いくつかの要素は Meaning in English - translations and usage examples

• some elements

Examples of using いくつかの要素は in Japanese and their translations into English

なぜいくつかの要素は他のものより反応ですか？
Why are some elements heavier than others?

なぜいくつかの要素は他のものより反応ですか？
Why are certain elements more spectacular than others?

いくつかの要素は必要なスペースだけを取り、新しい行から始めません。
Some elements take only the required space and don't start on a new line.

ダウンロードの量を軽くするために、本ウェブサイトのいくつかの要素はダウンロード版からは省かれています。
In order to reduce the download size, some elements of the web site are not contained in the.

CorelDRAWベクトルエンジンを含む当社のサービスのいくつかの要素は、AWSで管理されています。
Some elements of our service, including the CorelDRAW vector engine, are hosted with AWS.

そのため、チェコ語と比べるといくつかの要素は簡素化されています。
Some elements could thus be simplified compared to those in Czech.

いくつかの要素は実施不可能であった（介入実施者と参加者の盲検化）。
Some elements were impossible to achieve(such as blinding of administering personnel or participants).

いくつかの要素は、特にareaは、一つ以上の認識可能なフォーカス可能な領域に関連付けることができます。
Some elements, most notably area, can correspond to more than one distinct focusable area.

いくつかの要素は常に新しい行から始まり、利用可能な幅全体を使います。
Some elements always start on a new line and take the full available width.

しかし、iは増加するので、いくつかの要素はスキップされるでしょう。
But i increases, and some elements will be skipped.

裁判所は、まだ最終的な賞を公表していないが,意思決定のいくつかの要素は、公開されました。
While the Tribunal has not yet published the final award, some elements of the decision have been made public.

最後に、その一団が生き残るためには、犠牲が必要とされ、いくつかの要素は「追放」されなければならない。
In the end, sacrifices must be made and some elements must be“purged” in order for the group to survive.

いくつかの要素は日常生活から取り除くのが難しく、他の要素は生得的であり、永遠に人と一緒にいます。
Some factors are difficult to remove from everyday life, others are innate and remain with the person forever.

このフォームのいくつかの要素はJavaScriptが適切に動作することを必要とするかもしれません。
Some elements of this form may require JavaScript to work properly.

いくつかの要素は、保全状態の面で脆弱又は大変脆弱である。
A few of the attributes are vulnerable or highly vulnerable in terms of their state of conservation.

魅力的であることのいくつかの要素は、文化、例えば、肌の色によって異なる。
Some components of what is attractive vary across culture e.g., skin color.

快適にこれらのパターンを踊るためには、社交ダンスのいくつかの要素は、学習する必要があります。
In order to dance these patterns comfortably, several elements of Ballroom Dancing need to be learned.

あなたは英国の規則の下でロンドンで働き、いくつかの要素は国境を越えたサービスのための規則の下にあるでしょう」とバーナン・レイノルズは法律事務所のパートナーであるシーマン・スターリングは言いました。
You operate in London under UK rules and some elements would be under their rules for cross-border services,” Barney Reynolds, a partner at law firm Shearman& Sterling said.

ダメージシステムやグラフィックスなどいくつかの要素は、やや流行おくれに見えるかもしれませんが、歴史や戦争好きには、楽しむ要素がまだまだ残っています。
Some elements may seem dated such as the damage system and some of the graphics but there's still plenty here to enjoy especially for history and war buffs.

武揚加藤,NX開発のチーフエンジニアは、いくつかの要素は、トヨタと共有されている一方で、部品の90%は独立RAV4の開発していると述べています。
Takeaki Kato, chief engineer of the NX development, says that while some elements are shared with Toyota, 90 percent of the parts are developed independently of the RAV4.

ユダヤ人音楽のいくつかの要素は聖書時代に起きるかもしれませんが、場所によって音楽的に影響を受けた後のユダヤ人のコミュニティでは、リズムと音の違いが見られます。
While some elements of Jewish music may originate in biblical times, differences of rhythm and sound can be found among later Jewish communities that have been musically influenced by location.

儀式や伝説のいくつかの要素は、人々が他の宗教を信仰し、他の神々を崇拝していた頃にあった様々な歴史的出来事に由来する。
Some elements of the rituals and legends stem from different historical events and originate from the time when other religions were practiced and other Gods were worshiped.

TAPICの枠組みのいくつかの要素は統合ケアに余り適合しないが、この視点を通して、統合ケアの論拠をより良く理解し、説明することが出来る。
Whilst some elements of the TAPIC framework fit less well than others to the case of integrated care, the case of integrated care can be better understood and explained through this lens.

形態論はあまり高度な発達をみていないが、複数形の-sのようないくつかの要素は英語から取られている。
The morphology is not highly developed, but a few elements have been taken from English, such as the plural in-s(z?).

それから3年、Goは野心的な目標を達成したか?プラットフォーム設計のいくつかの要素は、Go言語とうまくマッチしていた。
Three years later, did Go meet these ambitious goals? Several elements of the platform design were well aligned with the Go language.

以前のモデルに似ヘリコプターBölkowボー108のいくつかの要素は、航空機は、軍事、および民間人のように、彼は非常に普及した飛行技術用語、事実上ユニークである、という事実にもかかわらず。
Despite the fact that some elements of the helicopter Bölkow Bo 108 similar to previous models, the aircraft is virtually unique in the flight-technical terms, which made him very popular, and, like in the military, and civilian.

不安定性のいくつかの要素は、しかし、そこに残る:商品サイクルの回復についての債務と不確実性の高いレベルは、世界中の新たな分野に広がっ不安定性と政治的暴力の現象として浮上に特に重量を量ります。
However, some elements of instability remain: high levels of indebtedness and uncertainty on the recovery of the commodity cycle weigh heavily on emerging markets, while instability and phenomena of political violence spread to new areas of the globe.

両方とも陰部の舞台裏で明白である、いくつかの要素は、ここで演じられている:シニアの共和党員とイラクとの戦争に対する経験豊かな将軍と世界的リーダーによる中間夏の警告は、大衆の目の中で運動場を平らにすることであった。
Several factors, both apparent to the pubic and behind the scenes, are at play here: The mid-summer warnings by senior Republicans and experienced generals and world leaders against a war with Iraq were to level the playing field in the public's eye.

なぜいくつかの要素は他のものより反応ですか？
Why are some operations more responsive than others?

なぜいくつかの要素は他のものより反応ですか？
Why are Some Aspects Stronger Than Others?