Examples of using お客様のビジネス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様のビジネスプランに沿ったリテーラーとの直接取引を実現。
お客様のビジネスゴールを達成する。
お客様のビジネスプランのレビュー。
Client Business Plan Review.お客様のビジネスへ貢献する、競争力のあるソリューションをスピーディに提供。
Contribute to the business of customers engage, providing competitive solutions speedily.お客様のビジネスモデルに合わせた仕様を検討します。
Building the specifications based on our client's business requirements.お客様のビジネスパートナー（右腕）を目指したビジネススタイル。
マージェント・オンラインをお客様のビジネス・リソースに。
Find out why Mergent Online should be part of your business resources.お客様のビジネス成功のために必要なものは何か？
お客様のビジネスプロセスに応じてデータ承認を合理化します。
Streamline data approvals according to your business processes.市場の専門家当社の通貨市場の専門家は、お客様のビジネスと外貨ニーズを理解する専門的なディーラーです。
Market experts Our currency market experts areprofessional dealers who will get to understand your business and いくつかの利点と、法人化後のLLCがお客様のビジネスのフェーズをサポートするためにそのステータスをどのように変更できるかについて説明します。
We will cover some advantages andhow the LLC can change its status to support phases of your business after incorporating.それは、お客様のビジネスと組織全体のワークフローをPrint4.0の領域における未来にフィットさせるための基本フィロソフィーです。
It is a basic philosophy for making your business and the entire workflow organization fit for the future in the age of Print 4.0.AlarisIN2エコシステムは、情報を取得するドキュメントスキャナー、ソフトウェア、サービスをまとめ、お客様のビジネスアプリケーションと統合します。
The Alaris IN2 Ecosystem brings together document scanners,software and services to capture information that integrates with your business applications.お客様のビジネスニーズが進化するのに合わせて、簡単にTEKLYNXに移行できますエンタープライズラベル管理ソリューション。
As your business needs evolve, you can easily transition to TEKLYNX enterprise label management solutions.お客様のビジネスニーズが完全な自然言語ベースのIVRであれ、従来型の音声によるソリューションであれ、私たちがお役に立ちます。
Whether your business needs a full natural language-based IVR or more traditional speech-enabled solutions, we can help.Coltのコンサルティングチームはお客様のビジネス課題とネットワークニーズを熟知しています。
Colt's consulting teams have a deep understanding of your business challenges and networking needs.多種多様な言語、パフォーマンスを求めるお客様のビジネスモデルに合わせたアプリケーション開発を実施しています。
We develop applications that suit our client's business model to cater to different languages and enhance 私どもは、お客様のビジネスを理解した上で、必要があれば特定の場面に最適化した請求項を作成します。
We work to understand the businesses of our customers so we can create claims that are optimized for their specific circumstances as necessary.その他にもお客様のビジネスモデルに沿った細かなサービスモデルを提供し、環境負荷の削減の一助となっています。
We provide a detailed service model that matches a customer's business model and helps to reduce environmental burdens.お客様のビジネス戦略にもとづいた幅広いコンサルティングや、航空・海上・陸上の各種輸送サービスからBPOまで、。
From wide-ranging consulting based on our customer's business strategy, to air, sea, and ground transport services, and even 一番適切なソリューションを提案し、お客様のビジネス課題を解決します。
We propose the most appropriate solution and solve customer's business problem.お客様のビジネスはこれまで以上にインターネットの影響を受けています。
The business of customers is more and more impacted by the Internet.また、このアプローチは、お客様のビジネスプロセスがシステムに反映され、その要件が満たされていることを保証します。
This approach also assure the customer's business processes are reflected in the system and their requirements are met.お客様のビジネス・アプリケーションやビジネス・データがIBMに送信されることは絶対にありません。
The customer's business applications or カスタム統合:Alarisは、お客様のビジネス環境内でカスタムAlarisソリューションを統合します。
Custom Integration:Alaris will integrate custom Alaris solutions within the customer business environment.システムが継続的または頻繁に不安定になるため、お客様のビジネスやネットワーク運用に影響が発生する。
Continuous or frequent instabilities affecting customer business or network operations.ご連絡"クックアップ"の完璧なレシピに最適な味と、お客様のビジネスニーズにします。
Let us"cook up" the perfect recipe for your business' tastes and needs.お客様のビジネス名を登録します。あなたの状態で,法的主体になるように、(ほとんどの場合)同じ名前の下でビジネスをすることからの状態で他の人を止める。
Register your business name with お客様のビジネス、家庭、その他の環境を信頼性の高い、直感的な監視システムで保護し、SurveillanceStationは、貴重な資産を保護するために、インテリジェントな監視、ビデオ管理ツールを提供します。
Protect your business, home, and other environments with reliable, intuitive Surveillance Station, delivering intelligent monitoring and video management tools to safeguard 
