いかに効果的に Meaning in English - translations and usage examples

• how effectively

Examples of using いかに効果的に in Japanese and their translations into English

こういったストーリーをいかに効果的に伝えられるように。
We measure how effectively that story has been told.

いかに効果的にお金を使うか。
How effectively they can spend the money.

いかに効果的に結果を出すか。
How efficiently will they achieve results?

既存のグルコースをいかに効果的に使用するかによって、メトホルミンは肝臓が産生するグルコースの量を減らし、腸が吸収します。
By increasing how effectively the existing glucose is used, metformin reduces the amount of glucose the liver produces and the intestines absorb.

どの分野でも人それぞれが出す結果の違いはいかに効果的に自分の資質をマネージするかである。
One difference between people in any field is how effectively they marshal their resources.

包括的開発指数（IDI）は、国の経済がいかに効果的に生活水準の向上と平等の促進に貢献しているかを測るものだ。
The Inclusive Development Index(IDI) gauges how effectively a country's wealth drives increases in living standards and promotes equality.

プロパティの所有権は人に与えます社会の資源がいかに効果的に利用されているかについての満足感と責任感があります。
Ownership of property gives a personsatisfaction and sense of responsibility for how effectively the resources of society are being used.

この報告書は、米国の大手食品企業37社を、貴重な淡水をいかに効果的に使っているかでランク付けしている。
The report ranks the U.S. thirty-seven largest food companies on how effectively they are managing precious freshwater supplies.

私達はあなたと働く機会を認め、示すためにいかに効果的に及び確実に及び私達のチーム取り組みますあなたの表示か包装のプロジェクトに絶食させて下さい。
We appreciate the opportunity to work with you and show you how effectively& reliably& fast our team works on your display or packaging projects.

当社がコンテンツコラボレーションのマジック・クアドラントでリーダーに位置付けられたことは、CitrixShareFileが当社のセキュアデジタルワークプレイス戦略をいかに効果的にサポートし、従業員の業務体験と生産性を向上させているかを実証するものです」。
We believe that our placement as a Leader in the Magic Quadrant for Content Collaboration demonstrates how effectively Citrix ShareFile supports our secure digital workspace strategy to improve employee work experience and accelerate productivity.”.

確かに、トランプ政権の2年間の後、最も重要な国内での譲歩は、どれほど弾力性がある米国の政治機関がトランプの意図された行動をいかに検証し、そしていかに効果的に制限してきたかです。
Indeed, after two years of the Trump administration, the most important domestic takeaways are how resilient US political institutions have proven and how effectively they have limited Trump's intended actions.

より多くの開発者やテスターがSoapUIを導入するにつれて、それがどれほど簡単に使用できるか、そしてそれがいかに効果的にバグを特定するかを実感しました。
As more developers and testers deployed SoapUI, we realized how it easy it was to use and how effectively it identifies bugs.

その結果、あなたのウェブサイトのセキュリティだけでなく、あなたのクライアントは、いかに効果的にハッキングの試みに対抗できるかによって異なります。
As a result, the security of your website as well as that of your clients depends on how effectively you're able to combat hack attempts.

彼らが気づいた事について一般大衆とコミュニケートできる速さは、ひとえに我々がいかに効果的にメディアをコントロールし、教育を破壊し、実際には少しも重要でない事に大衆の気をそらせるかにかかっている。
The speed with which they can communicate their warning to the public will largely depend upon how effective we have been at controlling the media, subverting education, and keeping the public distracted with matters of no real importance.

心理学者は、記憶機能がいかに効果的に作用するかを左右するいくつかの要因を特定した。
Psychologists have identified a number of factors that can influence how effectively memory functions.

非競合阻害剤-分子は活性部位以外の酵素に結合し、それがいかに効果的に作用するかを減少させる。
Non-competitive inhibitors- a molecule binds to an enzyme somewhere other than the active site and reduces how effectively it works.

TARDisプロジェクトの主な検討課題はe-PrintsSotonと新しくできたスクールの協力関係をいかに効果的に築くかである。
A key consideration for the TARDIs Project is how to ensure e-Prints Soton collaborates effectively with the new Schools.

これは、他のツールよりも古い見えるかもしれませんが、それはそれがいかに効果的に奪うことはできません。
It may look older than other tools but don't let that take away from how effective it can be.

レーザ切断機械を製造するクライアントおよびクライアントによって作成されたこの漫画は、冷却装置がレーザ切断機械の温度をいかに効果的に低下させるかを記述する。
This cartoon created by one S&A client who manufactures laser cutting machines describes how S&A chiller effectively brings down the temperature of the laser cutting machines.

ここでの問題は、私達を誘導してあなたが望むような答えを引き出せるような質問の「組み立て方」ではなくて、あなたがいかに効果的に学ぶかだ。
A: The issue here is not how to“frame” a question in such a way as to lure us into answering in the way you desire, but for you to learn most effectively.

彼女のこの本は実用的な助言に溢れており，さまざまな心理的問題の援助に対しTFTアルゴリズムをいかに効果的に適用するかについて，たくさんのヒントが含まれています。
Her book is full of practical advice and contains many tips on applying TFT algorithms effectively to help various psychological problems.

第二に、実際の警察官（また他の集団）は、規則が何であるかということだけではなく、それらの規則の制約のもとでも、職務をいかに効果的に遂行できるかを知りたいのである。
Secondly, police(and other groups) in the real world want to know not just what the rules are, but also how to do their job effectively within the confines of those rules.