いただく必要があります Meaning in English - translations and usage examples

• this
• receive
• will
• customers
• and
• need
• must
• should
• have to
• requires
• morning
• restaurant
• cuisine
• not
• sir

Examples of using いただく必要があります in Japanese and their translations into English

奥様に見ていただく必要があります。
I'm gonna need her to come in and take a look at them.

選択していただく必要があります。
You need to select it.

真剣に聞いていただく必要があります。
You need to take me seriously.

お受け取りに来ていただく必要があります。
You must come to Me to receive it.

身元を確認をしていただく必要があります。
We need to verify your identity.

ボランティア研修を受けていただく必要があります。
You will be required to attend a volunteer training.

同時に301リダイレクトも設定いただく必要があります。
At this stage, you also need to prepare the 301 redirects.

外国人雇用関連法規をご理解いただく必要があります。
You will need to understand the Employment-related laws and regulations for foreigners.

はい。パスポートを提示していただく必要があります。
Yes. You will need to present your passport.

次の料金をお支払いいただく必要があります。
You need to make the next payment.

ご自身でご用意いただく必要があります。
It is necessary to prepare by yourself.

コンプレッサは別途ご用意いただく必要があります。
You need to prepare a compressor separately.

以下のオプションを選択いただく必要があります。
You will need to complete the following options.

ここに記入していただく必要があります。
There's a need to be filled here.

予約時に全額お支払いただく必要があります。
Full payment is required upon making the reservation.

再度文書ファイルをご登録いただく必要があります。
You need to register the document file again.

ご自身でご用意いただく必要があります。
Necessary to prepare by user.

代表を決めていただく必要があります。。
You must choose one representative of the group.

大韓航空Webサイトを通してご予約いただく必要があります。
Reservations must be made through the Korean Air website.

お座敷は靴を脱いでいただく必要があります。
Japanese style podiums require you to take shoes off.

ただし、事前にご予約いただく必要があります。
However, a reservation must be made in advance.

メールアドレスもしくはSNSアカウントをご登録いただく必要があります。
You will need to register your e-mail address or SNS account.

Linking対応デバイスは必ず購入いただく必要があります。
Users need to buy a Linking-compatible device.

また、ペンは別途ご購入いただく必要があります。
The pen needs to purchased separately.

いいえ。スタンドは別途ご購入いただく必要があります。
No: stands must be purchased separately.

注文は、クレジットカードでお支払いいただく必要があります。
Orders must be paid by credit card.

その他のペット/動物はお預けいただく必要があります。
Other pets/animals must be checked in.

電話またはメールにて確認していただく必要があります。
Your request may require a phone or email confirmation.

この場合は再度登録をしていただく必要があります。
In this case, you need to register again.

この場合は再度登録をしていただく必要があります。
In this case you need to re-register.