ある研究によれば Meaning in English - translations and usage examples

• according to one study

Examples of using ある研究によれば in Japanese and their translations into English

ある研究によれば犬よりも賢いそうだ。
Some scientists say they are smarter than dogs.

ある研究によれば、毎日二カルシウムの600ミリグラムを取ることは多くの症状を緩和することが示されている。
According to one study, taking 600 milligrams of calcium twice daily has been shown to ease many symptoms.

ある研究によれば、女性の66%、男性の59%が、相手との最初のキスで関係が壊れた経験があることが分かった。
In one study, 66% of women and 59% of men had experienced a first kiss which killed the relationship.

ある研究によれば、私たちは毎日10〜200回嘘をつかれていると言います。
One study has suggested that we are lied to about 200 times each day.

ある研究によれば、全体的に25歳未満の患者では予後が良好であった；。
In one study, overall, the prognosis was better in patients younger than 25 years;

ある研究によれば、私たちの日々の行動の60％以上は私たちの習慣によって決定されているそうです。
One study showed that more than 40% of our daily actions are habits.

ある研究によれば、ニューヨークのマンハッタンで小さな広島型の核爆発があった場合に起きる火災でも、毎時600キロメートルという、火に向かって吹く強力なスーパーハリケーン並みの風が発生する。
According to one study, the firestorm ignited by even a small, Hiroshima-size explosion in Manhattan would produce incredibly strong super-hurricane winds blowing towards the fire at the speed of 600 kilometres per hour.

ある研究によれば、C、D、そしてF評価を受けた生徒たちは、AやB評価を受けた生徒たちに比べ、平均して25分睡眠時間が短かった。
According to one study, students who receive C's, D's, and F's in school get on average 25 fewer minutes of sleep than A and B students.

ある研究によれば、「2005年末までに、65以上の管轄における300以上の機関が、シャリーアと両立する方法で、ほぼ7000億米ドルから1兆米ドルの価値ある資産を運営していた」。
According to one study,"by the end of 2005, more than 300 institutions in over 65 jurisdictions were managing assets worth around US$700 billion to US$1 trillion in a Shari'ah-compatible manner.".

ある研究によれば、瞑想の練習をたった3時間行っただけで、注意力と自制心が向上し、11時間後には、脳に変化が現れたそうですよ。
One study showed that only three hours of meditation resulted in improved attention and self-control, and eleven hours led to visible changes in the brain.

ある研究によれば、皮膚の自己検診が黒色腫形成を予防し、皮膚の自己検診が5年死亡率の減少に関連したことを示した。
One study showed that skin self-examination might prevent the formation of melanomas and that skin self-examination was associated with reduced 5-year mortality.

同じように、ある研究によれば、医学実習生が夜間勤務をしている場合、患者のテスト結果を誤診する確率が倍になるという。
Similarly, one study has suggested that medical interns on the night shift were two times as likely to misinterpret test results from patients.

ある研究によれば、2018年には雇用主の54％が、みずからの組織の既存の労働力に、スキルギャップを埋めるためのさらなる訓練・能力開発の機会を提供していた。
One study found that in 2018, 54 percent of employers were providing additional training and development opportunities to their existing workforce in order to fill skills gaps.

ある研究によれば、現行の人口傾向が継続して、移住が止むならば、今日の3億7500万人の人口は、2075年までに2億7500万人に低下するかもしれない。
One study concludes that should current demographic trends continue, today's indigenous European population of 375 million will decline to 275 million within 7 years.

ある研究によれば、盲目の子どもたちを赤い壁の部屋に入れると、いつもは静かにしている彼らがざわめき、落ち着きをなくすといいます。
According to one study, if you put blind children in a room with red walls, the normally quiet kids become noisy and restless.

ある研究によれば、最も成功を収めている起業家は、みずからを楽観主義者と称するものの、楽観主義的な起業家は悲観主義的な起業家よりも、平均で30％稼ぎが少なかった。
One study found that while most successful entrepreneurs will call themselves optimists, optimistic entrepreneurs earn 30% less than pessimistic ones on average.

ある研究によれば、人は起きている時間のうち約47%を、実際に取り組んでいること以外の何かについて、考えながら過ごしていると言います。
What researchers found is that people spend roughly 47% of their day thinking about something other than what they are actually doing.

ある研究によれば、非常に高用量の亜鉛をサプリメントから摂取すると（142mg/日）、マグネシウム吸収が妨げられ、体内のマグネシウムバランスが壊れることが明らかになった[16]。
One study found that very high doses of zinc from supplements(142 mg/day) can interfere with magnesium absorption and disrupt the magnesium balance in the body[16].

ある研究によれば、20歳の人は時間の流れを正確に把握するのに対して、70代の人は大幅に過大評価するという（時間が早く進むと評価する）。
One study states that 20-year-olds felt time quite accurately while the persons in their 70s significantly overestimated the time(they said, that the time has passed much faster).

ある研究によれば、この病気を引き起こす可能性がある細菌は、19歳の最大およそ4人に1人（24%）の鼻咽頭に無症状のうちに運ばれます。しかし、ほとんどの場合、その細菌が病気を引き起こすことはありません。
According to one study, the bacteria that can cause the disease are carried asymptomatically in the nasopharynx of up to almost one in four(24%) 19-year-olds;

ある研究によれば収入と幸福度の関係はそう簡単でもありません。
New research shows that the relationship between income inequality and life satisfaction is not as simple as it seems.

ある研究によれば、標準的なインターネット利用者は、26個のオンラインアカウントを所有しているそうです。
One study showed that the average Internet user has 26 different online accounts.

ある研究によれば、テーブルの上にスマホが乗っているだけでも会話の質が損なわれることが分かっている。
Other research has found that even the presence of a phone on the table can hurt the quality of conversation.