activities as stipulated in our environmental manual.
会議は、核エネルギーの平和利用の促進をめざしたあらゆる活動においては、とりわけ発展途上国の需要が考慮され、条約加盟の非核兵器国が優遇されるよう要請する。
The Conference urges that in all activities designed to promote the peaceful uses of nuclear energy, preferential treatment be given to the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, taking the needs of developing countries, in particular, into account.
会議は、核エネルギーの平和利用の促進をめざしたあらゆる活動においては、とりわけ発展途上国の需要が考慮され、条約加盟の非核兵器国が優遇されるよう要請する。
In all activities designed to promote the peaceful uses of nuclear energy, preferential treatment should be given to the non-nuclear-weapon States party to the Treaty, taking into account particularly the needs of developing countries.
解析領域の作成(将来の分析や適合化を目的に、プラットフォーム上のあらゆる活動に関する情報を収集、集積、処理する内部システム)は50%完了しています。
Creation of the analytical domain( the internal system for collecting,storing and processing the information about all activities on the platform for their future analysis and optimisation) is 50% complete at the moment.
カーラ(時間)-カーラはジャイナ教によれば実在しており、あらゆる活動、変化、調節は時間の流れを通じてのみ行われうる。
Kāla(Time)- Time is a real entity according to Jainism and all activities, changes or modifications can be achieved only through time.
ほとんどの国々が締約国となっている1982年の「国連海洋法条約」は、海洋や海域でのあらゆる活動に関する法的枠組みを提供するものです。
The 1982 UN Convention on the Law of the Sea, which has gained nearly universal acceptance,provides the legal framework for all activities in the oceans and seas.
カーラ(Kāla、時間)-ジャイナ教において時間は実在する存在であり、あらゆる活動、変化、修正は時間を通じてのみ達成される。
KALA(Time)- Kala is an eternal substance according to Jainism and all activities, changes or modifications can be achieved only through the progress of time.
カーラ(Kāla、時間)-ジャイナ教において時間は実在する存在であり、あらゆる活動、変化、修正は時間を通じてのみ達成される。
Kāla(Time)- Time is a real entity according to Jainism and all activities, changes or modifications can be achieved only through time.
Results: 35, Time: 0.0157

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English