Examples of using いくつかの国家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いくつかの国家機関から優先度の資金調達。
いくつかの国家機関からの技術支援。
Technical assistance from some state agencies.いくつかの国家特許、EUSGSとFDAの厳格な検査で使用された材料。
Won several national patents, the material used by the EU SGS and FDA's rigorous testing.さらにAppleは、公表の許可を受けたいくつかの国家安全保障文書を初めて掲示した。
For the very first time,Apple Inc posted that the several national security letters it received permission to publish.シリアはその民族的、宗教的な構造に従って、今日のレバノンのようにいくつかの国家に分裂するだろう。
Syria will fall apart,in accordance with its ethnic and religious structure, into several states such as in present day Lebanon.”.研究分野においても、いくつかの国家および地方の科学技術プロジェクトにも連続して参加しています。
In the area of research,the company has successively undertaken several national and provincial science and technology projects.シリアはその民族的、宗教的な構造に従って、今日のレバノンのようにいくつかの国家に分裂するだろう。
Syria will disintegrate into several states along the lines of its ethnic and sectarian structure, as is happening in Lebanon today.”.私たちは、ISO9001QMS認証取得企業であり、いくつかの国家特許を取得しました。
We are the ISO9001 QMS certified company, and obtained several National patent.何世紀にもわたって、いくつかの国家と寒い国の文化の中心だった。
Over the centuries it was home to several sovereigns and a fervid center of culture.いくつかの国家は、いかにして制度を変えることによってみずからの経済的軌道を変更したか。
How a few countries changed their economic trajectory by changing their institutions.ノートブックもまた、インドのElcotPhaseThree、トルクメニスタンの年間教育プロジェクト、そして最近発表され、Acerが受注したグルジアのノートブック・プロジェクトなど、いくつかの国家規模プロジェクトの一部として採用されている。
Notebooks have also seen uptake as part of several national scale projects such as Elcot Phase Three in India, Turkmenistan's annual education project, and a recently-announced notebook project in Georgia that was won by Acer.たとえば一七世紀の経済学者たちは、いつでも、生きている全体から、すなわち人口、国民、国家、いくつかの国家、等々から、始めている。
The economists of the seventeenth century, e.g., always begin with the living whole, with population,nation, 任務は、アライアンス船が極域で機能することにより可能であり、海軍の統合された運用上の柔軟性を確認し、その二重補完機能の一部として、いくつかの国家パートナーとの科学研究を実施することができ、国際。
The mission is possible thanks to the capabilities of the Alliance vessel to operate in the polar regions, confirming the consolidated operational flexibility of the Navy which, as part of its dual and complementary functions,is able to carry out scientific research with several national partners and International.これより確認できるのだが、あらゆることの背後にいくつかの国家間の「強力な連盟-同盟」が存在しており、それらが「惑星間連盟や大いなる光の銀河連盟」と共に、何世紀も前から私達の惑星地球に入り込んでいる「人間の振りをして紛れ込んでいるエイリアン達」全ての間もない失脚を引き起こすことに専念している。
This verifies that behind everything, there is'a powerful league-alliance' of certain nations, which together with'the Interplanetary Confederation and the Great Galactic Confederation 核拡散の効果的な防止は、わずかに選ばれたいくつかの国家のみが（特に国連安全保障理事会の理事国）核の技術を獲得することができるような技術的アパルトヘイトの形で特徴づけられ、彼ら核保有国は他の国々が核の技術を開発することを妨げるために彼らの力を使うことができる。
The effective prohibition on nuclear proliferation has been characterised as a form of technological apartheid,as only a select few states(particularly the member-nations of the United Nations Security Council) are able to acquire nuclear technology and that they can use their power to prevent other 日本の歴史において、いくつかの国家財政の破産がありました。
日本の歴史において、いくつかの国家財政の破産がありました。
There have been some bankruptcies of national finance in the history スーダンを、いくつかの国家に分割するというのは、この狙いの一環だ。
The division of Sudan into several states is part 当社は6年間設立し、いくつかの国家特許を取得しています。
のリストに関する誰の刑法上起訴または起訴されており、いくつかの国家の管区では、国際法廷によっていくつか。
Everyone on the list has been criminally indicted orcharged, some in national jurisdictions and 
