いやまだまだ Meaning in English - translations and usage examples

• no
• well
• but
• nay
• nope
• still
• yet
• more
• but
• too

Examples of using いやまだまだ in Japanese and their translations into English

いやまだまだだ。
No, I'm never gonna be ready-ready.

Ω・）いやまだまだブサカワ度が足らないだろｗ。
No, I just don't have enough dogshit.

いや、まだまだ元気、もう少し歩けるぞ。
No, I'm doing a lot better, can walk a little now.

いやいやいや、まだまだ頑張ります。
Oh no, no, I'm gonna be trying very much.

いや、まだまだ今年も残り時間はたっぷりある。
I know, there is still plenty of time left in this year.

いや、まだまだ今年も残り時間はたっぷりある。
Yes, there is still a lot of time left in this year.

ガスリー：いや、まだまだすべきことは、たくさんあるよ。
Joen: Yes, there are a lot of things to be done.

しかし、私の口から出た言葉は「いや、まだまだこれからだ。
But the words that came out of my mouth were,‘No, not yet.

いやはや…まだまだ知らん機能とか情報がたくさんあるんだろうな。
No, I guess there's still a lot of features and information that I know.

まだまだ延々と楽しげなモデラー、いやSWS兄弟の写真が続きます。
More pictures of modelers, no, SWS brothers enjoying their time, will keep coming on and on.

いやいやいやいやまだです！
No, no, no, no. We're still here!

いやいやいや頼む。
No, no, no. Please.

いやいや。
No no. I'm a teacher.

いやいやお願い。
No, n-n-no, please no..

いやいやいや持ってない。
No, no, no, I'm out.

リチャードリチャードいやいやいや。
Richard. Richard. No, no, no, no.

リチャードリチャードいやいやいや。
No, no, no, no. Richard.- Richard.

いやいや。
No, no, not necessarily.

いやいやいやいやリチャードやめて。
No, no, no, no. Richard, don't.

いやいや大丈夫。
No, I'm fine.

いやいや。
No, I heard you.

まだまだ来る。
Plenty more coming.

いや、いや。
No! No, you-- don't die! No!

いやはやまだまだ世界にはすごい人がいるものです。
There are still really awesome people in this world.

いやいやだめだ。
No, no, no, no. We're not.

いや，いや。
No, no..

いやいやお願い！
No, no, please!

いやいや。
No need.

いやいやいや、おれは、まだまだ頑張りますよ～。
Oh no, no, I'm gonna be trying very much.

いやいやちょっとおーい。
No, no, no, hey, no..