Examples of using いくつかの地域 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
火山噴火は、国のいくつかの地域で一般的です。
いくつかの地域では、アメリカの援助は非常に顕著でした。
In some parts of the U.S. the need is very great.いくつかの地域区が共に集まったりすることがある。
Some Regional Families may want to meet together.火山噴火は、国のいくつかの地域で一般的です。
The phenomenon そこで私たちはこの国をいくつかの地域に分けることにした。
It entails dividing the country into several regions.散発的な戦闘がいくつかの地域で続けられた。
Intense fighting continued in several areas.それが合理的な価格を得る唯一の方法であるので、いくつかの地域では、あなたは交渉する用意ができていなければなりません。
In some areas, you must be prepared to bargain since that is the only way to get a reasonable price.黒い凧は関連種です、ヨーロッパのいくつかの地域ではそれは赤に置き換わります。
The black kite is a related species, in some parts of Europe it displaces red.ビーチはサンベッドと傘でうまく編成ビーチのいくつかの地域では日陰を見つけることもできます。
The beach is Well organized with sun beds and umbrellas,although we can also find shade in some areas of the beach.いくつかの地域では、3下橋が住宅価格を引き下げました（ビデオ）。
Lower bridge reduced housing prices in some regions(Video).世界のいくつかの地域で普及しているイースターの伝統は、硬い卵の装飾です（しばしばスプレーペイントを用いる）。
A popular Easter tradition in some parts of the world is a decoration of hard-boiled eggs(usually by dying, but often by spray-painting).ユーゴスラビアの溶解を伴ういくつかの地域紛争の一つは、ボスニア戦争（1992から1995）でした。
One of several regional conflicts accompanying the dissolution of Yugoslavia was the Bosnian War(1992- 1995).いくつかの地域-特に北と南-いくつかの違いがあります…。
Some regions- particularly in the north and in the south- have a few differences which create….いくつかの地域統合の試みでは政府間協力がうまく進み、地域での武力紛争の可能性が減ったものがある。
Several regional integration efforts have effectively promoted intergovernmental cooperation and reduced the possibility of 世界のいくつかの地域で普及しているイースターの伝統は、硬い卵の装飾である（しばしばスプレーペイントを用いる）。
A popular Easter tradition in some parts of the world is a decoration of hard-boiled eggs(usually by dying, but often by spray-painting).いくつかの地域では、子どもの半数が絶対的貧困の中で暮らし、5人にひとりは学校に通っていません。
In some regions, half of children live in absolute poverty and one in every five do not go to school.最後に、我々は、国際の平和及び安全に対し重大な意味合いを有する、いくつかの地域問題について議論した。
Finally, we discussed several regional issues that have significant implications for international peace and security.今日でも、世界のいくつかの地域では、暴力を避けようとすることが日常的な活動です。
Even today, in some parts of the world, trying to avoid violence is a daily activity.コスタリカのいくつかの地域では、かつて農耕と放牧のために伐採された熱帯雨林が放棄されています。
In some regions in Costa Rica, tropical forests that were once cleared for agriculture and pasture have since been abandoned.ヨーロッパ等世界のいくつかの地域では、ネスレの使用する卵の40％以上はすでにケージフリーになっている。
In some parts of the world, such as in Europe, over 40% of eggs used by Nestlé….ProFaunaはまた、インドネシア警察がEastJava、BaliおよびJakartaなどのいくつかの地域で本腰を入れていると認識している。
ProFauna also sees that the Police take serious actions on some regions like in East Java, Bali, and Jakarta.米国やフランスなどのいくつかの地域では、仮想通貨への投資に対するキャピタルゲイン税がかなり大きい。
In some regions like the US and France, capital gains tax on cryptocurrency investment is quite substantial.それはあなたがそれを望むように動作する場合、それはすべての良いですが、いくつかの地域では、することはできません…。
That's all good if it works the way you want it to but in some regions, you cannot….ヨーロッパ等世界のいくつかの地域では、ネスレの使用する卵の40％以上はすでにケージフリーとなっています。
In some parts of the world, such as in Europe, over 40% of eggs used by Nestlé….クレンはありませんが多くの国で規制物質です。,オンライン売り手からクレンブテロールを購入することができますない法的いくつかの地域で。
While Clen is not a controlled substance in many countries,purchasing Clenbuterol from online sellers can be illegal in some regions.我々は、ネオナチ、民族主義者、反ユダヤ主義者が、キエフを含むウクライナのいくつかの地域で跋扈するさまを見ている。
We are seeing carousing by neo-Nazis, nationalists and anti-Semites in some parts of Ukraine, including Kiev.食品としての巨大なバグの魅力のために、それらの数はいくつかの地域で劇的に減少しました。
Due to the attractiveness of giant bugs as a food product,their numbers have drastically decreased in some regions.
