およそ半分は Meaning in English - translations and usage examples

• about half

Examples of using およそ半分は in Japanese and their translations into English

ガソリン価格のおよそ半分は税金です。
Almost half the price of fuel is tax.

そのおよそ半分は以前にはシークエンス情報がなかった。
Nearly half of them had no previous coverage.

米国のDrDeramus人口のおよそ半分は未診断です。
Approximately half of the glaucoma population in the U.S. goes undiagnosed.

ハワイ全土のおよそ半分は政府所有である。
Nearly half of all Wyoming land is owned by the United States government.

地球上の酸素のおよそ半分は海から供給されています。
Approximately half of the oxygen on Earth comes from the ocean.

したがって、人口のおよそ半分は現在オンラインである。
Today, nearly half of the population is online.

このおよそ半分は、一般家庭で無駄にしているのです。
Almost half of that is wasted in households.

日のおよそ半分は仕事に費やされている。
Almost half my day spent on work.

センサ：92箇所、そのうちおよそ半分はバックアップとして使用。
Sensors: 92, of which about half are for back-up purposes.

すべての放射のおよそ半分は海、木および生き物によって取り上げられる。
About half of all emissions are taken up by the seas, trees and living things.

今日市内の土地のおよそ半分は市と地域公園、遊技場およびオープンスペースに寄贈されたものである。
Today, about half of the city's land area is devoted to city and regional parks, playgrounds, and open space.

こうした山岳居住人口のおよそ半分はアンデス、中央アジア、およびアフリカに居住している。
About half of mountain dwellers live in the Andes, Central Asia, and Africa.

化学エネルギーのおよそ半分は電気に変わり残りは熱になりこれによって石灰石が石灰と二酸化炭素に分解されます。
About half the chemical energy is converted into electricity, and the remainder into heat, which is used to break down limestone into lime and carbon dioxide.

CDCによれば、慢性肝炎伝染を持った概算320万人のアメリカ人のうち、それらのおよそ半分はそれを知らない。
Of the estimated 3.2 million Americans with chronic hepatitis infection, about half of them don't know it, according to the CDC.

現在、世界中にはおよそ1050万人の難民が存在し、そのおよそ半分は子どもです。
Today, there are nearly 10.5 million refugees around the world- about half of which are children.

四半期の度に繰り返し報告されてきたことであるが、ストア内でのMacの販売のおよそ半分は新しい顧客に対するものであった。
As has been reported quarter after quarter, about half of in-store Mac sales were to new customers.

結局の所、全Macのおよそ半分は米国以外で売られているのである。
After all, nearly half of all Macs are sold outside the United States.

プログラムのおよそ半分は研修、セミナー、フィールドワークで構成されています。
Approximately half of the program consists of trainings, seminars, and field work.

口の中の細菌のおよそ半分は舌の上にいるのです。
Almost half of all the bacteria in your mouth live on your tongue.

その数の、およそ半分は原子炉と燃料の設備に割り当てられた駐在の検査官です。
Of that number, roughly half are resident inspectors assigned to reactor and fuel facilities.

カナダの人口のおよそ半分は、カナダ以外の国で産まれています。
Approximately half the city's population was born in a country other than Canada.

口の中の細菌のおよそ半分は舌の上にいるのです。
Almost half of the bacteria in your mouth lives on your tongue.

生存者のおよそ半分は、アイダホ州のネズ・パース居留地に移住した。
Approximately half of the survivors moved to the Nez Perce Reservation in Idaho.

キャラバン移住者のおよそ半分は、メキシコにとどまるオファーを受け入れました。
Approximately half the caravan migrants accepted the offer to stay in Mexico.

地球人口のおよそ半分はキリスト教かイスラム教に属していることになりますね。
Nearly half the world's population are affiliated with either Christianity or Islam.

各スケーターのポイントのおよそ半分は、依然として芸術的スキル（現在は演技構成点）に与えられる。
Roughly half of each skater's points are still awarded for artistic skills(now called"components").

今日使用されている西洋薬のおよそ半分は、天然に存在する植物代謝産物に由来しています。
Roughly half of the western medicines used today were derived from naturally occurring plant metabolites.

この地区のおよそ半分はブーン郡の未編入領域にあり、グレーター・シンシナティ国際空港に隣接している[5]。
Approximately one-half of the subdivision is within an unincorporated area of Boone County, which is adjacent the Greater Cincinnati International Airport.

イオアニディス医師は、刊行された科学論文のうちおよそ半分は後にまちがいだと証明されると推計している。
Dr. Ioannidis estimates that roughly half of all scientific papers will turn out to be wrong.