いただければ Meaning in English - translations and usage examples

• if you can
• and
• your
• are available
• if you could

Examples of using いただければ in Japanese and their translations into English

ぜひご来館いただき、お気に入りの動物を見つけていただければと思います。
I hope you will visit us and find your favorite animals.

なお、注文いただければ他のフレーバーでも米粉で作ります。
Other flavors are available with rice flour on order.

また一読いただければ、ありがたいところ。
If you could read it again- I would be most grateful.

たくさんの方にご利用いただければ幸いです。
I would be pleased if you could use it for many people.

好きなおもちゃなど、ご用意いただければと思います。
It would be helpful if you could prepare their favorite toy etc.

ビジネスに観光に利用していただければ幸いです。
I would be pleased if you could use it for sightseeing in business.

どなたか、適切な解釈を示していただければありがたい。
We would appreciate it if you could give me a correct interpretation.

ぜひ、この件について広めていただければありがたいです。
We would be grateful if you could spread the word about this.

このサイトを通じてご連絡いただければ幸いです。
It would be great if you could contact me via this website.

私の計画にご承認をいただければ幸いです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.

お申し込みいただければ、時間料金でパーソナルトレーナー・サービスをご利用いただけます。
Personal trainer is available upon request and at an hourly fee.

図面をいただければ、それを基に製作いたします。
We can create an estimate based on your technical drawings.

事前にご連絡いただければ送迎いたします。
We have pick up service. Please contact us in advance.

PullRequestをいただければコードにマージすることを致します。
We would appreciate a Pull Request to be reviewed and merged into the code.

お電話いただければ、お呼び出しいたします。
If can call, attention please.

送迎サービスをご利用いただければ、市街地までのアクセスも簡単。
Available for our guests to easily reach the city.

Exeを起動していただければ、遊ぶことができます。
It can play, if baribaribaseball3. exe is started after extracting a file.

訪れていただければ、きっとこの土地が気に入ることでしょう。
Once you visit here, you will surely love this place.

これはそういう読み方をしていただければと思っております。
I wonder if they could be read this way.

一度試していただければきっと可能性が見えてくるはずです。
That you can surely attempt should you find the possibility.

更に転載していただければ助かります。
If we can make it recyclable it helps us.

漫画を気に入っていただければ投票をお願いします。
If you enjoy the comic, please vote.

観ていただければわかるのだが、もはやコメディではない。
As you can see, I'm not going into comedy anymore.

とお怒りメールをいただければ、幸いです。
And before you send me angry emails, I know.

名前を読んでいただければ、分かってしまうと思いますが、。
If I can remember the name, I will let you know.

読んでいただければ分かるが、とても良い話である。
I hope you get to read it, it's a really good story.

からメールいただければJPEG送ります。
If you can't, mail me and I will send you the jpeg.

実践で活用していただければと思います。
I think you could use it with practice.

お話しいただければデータを提供できる。
And if we could talk, we could send data.

How to use "いただければ" in a sentence

メール いただければ 即削除させていただきます。

ご 教授 いただければ 幸 いです？

ミュージシャン達の シャレ お楽しみ いただければ 幸いです。

AppStorから First Class をダウンロードします First Classは 無 料 です 検 索 マークをクリックして First Class と 入 力 して 検 索 しま す QRコードをスキャンできる 場 合 は 下 のコードを 読 み 取 って いただければ 直 接 アプリインストール 画 面 に 進 みます.

この 快 適 収 納 のコツに 関 することは メルマガ 快 適 住 宅 論 内 でも 連 載 していますが 私 ( 酒 井 利 美 )も 本 の 収 納 に 関 するレポートにまとめました 特 別 付 録 として 掲 載 しますので 活 用 して いただければ 幸 いです 快 適 収 納 とは?